The blueprints
Each one is a different way in — open it up, go deeper, then carry it somewhere new.
Definition stress-test
+I need a tight operational definition of “apply intercultural teaching strategies” as an education…
Definition stress-test
+Spectrum mapping
+Map a 1–5 mastery spectrum for ‘applying intercultural teaching strategies’ for K–12 administrators. For each…
Spectrum mapping
+First-principles reduction
+I'm designing intercultural professional learning for K–12 principals. Reduce 'why scaffolding improves…
First-principles reduction
+Anti-pattern
+Describe an anti-pattern: an elementary principal who insists their school is strong at applying…
Anti-pattern
+Scenario simulation
+Roleplay: I’m a middle-school curriculum director. You are a lead teacher from a high-context, hierarchical…
Scenario simulation
+Failure autopsy
+Walk me through a realistic failure autopsy: a district’s bilingual program rollout crashed because…
Failure autopsy
+Context shift
+I oversee curriculum across a district, a charter startup program, and a large urban high school. Using…
Context shift
+Translation exercise
+I supervise middle school ELA teachers. Below is a feedback email a novice teacher sent to a parent about…
Translation exercise
+Culture clash
+I run a district PD for science teachers. Describe how student questioning behavior (who asks questions,…
Culture clash
+Counterfactual
+Take the 2017 'exam question bias' scandal (students from minority backgrounds felt test prompts assumed…
Counterfactual
+Feedback rehearsal
+Last week I gave feedback to a Grade 7 science teacher (new to our district) after observing a lesson where…
Feedback rehearsal
+Junior-to-senior delta
+Describe concretely what applying 'Bennett's DMIS' looks like in parent-teacher conferences at three levels:…
Junior-to-senior delta
+Conflict pairing
+Simulate a 6-turn disagreement between two department heads: Head A follows Meyer’s Cultural Dimensions and…
Conflict pairing
+Trade-off probe
+I'm an elementary school principal deciding how much to adapt curriculum and classroom routines for a newly…
Trade-off probe
+Measurement challenge
+I hire instructional coaches. I want a 45-minute interview that assesses a candidate's real ability to apply…
Measurement challenge
+Self-diagnosis
+Assess my current level of intercultural teaching skill using Bennett's DMIS. Ask me 10 one-at-a-time,…
Self-diagnosis
+Micro-habit design
+Give me one 5-minute daily practice I, a middle-school curriculum coordinator, can use to build my team's…
Micro-habit design
+Devil's advocate
+Convince me intercultural teaching strategies (as defined by Meyer, Bennett, Brown, and CLT) are overrated…
Devil's advocate
+Teaching test
+Help me design a 30-minute administrator-led workshop for secondary teachers on 'applying Communicative…
Teaching test
+Retrospective lens
+Give me five specific, post-meeting reflection questions I can ask after any staff meeting to evaluate how…
Retrospective lens
+The canon behind these
Where these came from — and where the experts disagree.
Where they disagree
Degree of adaptation vs. pursuit of universal pedagogical goals
Where they disagree
Emphasis on teacher-led cultural diagnosis vs. co-created intercultural learning
Where they disagree
Focus on developing intercultural sensitivity gradually vs. immediate behavior modification
What people get wrong
The confident version of the mistake.
The rest of the map
Same library, five ways in.