Convert the Word draft of the user guide into a single, consistent PDF for reviewers: convert the Word file to PDF, co…
Open your PDF file in Adobe Acrobat.
Select Edit PDF from the right-hand pane.
Click on the text you want to edit; the text box will become active and display the existing formatting.
Type your new text or make your changes directly in the active text box.
CautionIf the original font is not installed on your computer, Acrobat will substitute a similar font, which may alter the appearance.
Review the formatting toolbar above the document to ensure the font, size, and style match the original; do not manually change these unless needed.
Best practiceIf you notice formatting changes after editing, use the toolbar to manually reselect the original font and size as shown before editing.
Click outside the text box to apply your changes.
Save the PDF to preserve your edits.
When editing, Acrobat attempts to match the original font and style, but always double-check the formatting after making changes.
This runs in the Acrobat app - there is no separate API for this task.
When Acrobat says 'Font not available,' it means the font used in the PDF is not installed on your computer. Even if the font is in the PDF, you cannot use it to edit unless it is also on your system. You can fix this by installing the font, using Adobe Fonts, or picking a different font.
Acrobat needs the font installed on your computer because it uses that font to create new text or change existing text. If the font is only inside the PDF (embedded), Acrobat cannot use it for editing unless it is also on your system. This helps make sure the text you add or change looks the same as the original, but it means you must have the right font available.
| Normal PDF | Scanned PDF |
|---|---|
| Text is already editable. | Text is an image, needs OCR first. |
| Formatting is easy to match. | Formatting may be harder due to OCR mistakes. |
| Fonts can be changed directly. | You might need to add a text box for best results. |