Overview
Ruskin Bond's story 'The Cherry Tree' follows a six-year-old boy, Rakesh, who plants a single cherry seed in his grandfather's garden near Mussoorie. Over the years the seedling survives a goat, a grass-cutter's scythe and heavy snow, and grows into a blossoming, fruit-bearing tree, teaching Rakesh the joy of caring for nature.
हिंदी में पढ़ें
रस्किन बॉन्ड की कहानी 'द चेरी ट्री' छह साल के लड़के राकेश की कहानी है, जो मसूरी के पास अपने दादाजी के बगीचे में चेरी का एक बीज बोता है। वर्षों में यह पौधा एक बकरी, घास काटने वाली की दराँती और भारी बर्फ़ को झेलकर फूलों और फलों से लदा पेड़ बन जाता है, और राकेश को प्रकृति की देखभाल का आनंद सिखाता है।
About the author: Ruskin Bond is one of India's best-loved writers in English. Most of his stories are set in the hills of Mussoorie and Dehradun and celebrate nature, children and simple village life.
📖 Detailed Explanation
Setting and family (Part I): Rakesh lives with his grandfather in a small cottage on the edge of Mussoorie, where the forest begins. His parents farm terraced fields in a village about fifty miles away, but the village has no school, so they send him to his grandfather. The writer tells us that the stony soil and cold, dry winds of the foothills let few fruit trees grow, which makes the later success of the cherry tree feel special.
हिंदी में पढ़ें
परिवेश और परिवार (भाग I): राकेश अपने दादाजी के साथ मसूरी के किनारे, जहाँ जंगल शुरू होता है, एक छोटी कुटिया में रहता है। उसके माता-पिता लगभग पचास मील दूर एक गाँव में सीढ़ीदार खेतों में खेती करते हैं, पर गाँव में स्कूल नहीं है, इसलिए वे उसे दादाजी के पास भेज देते हैं। लेखक बताते हैं कि पहाड़ की तलहटी की पथरीली मिट्टी और ठंडी, सूखी हवाओं में फलों के पेड़ कम ही उगते हैं, इसलिए आगे चलकर चेरी के पेड़ का पनपना और भी ख़ास लगता है।
The seed: Walking home from school, Rakesh buys a bunch of cherries in the bazaar and eats almost all of them on the way. He offers one of the last three to Grandfather and keeps one seed in his mouth. When he asks whether cherry seeds are lucky, Grandfather gives him a lesson for life: luck that is kept hidden is useless; it must be put to use. So Rakesh plants the seed in a quiet, shady corner with soft earth, pressing it in with his thumb, and then forgets all about it.
हिंदी में पढ़ें
बीज: स्कूल से घर लौटते हुए राकेश बाज़ार से चेरी का एक गुच्छा ख़रीदता है और रास्ते में लगभग सब खा जाता है। आख़िरी तीन में से एक वह दादाजी को देता है और एक बीज अपने मुँह में रखे रहता है। जब वह पूछता है कि क्या चेरी के बीज भाग्यशाली होते हैं, तो दादाजी उसे जीवन का एक पाठ देते हैं: छिपाकर रखा भाग्य बेकार है; उसे काम में लाना चाहिए। इसलिए राकेश बीज को एक शांत, छायादार कोने की नरम मिट्टी में अँगूठे से दबा देता है और फिर उसे भूल जाता है।
Winter and spring: Through the cold winter, Grandfather tells magical stories by the charcoal fire and Rakesh reads him the newspaper, because the old man's eyes are weak. When the wild ducks fly north in spring, Rakesh finds a tiny, well-rooted plant about four inches tall. He waters it (Grandfather warns him not to drown it) and rings it with pebbles 'for privacy'. The early monsoon helps the plant grow quickly, but when it is about two feet high a goat eats all its leaves. Grandfather comforts the upset boy: cherry trees are tough.
