idiom · its meaning · WordNet second-level word-field → gpt-4.1-nano · 8 idioms · style: sharp/minimal/poetic
Reflection
I guess there’s a moment when you just have to take a breath and accept the weight, even if it’s harder than anything you expected.
from the idiom "bite the bullet"
meaning (vector 2 · idiom's english keywords)
acceptbravedifficultendureface
second-level word-field (vector 1 · WordNet expansion)
takehaveconsentgo foradmittake onweatherbrave outcourageousaudaciousdauntlesshardunmanageabledigest
Feeling
Sometimes I stay up past midnight just trying to hold on to what I said I’d do.
from the idiom "burn the midnight oil"
meaning (vector 2 · idiom's english keywords)
dedicationeffortlatenightstudy
second-level word-field (vector 1 · WordNet expansion)
commitmentinscriptionallegianceloyaltyattemptendeavorendeavourtryelbow greaseexertionbelatedtardyrecentlater
Emotion
I didn't mean to say that—god, it just slipped out and now I wish I could take it back.
from the idiom "let the cat out of the bag"
meaning (vector 2 · idiom's english keywords)
accidentaldisclosureexposerevealsecret
second-level word-field (vector 1 · WordNet expansion)
inadvertentrevelationrevealingunmaskingunwrapdiscloselet onbring outuncoverunveilarcanummysteryenigmaclosed book
Dialogue
Honestly, I think missing that train was the best thing that ever happened to me.
from the idiom "a blessing in disguise"
meaning (vector 2 · idiom's english keywords)
benefitfortunehiddenopportunitypositive
second-level word-field (vector 1 · WordNet expansion)
welfareprofitgaindo goodluckchancehazarddestinyfatelothideconcealhide outshroud
Exclamation
Well, if you're gonna rush, might as well trip over yourself.
from the idiom "cut corners"
meaning (vector 2 · idiom's english keywords)
carelesscompromisehastylazyquick-fix
second-level word-field (vector 1 · WordNet expansion)
regardlessvia mediaheadlongoverhastyprecipitateprecipitantprecipitousfaineantindolentotioseslothful
Wry remark
Well, this just the opening act—I haven't even started the real trouble yet.
from the idiom "the tip of the iceberg"
meaning (vector 2 · idiom's english keywords)
beginningincompletepartialpreviewrevelation
second-level word-field (vector 1 · WordNet expansion)
commencementfirstoutsetstartkickoffstarting timeuncompleteuncompletedpartial derivativeovertonepartial tonefondprevuetrailer
Confession
Honestly, I think I’ve finally stopped holding that little thing against him—like I’ve honestly just... let it go.
from the idiom "water under the bridge"
meaning (vector 2 · idiom's english keywords)
forgivenforgottenmoved-onpastreconciled
second-level word-field (vector 1 · WordNet expansion)
forgiveforgetburyblockblank outdraw a blankleavepast timesyesteryearpast tenseprecedingretiringaccommodatereconcile
Longing
I guess I’ve just always hoped it would be different, even if part of me knew it probably wouldn’t.
from the idiom "'Fraid so"
meaning (vector 2 · idiom's english keywords)
unfortunatelyacceptanceagreeconfirmdecline
second-level word-field (vector 1 · WordNet expansion)
unluckilyregrettablyalascredenceadoptionacceptationespousaltolerationsufferanceholdconcurconcordmatchfit