Measure email campaign traffic

Measure email campaign traffic in Google Analytics — with the four heights of help laid out: do it now, make it easier for the next person to accept, work out the right move when you are stuck, and learn the pattern so it stops coming back.

4prompt heights
Open it in the interactive atlas →

The four heights

The same task, four distances: today's deadline, the next reviewer, the stuck moment, the pattern.

Execute — do the immediate task

+
The product team needs the email-driven traffic numbers by Monday. Pull the last 14 days for the…
The product team needs the email-driven traffic numbers by Monday. Pull the last 14 days for the email newsletter campaign, report sessions, new users, bounce rate, and conversion rate on the promotional landing page. Export the data, check that the email medium was tagged as email and that the landing page event matches the email CTA, then send the CSV to Priya and paste a two-paragraph summary in Slack.

Improve — make it easier to accept

+
Before I send the email performance summary to the head of retention, make it reviewer-friendly.…
Before I send the email performance summary to the head of retention, make it reviewer-friendly. Surface opens-driven sessions and the top three landing pages by conversion up front, show the drop-off point in the funnel, and call out any email links that drove clicks but landed on pages without the expected tracking. Add a short line on whether the list segment performed above or below baseline.

Decide — diagnose the stuck moment

+
Our email open rate is healthy, but sessions from the campaign have low conversion on the promoted…

Open rate is good but landing-page conversions are low

Our email open rate is healthy, but sessions from the campaign have low conversion on the promoted landing page. The retention lead will blame the creative, but I suspect tracking or mismatched landing pages. I don’t know if a redirect or parameter stripping is happening. What should I check first and what wording should I use to update the retention lead while we investigate?

Become — change the pattern

+
I keep rebuilding the same email performance view by joining click and landing-page metrics across…

Every email report requires manual joins of click and landing metrics

I keep rebuilding the same email performance view by joining click and landing-page metrics across different reports. It wastes my Fridays. What consistent habit, naming convention, or small automation would remove this repetitive work and make email campaign traffic visible with one query?

Next to this one

Other web analytics work people do in Google Analytics.

Every task here came from the work, not from a feature list — which is why the prompts name what you want done and never the button that does it. The tool changes; the work does not.
Copyright © LLOS.ai · 2026 — original pedagogy, voice, and design — all rights reserved.

The rest of the map

Same library, five ways in.