हिंदी में पढ़ें
सर्दी और वसंत: कड़ाके की सर्दी में दादाजी अँगीठी के पास जादुई कहानियाँ सुनाते हैं और राकेश उन्हें अख़बार पढ़कर सुनाता है, क्योंकि बूढ़े दादाजी की आँखें कमज़ोर हैं। वसंत में जब जंगली बत्तखें उत्तर की ओर उड़ती हैं, तब राकेश को लगभग चार इंच का एक छोटा, जड़ पकड़ चुका पौधा मिलता है। वह उसे पानी देता है (दादाजी कहते हैं कि उसे डुबो मत देना) और 'एकांत के लिए' उसके चारों ओर कंकड़ रख देता है। जल्दी आए मानसून से पौधा तेज़ी से बढ़ता है, पर जब वह लगभग दो फ़ुट का होता है, एक बकरी उसकी सारी पत्तियाँ खा जाती है। दादाजी दुखी लड़के को दिलासा देते हैं कि चेरी के पेड़ मज़बूत होते हैं।
More trouble, and survival (Part II): New leaves appear, but a woman cutting grass on the hillside swings her scythe and cuts the young tree in two. Grandfather scolds her, but the damage is done. Rakesh fears the tree will die; yet by the next summer it has sent out fresh shoots. Rakesh, now eight, goes home to help his parents with the monsoon farming and returns thinner but stronger, to find the tree has grown chest-high. He waters it even in the rain so that it 'knows he is there', lets a praying mantis stay as its first visitor, and gently removes a hungry caterpillar, telling it to come back as a butterfly.
हिंदी में पढ़ें
और मुसीबतें, फिर भी जीवन (भाग II): नई पत्तियाँ आती हैं, पर पहाड़ी पर घास काट रही एक महिला की दराँती से नन्हा पेड़ दो टुकड़े हो जाता है। दादाजी उसे डाँटते हैं, पर नुकसान हो चुका होता है। राकेश को डर है कि पेड़ मर जाएगा, फिर भी अगली गर्मी तक उसमें नई कोंपलें निकल आती हैं। आठ साल का राकेश मानसून की खेती में माता-पिता की मदद करने गाँव जाता है और दुबला पर मज़बूत होकर लौटता है; पेड़ अब उसकी छाती तक पहुँच गया है। वह बारिश में भी उसे पानी देता है ताकि पेड़ को 'पता रहे कि वह वहाँ है', एक प्रेइंग मैंटिस को पेड़ का पहला मेहमान बनकर रहने देता है, और पत्तियाँ खाती एक रोएँदार इल्ली को धीरे से हटाकर कहता है कि तितली बनकर लौट आना।
Blossoms and fruit: A hard, early winter bends the tree under snow and blocks the road, so Grandfather gets no newspaper and grows grumpy. On Rakesh's ninth birthday the tree is four years old and nearly his height. Soon after, Grandfather spots its first pale pink blossom, and both look at it as if at a miracle. The next year there are more flowers; the tree grows taller than Rakesh and then taller than Grandfather. Bees, small birds, bulbuls and scarlet minivets visit it. The first cherries are too sour for Rakesh, but the birds enjoy them.
हिंदी में पढ़ें
फूल और फल: कड़ी और जल्दी आई सर्दी में पेड़ बर्फ़ के बोझ से झुक जाता है और सड़क बंद हो जाती है, इसलिए दादाजी को अख़बार नहीं मिलता और वे चिड़चिड़े हो जाते हैं। राकेश के नौवें जन्मदिन पर पेड़ चार साल का है और लगभग उसकी ऊँचाई का। जल्दी ही दादाजी उस पर पहला हल्का गुलाबी फूल देखते हैं, और दोनों उसे किसी चमत्कार की तरह निहारते हैं। अगले साल और फूल आते हैं; पेड़ राकेश से और फिर दादाजी से भी ऊँचा हो जाता है। मधुमक्खियाँ, छोटी चिड़ियाँ, बुलबुल और लाल मिनिवेट उस पर आते हैं। पहली चेरियाँ राकेश के लिए बहुत खट्टी हैं, पर पक्षियों को वे ख़ूब भाती हैं।
The ending: On a lazy summer afternoon Grandfather rests in a cane chair in the tree's shade. Later Rakesh lies beneath it, looking at the sky and the mountains until evening, when Grandfather joins him and the night insects begin their music. Rakesh asks why this one tree is so special when the forest has so many; Grandfather answers that it is special because they planted it themselves. Touching its bark and leaves, Rakesh wonders aloud whether this is how it feels to be God, that is, to have created a living thing from one small seed.
