Proofreader

Proofreader runs regular operations and this page includes 25 real tasks that capture standard workflows. You’ll see step-by-step moves, where errors matter, and how progress is checked. Each one shows where we found it, and comes with an AI prompt you can copy and use straight away.

25evidenced tasks
25ready prompts
8tools of the trade
43-9081.00O*NET-SOC code
4,580hold this job (US, BLS 2025)
$51,120median pay/yr (US)
Open Proofreader in the interactive atlas →

What it pays

Government survey numbers — not estimates, not ads.

Half of all Proofreaders and Copy Markers in the U.S. earn more than $51,120 a year — the middle 80% land between $34,510 and $79,290. About 4,580 people in the U.S. do this work. Figures are for the U.S. occupation group “Proofreaders and Copy Markers”. (U.S. Bureau of Labor Statistics survey, published 2025.) In India, Clerical support workers earn about ₹24,252 a month on average — around ₹2.9 lakh a year (government PLFS survey via ILOSTAT, occupation-family figure).
$51,120typical pay / year
4,580people in this work
$79,290+top 10% earn
₹2.9 lakha year in India (family avg)
Think you get this job?Six quick questions on how it really works — with a hint and the reason behind every answer.
Test yourself →

The work, task by task

These are the real jobs-to-be-done, not a wish list. Each task shows where we found it, and the prompt underneath is written for that exact task.

Analysing2

Detect and mark grammatical errors

+
Read the submitted article and mark every grammatical, punctuation and agreement error with inline comments,…
Read the submitted article and mark every grammatical, punctuation and agreement error with inline comments, suggest a clearer phrasing for three awkward sentences, and produce a short list of recurring issues at the top.
The tools that do the workMicrosoft Officejob descriptionsO*NETWikipedia

Read transcript or proof type setup for errors

+
Compare the typeset proof against the supplied transcript, note timing, dropped words, speaker labels and…
Compare the typeset proof against the supplied transcript, note timing, dropped words, speaker labels and punctuation errors, mark corrections directly on the proof and return it with a clean annotated version and a list of unresolved questions.
The tools that do the workAdobe Acrobatjob descriptionsWikipedia
The daily work23

Compare information or figures on one record against same data on other records, or with original copy, to detect errors.

+
Compare the figures in the latest invoice record against the original purchase order and the three prior…
Compare the figures in the latest invoice record against the original purchase order and the three prior monthly records, flag any mismatches in quantity, unit price, tax or total, and produce a one-page error list for Sarah in billing by Thursday noon.
The tools that do the workMicrosoft ExcelO*NET

Consult reference books or secure aid of readers to check references with rules of grammar and composition.

+
Check the manuscript against Fowler, the house style guide, and the linked usage notes, record every…
Check the manuscript against Fowler, the house style guide, and the linked usage notes, record every contested comma, hyphen and capitalization with rule citations, then ask Marcus to second-read the list before I sign off.
The tools that do the workMicrosoft OfficeO*NET

Consult with authors and editors regarding manuscript changes and suggestions.

+
Review my annotated manuscript changes, prepare a concise list of proposed edits and the reason for each,…
Review my annotated manuscript changes, prepare a concise list of proposed edits and the reason for each, then schedule a twenty-minute discussion with Angela the author and Priya the editor for Friday morning to resolve outstanding queries.
The tools that do the workMicrosoft OutlookO*NET

Archive documents, conduct research, and read copy, using the internet and various computer programs.

+
Archive the finished proofs, research previous editions for variant readings, and read the new copy for…
Archive the finished proofs, research previous editions for variant readings, and read the new copy for inconsistencies, logging every archival filename and source URL into a master index for Anna in archives.
The tools that do the workMicrosoft AccessO*NET

Write original content, such as headlines, cutlines, captions, and cover copy.