हिंदी में पढ़ें
अंत: गर्मियों की एक अलसाई दोपहर दादाजी पेड़ की छाया में बेंत की कुर्सी पर आराम करते हैं। बाद में राकेश उसके नीचे लेटकर शाम तक आसमान और पहाड़ों को देखता रहता है; फिर दादाजी भी आ बैठते हैं और रात के कीड़ों का संगीत शुरू हो जाता है। राकेश पूछता है कि जंगल में इतने पेड़ हैं, तो यह एक पेड़ इतना ख़ास क्यों है; दादाजी कहते हैं कि यह ख़ास है क्योंकि इसे उन्होंने स्वयं लगाया है। उसकी छाल और पत्तियों को छूते हुए राकेश सोचता है कि क्या भगवान होना ऐसा ही लगता है, यानी एक छोटे-से बीज से किसी जीवित चीज़ को रच देना।
📝 Summary
Six-year-old Rakesh lives with his grandfather near Mussoorie so that he can go to school. One day he eats cherries on his way home and, on Grandfather's advice that luck must be put to use, plants the last seed in a shady corner of the garden. The next spring a tiny cherry plant appears. Rakesh waters it and protects it with pebbles. The young tree faces many dangers: a goat eats its leaves, a woman cutting grass slices it in two, and heavy snow bends it low. Each time it recovers and grows stronger. By the time Rakesh is nine, the four-year-old tree is almost as tall as he is, and soon it bears pink blossoms and sour cherries that birds love. On a quiet evening under the tree, Rakesh asks why this tree is so special; Grandfather says it is because they planted it themselves. Rakesh, touching the tree, wonders if this is what it feels like to be God.
हिंदी में पढ़ें
छह साल का राकेश स्कूल जाने के लिए मसूरी के पास अपने दादाजी के साथ रहता है। एक दिन वह घर लौटते हुए चेरी खाता है और दादाजी की इस सलाह पर कि भाग्य को काम में लाना चाहिए, आख़िरी बीज बगीचे के एक छायादार कोने में बो देता है। अगले वसंत में चेरी का एक नन्हा पौधा निकल आता है। राकेश उसे पानी देता है और कंकड़ों से उसकी रक्षा करता है। छोटे पेड़ पर कई मुसीबतें आती हैं: एक बकरी उसकी पत्तियाँ खा जाती है, घास काटने वाली एक महिला उसे दो टुकड़े कर देती है, और भारी बर्फ़ उसे झुका देती है। हर बार वह फिर उठता है और और मज़बूत होता है। जब राकेश नौ साल का होता है, चार साल का पेड़ लगभग उसके बराबर ऊँचा हो जाता है, और जल्दी ही उस पर गुलाबी फूल और खट्टी चेरियाँ आती हैं जो पक्षियों को बहुत पसंद हैं। एक शांत शाम पेड़ के नीचे राकेश पूछता है कि यह पेड़ इतना ख़ास क्यों है; दादाजी कहते हैं, क्योंकि इसे उन्होंने ख़ुद लगाया है। पेड़ को छूते हुए राकेश सोचता है कि क्या भगवान होना ऐसा ही लगता है।
💡 Central Idea
The story shows that a living thing grown with patience, love and care becomes precious to us. A tiny seed, nurtured by a child and guided by an old man, survives many hardships and becomes a tree that gives shade, beauty and food to birds and insects. Through this, Ruskin Bond shows the bond between humans and nature, the toughness of life, and the deep joy and humility of creating and protecting life.
हिंदी में पढ़ें
कहानी दिखाती है कि धैर्य, प्रेम और देखभाल से उगाई गई कोई भी जीवित चीज़ हमारे लिए अनमोल बन जाती है। एक बच्चे द्वारा सींचा गया और एक बुज़ुर्ग द्वारा मार्गदर्शित एक नन्हा बीज कई कठिनाइयाँ झेलकर ऐसा पेड़ बन जाता है जो छाया, सुंदरता और पक्षियों-कीड़ों के लिए भोजन देता है। इसके माध्यम से रस्किन बॉन्ड मनुष्य और प्रकृति के रिश्ते, जीवन की दृढ़ता, और जीवन रचने तथा उसकी रक्षा करने के गहरे आनंद और विनम्रता को दिखाते हैं।
🎯 Themes
Bond between humans and nature: Rakesh and the cherry tree grow up side by side. He waters it, talks to it and protects it, and in return it gives him shade, beauty and a sense of wonder.
हिंदी में पढ़ें
मनुष्य और प्रकृति का रिश्ता: राकेश और चेरी का पेड़ साथ-साथ बड़े होते हैं। वह उसे पानी देता है, उससे बातें करता है और उसकी रक्षा करता है, और बदले में पेड़ उसे छाया, सुंदरता और अचरज का भाव देता है।
Resilience and the will to live: The tree is eaten by a goat, cut by a scythe and weighed down by snow, yet it 'had no intention of dying'. It teaches that life is tough and can recover from setbacks.
हिंदी में पढ़ें
दृढ़ता और जीने की इच्छा: पेड़ को बकरी खाती है, दराँती काटती है और बर्फ़ दबाती है, फिर भी उसका 'मरने का कोई इरादा नहीं' था। यह सिखाता है कि जीवन मज़बूत होता है और ठोकरों से उबर सकता है।
Patience and care: A tree cannot be hurried. Rakesh learns to stop staring at it daily and to wait; growth comes slowly, through steady care over years.
हिंदी में पढ़ें
धैर्य और देखभाल: पेड़ को जल्दी नहीं बढ़ाया जा सकता। राकेश रोज़ उसे घूरना छोड़कर इंतज़ार करना सीखता है; विकास धीरे-धीरे, वर्षों की लगातार देखभाल से आता है।
A loving grandparent and child: Grandfather teaches Rakesh through stories and simple advice, and Rakesh helps him by reading the newspaper. Their quiet, affectionate relationship is at the heart of the story.
हिंदी में पढ़ें
प्रेमभरा दादा-पोते का रिश्ता: दादाजी कहानियों और सरल सलाह से राकेश को सिखाते हैं, और राकेश अख़बार पढ़कर उनकी मदद करता है। उनका शांत, स्नेहभरा रिश्ता कहानी का हृदय है।
Effort makes its own luck: Grandfather says that luck kept away is useless; it must be put to use. The planted seed shows that good fortune comes from action and effort.
हिंदी में पढ़ें
मेहनत से भाग्य बनता है: दादाजी कहते हैं कि सँभालकर रखा भाग्य बेकार है; उसे काम में लाना चाहिए। बोया गया बीज दिखाता है कि अच्छा भाग्य कर्म और प्रयास से आता है।
🧭 Message & Title
Plant trees and care for them patiently. Small efforts, like planting a single seed, can create something beautiful and lasting that supports many lives. We should value nature, never give up on it, and feel the joy and responsibility of nurturing life.
हिंदी में पढ़ें
पेड़ लगाइए और धैर्य से उनकी देखभाल कीजिए। एक बीज बोने जैसे छोटे प्रयास भी कुछ ऐसा सुंदर और स्थायी रच सकते हैं जो अनेक जीवों का सहारा बने। हमें प्रकृति का सम्मान करना चाहिए, उससे कभी हार नहीं माननी चाहिए, और जीवन को पालने के आनंद तथा ज़िम्मेदारी को महसूस करना चाहिए।
The title 'The Cherry Tree' is apt because the tree is the true centre of the story. Every event, from planting the seed to the goat, the scythe, the snow, the first blossom and the first fruit, is about the tree's life. The tree also grows alongside Rakesh, so its story is his story too, and it carries the story's ideas of patience, toughness and love for nature.
हिंदी में पढ़ें
'द चेरी ट्री' शीर्षक उपयुक्त है क्योंकि पेड़ ही कहानी का असली केंद्र है। बीज बोने से लेकर बकरी, दराँती, बर्फ़, पहले फूल और पहले फल तक हर घटना पेड़ के जीवन से जुड़ी है। पेड़ राकेश के साथ-साथ बड़ा होता है, इसलिए उसकी कहानी राकेश की भी कहानी है, और वह धैर्य, दृढ़ता तथा प्रकृति-प्रेम के विचारों को अपने में समेटे है।
🪄 Literary Devices
The tree is given human will and the leaves a human action, making the tree feel like a living friend with its own determination.
हिंदी में पढ़ें
पेड़ को मनुष्य जैसी इच्छाशक्ति और पत्तियों को नाचने की क्रिया दी गई है, जिससे पेड़ अपने संकल्प वाला एक जीवित मित्र लगता है।
The word imitates the sound of the cold wind, letting readers hear the winter in the hills.
हिंदी में पढ़ें
यह शब्द ठंडी हवा की आवाज़ की नकल करता है, जिससे पाठक पहाड़ों की सर्दी को सुन पाते हैं।
Vivid pictures of the seasons and the hills help us see the setting and feel time passing.