+
Draft three headline options, two cutlines and one caption for the feature photo, keeping tone sharp and…
Draft three headline options, two cutlines and one caption for the feature photo, keeping tone sharp and publication voice consistent, then send the options to Mark in art for preference and to Helen the editor for final choice.
The tools that do the workMicrosoft OfficeO*NET

Read proof sheets aloud, calling out punctuation marks and spelling unusual words and proper names.

+
Read the proof sheets aloud, mark every spoken punctuation and spelled name in the margin, record uncertain…
Read the proof sheets aloud, mark every spoken punctuation and spelled name in the margin, record uncertain proper names for follow-up, and deliver the annotated pages to Tim in production by end of day.
The tools that do the workMicrosoft OfficeO*NET

Coordinate with translation vendors or CAT tools

+
Arrange the translated files from Maria Translations and the vendor's bilingual checklist, confirm…
Arrange the translated files from Maria Translations and the vendor's bilingual checklist, confirm terminology and recurring phrasing against our house style, flag inconsistencies for the translator, and set a Tuesday deadline to get corrected files back.
The tools that do the workMicrosoft OutlookMicrosoft Exceljob descriptions

Compare galley proofs against original manuscripts or artworks

+
Compare the galley proofs to the original manuscript line by line, mark any dropped text, swapped figures, or…
Compare the galley proofs to the original manuscript line by line, mark any dropped text, swapped figures, or caption mismatches, compile a one-page amendment list and send it to Jessica in production by Thursday morning.
The tools that do the workAdobe AcrobatWikipedia

Examine facsimiles of finished products

+
Inspect printed facsimiles of the book pages for print defects, colour shifts, and misregistration, note any…
Inspect printed facsimiles of the book pages for print defects, colour shifts, and misregistration, note any typographic damage or binding creep, photograph the issues, and circulate a defect report to production and print rep by Wednesday.
The tools that do the workAdobe PhotoshopESCO

Validate links and QR codes

+
Validate every hyperlink and QR code in the brochure proof: open each link, record dead or redirected URLs,…
Validate every hyperlink and QR code in the brochure proof: open each link, record dead or redirected URLs, confirm QR codes scan to the same page as their printed link, and create a one-page report of failures by page number before noon Thursday.
The tools that do the workAdobe Acrobatjob descriptions

Confirm final corrections are integrated

+
Confirm the final corrections are present in the pagination proof: compare the PDF against the latest marked…
Confirm the final corrections are present in the pagination proof: compare the PDF against the latest marked corrections list, note any missed changes or new errors, then sign off with a dated comment and notify Maria in production by 4pm today.
The tools that do the workAdobe Acrobatjob descriptions

Track edits and comments, resolve conflicting markup

+
Track all edits and comments in the manuscript: produce a consolidated list of each change, identify…
Track all edits and comments in the manuscript: produce a consolidated list of each change, identify conflicting markup on sections 3 and 7, resolve conflicts by choosing the company's style over individual preference, and add resolved notes for Ben and Claire before the 10am review.
The tools that do the workAdobe InDesignjob descriptions

Run accessibility spot checks (headings, contrast, links)

+
Run accessibility spot checks on the brochure proof: verify heading structure, check text/background contrast…
Run accessibility spot checks on the brochure proof: verify heading structure, check text/background contrast on all artboards, confirm every link has an accessible label, and list failures with page references and screenshots for the digital team by end of day Tuesday.
The tools that do the workAdobe Acrobatjob descriptions

Provide “OK to print/publish” signal with flags

+
Provide an OK to print/publish for the magazine: verify copy matches the final brief, flag any remaining…
Provide an OK to print/publish for the magazine: verify copy matches the final brief, flag any remaining typographic or image issues, attach an annotated PDF with green OK flags or red hold flags, and email the sign-off to James in production before the 9am press deadline.
The tools that do the workAdobe Acrobatjob descriptions

Review regional variants (spelling, date formats, currency)

+
Review regional variants in the campaign packet: check British and Australian spellings, local date formats…
Review regional variants in the campaign packet: check British and Australian spellings, local date formats and currency symbols across all regional pages, record every inconsistency with page examples, and send the consolidated list to Priya and the localization lead by Friday midday.
The tools that do the workAdobe InDesignjob descriptions