हिंदी में पढ़ें
ऋतुओं और पहाड़ों के जीवंत चित्र हमें परिवेश दिखाते हैं और समय के बीतने का अनुभव कराते हैं।
Rakesh's dark, shining eyes are compared directly to blackberries, showing Grandfather's affection.
हिंदी में पढ़ें
राकेश की काली, चमकती आँखों की सीधी तुलना ब्लैकबेरी से की गई है, जो दादाजी का स्नेह दिखाती है।
The growth of the tree runs side by side with the growth of the boy; the tree symbolises Rakesh's own development and the continuity of life.
हिंदी में पढ़ें
पेड़ का बढ़ना लड़के के बढ़ने के साथ-साथ चलता है; पेड़ राकेश के अपने विकास और जीवन की निरंतरता का प्रतीक है।
👤 Character Sketches
Rakesh is a curious, caring and patient boy. At six he is playful and quickly forgets the seed, but as the tree grows he becomes its guardian: he waters it, circles it with pebbles, lets the praying mantis stay and gently removes the caterpillar. He helps his parents on the farm and reads the newspaper to his grandfather, which shows he is responsible. By the end he is thoughtful and full of wonder, feeling something close to the joy of creation.
हिंदी में पढ़ें
राकेश जिज्ञासु, देखभाल करने वाला और धैर्यवान लड़का है। छह साल की उम्र में वह चंचल है और बीज को जल्दी भूल जाता है, पर पेड़ के बढ़ने के साथ वह उसका रक्षक बन जाता है: उसे पानी देता है, कंकड़ों से घेरता है, प्रेइंग मैंटिस को रहने देता है और इल्ली को धीरे से हटाता है। वह खेत पर माता-पिता की मदद करता है और दादाजी को अख़बार पढ़कर सुनाता है, जो उसकी ज़िम्मेदारी दिखाता है। अंत तक वह विचारशील और अचरज से भरा हो जाता है, उसे सृजन जैसा आनंद महसूस होता है।
Grandfather is wise, gentle and loving. He teaches through simple sayings, such as that luck must be put to use, and through stories by the fire. He guides Rakesh without forcing him, comforts him when the goat eats the leaves, and scolds the grass-cutter when the tree is harmed. He loves nature and enjoys resting in the tree's shade. He is human too: he grows grumpy without his newspaper. His answer that the tree is special because they planted it themselves sums up the story.
हिंदी में पढ़ें
दादाजी बुद्धिमान, कोमल और प्रेमभरे हैं। वे सरल बातों से सिखाते हैं, जैसे कि भाग्य को काम में लाना चाहिए, और अँगीठी के पास कहानियाँ सुनाकर भी। वे राकेश पर दबाव डाले बिना उसका मार्गदर्शन करते हैं, बकरी के पत्तियाँ खा जाने पर उसे दिलासा देते हैं और पेड़ को नुकसान होने पर घास काटने वाली को डाँटते हैं। उन्हें प्रकृति से प्रेम है और वे पेड़ की छाया में आराम करना पसंद करते हैं। वे भी आम इंसान हैं: अख़बार न मिलने पर चिड़चिड़े हो जाते हैं। उनका यह उत्तर कि पेड़ इसलिए ख़ास है क्योंकि इसे उन्होंने ख़ुद लगाया, पूरी कहानी का सार है।
The tree acts almost like a character. It is tough and determined, recovering from the goat, the scythe and the snow. It grows with Rakesh, gives shelter to insects and birds, and finally rewards its carers with blossoms, fruit and shade, standing for patience and the strength of life.
हिंदी में पढ़ें
पेड़ लगभग एक पात्र की तरह है। वह मज़बूत और दृढ़ है, बकरी, दराँती और बर्फ़ से उबर जाता है। वह राकेश के साथ बड़ा होता है, कीड़ों और पक्षियों को आसरा देता है, और अंत में अपनी देखभाल करने वालों को फूल, फल और छाया देता है; वह धैर्य और जीवन की शक्ति का प्रतीक है।
📚 Word Meanings (Glossary)
- stunted
- stopped from growing to the normal size · जिसकी बढ़त रुक गई हो, ठिगना
- outskirts
- the outer edge of a town · शहर का बाहरी किनारा
- terraced fields
- flat steps of farmland cut into a hillside · पहाड़ी ढलान पर सीढ़ीनुमा खेत
- tang
- a strong, sharp taste · तीखा, खट्टा-सा स्वाद
- yielding
- soft; giving way under pressure · नरम, दबाने पर दब जाने वाला
- haunches
- sitting on the feet with the legs bent · उकड़ूँ बैठना
- peered
- looked closely or with difficulty · ध्यान से या मुश्किल से देखा
- plodded
- walked slowly and heavily · धीरे-धीरे, भारी क़दमों से चला
- scythe
- a tool with a long curved blade for cutting grass · घास काटने का लंबे मुड़े ब्लेड वाला औज़ार, दराँती/हँसिया
- foliage
- the leaves of plants · पत्ते, पत्तियाँ
- grumpy
- bad-tempered · चिड़चिड़ा
- flitted
- flew quickly and lightly · फुर्ती से इधर-उधर उड़े
- reclining
- lying back · पीछे टिककर लेटे हुए
- nightjar
- a bird that calls at night · रात में बोलने वाला एक पक्षी
- cicadas
- insects that make loud calls, especially in the evening · झींगुर जैसे कीड़े जो ज़ोर से आवाज़ करते हैं
🎓 Exam Questions & Answers
His parents' village had no school, and they wanted him to study, so they sent him to his grandfather in Mussoorie once he was old enough for school.
हिंदी में पढ़ें
उसके माता-पिता के गाँव में स्कूल नहीं था और वे चाहते थे कि वह पढ़े, इसलिए स्कूल जाने की उम्र होते ही उन्होंने उसे मसूरी में दादाजी के पास भेज दिया।
He meant that keeping a 'lucky' object hidden away brings nothing; good fortune comes only when we act. So he told Rakesh to plant the seed instead of keeping it.
हिंदी में पढ़ें
उनका अर्थ था कि किसी 'भाग्यशाली' चीज़ को छिपाकर रखने से कुछ नहीं मिलता; अच्छा भाग्य तभी आता है जब हम कर्म करते हैं। इसलिए उन्होंने राकेश से बीज रखने के बजाय उसे बोने को कहा।
He said it was 'for privacy'. The pebbles marked and protected the plant and show how lovingly he treated it, almost like a person.
हिंदी में पढ़ें
उसने कहा कि यह 'एकांत के लिए' है। कंकड़ों ने पौधे को चिह्नित किया और बचाया, और यह दिखाता है कि वह उसके साथ लगभग किसी व्यक्ति की तरह प्रेम से व्यवहार करता था।
A goat ate all its leaves; a woman cutting grass sliced it in two with her scythe; and heavy snow in an early winter bent it low.
हिंदी में पढ़ें
एक बकरी ने उसकी सारी पत्तियाँ खा लीं; घास काटने वाली एक महिला ने दराँती से उसे दो टुकड़े कर दिया; और जल्दी आई सर्दी में भारी बर्फ़ ने उसे झुका दिया।
The mantis did no harm and was the tree's first visitor, so he welcomed it. The hairy caterpillar was eating the leaves, so he moved it to a heap of dry leaves, kindly telling it to come back as a butterfly.
हिंदी में पढ़ें
मैंटिस कोई नुकसान नहीं कर रहा था और पेड़ का पहला मेहमान था, इसलिए उसने उसका स्वागत किया। रोएँदार इल्ली पत्तियाँ खा रही थी, इसलिए उसने उसे सूखी पत्तियों के ढेर पर रख दिया और प्यार से कहा कि तितली बनकर लौटना।
Snow blocked the road from the valley, so no newspaper arrived for several days. Grandfather liked to hear all the news, and missing it put him in a bad mood; even his stories began to end unhappily.
हिंदी में पढ़ें
बर्फ़ से घाटी की सड़क बंद हो गई, इसलिए कई दिनों तक अख़बार नहीं आया। दादाजी को सारी ख़बरें सुनना पसंद था, और अख़बार न मिलने से उनका मूड ख़राब हो गया; यहाँ तक कि उनकी कहानियों के अंत भी दुखी होने लगे।
At the end, Rakesh touches the smooth bark and a leaf of the tall tree and remembers that it came from 'just one small seed' that he planted. He feels amazed that a living, growing thing that gives shade, flowers and fruit, and shelters birds and insects, has come from his small act. To him this feels like creating life, which is what God does. His words show wonder, pride and also humility: he realises how precious and powerful the process of growth is. It also shows how deeply he has bonded with the tree over the years of care.