Normalize brand terms, product names, legal lines

+
Normalize all brand spellings, product names and the legal notice in the attached manuscript to our style…
Normalize all brand spellings, product names and the legal notice in the attached manuscript to our style sheet: correct punctuation, trademark symbols, and capitalization, mark unresolved entries, and return a single clean file ready for typesetting by Friday.
The tools that do the workAdobe InDesignjob descriptions

Align headings, subheadings, and callouts with hierarchy

+
Align headings, subheadings and callouts across the proof so hierarchy, font weight and spacing match our…
Align headings, subheadings and callouts across the proof so hierarchy, font weight and spacing match our house style, flag any exceptions, and produce a version with the corrected master styles applied for the designer.
The tools that do the workAdobe InDesignjob descriptions

Verify widows, orphans, and line breaks in proofs

+
Scan the proof for widows, orphans and awkward line breaks, adjust line breaks and tracking where necessary…
Scan the proof for widows, orphans and awkward line breaks, adjust line breaks and tracking where necessary to eliminate single-line paragraphs, record every change in the change log, and return a clean proof for final review.
The tools that do the workAdobe InDesignjob descriptions

Check figure captions, table heads, footnotes, references

+
Check every figure caption, table header, footnote and reference for accuracy, consistency with the citation…
Check every figure caption, table header, footnote and reference for accuracy, consistency with the citation style, and correct numbering, list any missing captions or mismatched cross-references, and hand back a corrected reference sheet.
The tools that do the workAdobe InDesignjob descriptions

Confirm page folios, running heads, section openers

+
Confirm page folios, running heads and section openers follow the running order and style guide, fix any…
Confirm page folios, running heads and section openers follow the running order and style guide, fix any pagination or header mismatches, and export a report of pages that need design attention before print approval.
The tools that do the workAdobe InDesignjob descriptions

Cross reference and fact sanity check internal references

+
Cross-check all internal references, callouts and numbered items against their targets to ensure they point…
Cross-check all internal references, callouts and numbered items against their targets to ensure they point to the right page or figure, mark any broken or illogical references, and deliver a corrected reference map for the editor.
The tools that do the workAdobe InDesignjob descriptions

Detect and mark compositional errors

+
Scan the draft for compositional errors in headings, captions, paragraph order, and orphaned lines, mark each…
Scan the draft for compositional errors in headings, captions, paragraph order, and orphaned lines, mark each problem with a margin note explaining the defect and suggested fix, and produce a one-page checklist of unresolved layout issues.
The tools that do the workAdobe InDesignjob descriptions

Standardize dates, times, lists, abbreviations, units

+
Normalize all dates, times, lists, abbreviations and units to the house standard: convert to YYYY-MM-DD, use…
Normalize all dates, times, lists, abbreviations and units to the house standard: convert to YYYY-MM-DD, use 24-hour times, serial commas in lists, spell out units per policy, and list every changed instance in a summary table.
The tools that do the workMicrosoft ExcelMicrosoft Wordjob descriptions

Says who?

These are the pages we read to build this. Open any of them and check us.

Activities this job lives in

The human activities behind the tasks — each with its honest AI ceiling.

Related careers

Same family of work — each with its own tasks and prompts.

The LLOS Work Atlas is the world's largest evidenced task library — a map of human work, with a ready prompt behind every task. 1,774 careers · every task named by the sources that witnessed it — O*NET, ESCO, real job descriptions, Wikipedia — and the deepest tasks by several at once. And it is honest about limits: where AI cannot help, the map says so.

The rest of the map

Same library, five ways in.

Copyright © LLOS.ai · 2026 — original pedagogy, voice, and design — all rights reserved.
Built on public evidence: O*NET®, ESCO, Wikipedia, U.S. Bureau of Labor Statistics, ILOSTAT. All sources & licenses