हिंदी में पढ़ें
अंत में राकेश ऊँचे पेड़ की चिकनी छाल और एक पत्ती को छूता है और याद करता है कि यह उसी 'एक छोटे-से बीज' से निकला है जिसे उसने बोया था। उसे आश्चर्य होता है कि उसके एक छोटे-से काम से एक जीवित, बढ़ती हुई चीज़ बनी है जो छाया, फूल और फल देती है तथा पक्षियों और कीड़ों को आसरा देती है। उसे यह जीवन रचने जैसा लगता है, जो भगवान का काम है। उसके शब्दों में अचरज, गर्व और विनम्रता भी है: वह समझता है कि विकास की प्रक्रिया कितनी अनमोल और शक्तिशाली है। यह भी दिखता है कि वर्षों की देखभाल से वह पेड़ से कितना गहराई से जुड़ गया है।
Rakesh and his grandfather share a warm, caring relationship. Grandfather is Rakesh's guardian and teacher: he gives practical advice on where to plant the seed and how much to water it, and wise advice about luck and effort. On winter evenings he tells magical stories, and Rakesh in turn reads him the newspaper because his eyes are weak. Grandfather comforts Rakesh when the goat damages the tree and protects the tree by scolding the grass-cutter. They share moments of wonder at the first blossom and sit together in silence under the tree at night. The cherry tree becomes a symbol of their bond, something they 'planted ourselves'.
हिंदी में पढ़ें
राकेश और उसके दादाजी के बीच गर्मजोशी और देखभाल भरा रिश्ता है। दादाजी राकेश के संरक्षक और शिक्षक हैं: वे बीज कहाँ बोना है और कितना पानी देना है, इसकी व्यावहारिक सलाह देते हैं, तथा भाग्य और मेहनत के बारे में समझदारी की बात भी। सर्दियों की शामों में वे जादुई कहानियाँ सुनाते हैं, और बदले में राकेश उन्हें अख़बार पढ़कर सुनाता है क्योंकि उनकी आँखें कमज़ोर हैं। बकरी के पेड़ को नुकसान पहुँचाने पर दादाजी राकेश को दिलासा देते हैं और घास काटने वाली को डाँटकर पेड़ की रक्षा करते हैं। वे पहले फूल पर साथ मिलकर अचरज करते हैं और रात को पेड़ के नीचे चुपचाप साथ बैठते हैं। चेरी का पेड़ उनके रिश्ते का प्रतीक बन जाता है, जिसे 'हमने ख़ुद लगाया'।
The story shows that humans and nature help each other. Rakesh plants the seed, waters and protects it, and the tree in return gives beauty, shade, blossoms and fruit, and becomes home to bees, birds and insects. It also shows that nature is strong and patient: the tree survives the goat, the scythe and the snow. People sometimes harm nature carelessly, like the grass-cutter, but care can heal much of that damage. Most of all, the story shows that when we nurture nature, we feel joy, wonder and a sense of belonging. Planting and caring for a tree connects us to the whole web of life.
हिंदी में पढ़ें
कहानी दिखाती है कि मनुष्य और प्रकृति एक-दूसरे की मदद करते हैं। राकेश बीज बोता है, सींचता है और उसकी रक्षा करता है, और बदले में पेड़ सुंदरता, छाया, फूल और फल देता है तथा मधुमक्खियों, पक्षियों और कीड़ों का घर बन जाता है। यह भी दिखता है कि प्रकृति मज़बूत और धैर्यवान है: पेड़ बकरी, दराँती और बर्फ़ को झेल लेता है। लोग कभी-कभी लापरवाही से प्रकृति को नुकसान पहुँचाते हैं, जैसे घास काटने वाली महिला, पर देखभाल से बहुत-सा नुकसान भर सकता है। सबसे बढ़कर, कहानी दिखाती है कि जब हम प्रकृति को पालते हैं, तो हमें आनंद, अचरज और अपनेपन का अनुभव होता है। पेड़ लगाना और उसकी देखभाल करना हमें जीवन के पूरे जाल से जोड़ता है।
Because she carelessly cut the young cherry tree in two with her scythe while cutting grass.
हिंदी में पढ़ें
क्योंकि उसने घास काटते समय लापरवाही से अपनी दराँती से नन्हे चेरी के पेड़ को दो टुकड़े कर दिया।
It shows that he is honest and does not give Rakesh false hope; he too is unsure whether the tree will survive.
हिंदी में पढ़ें
यह दिखाता है कि वे ईमानदार हैं और राकेश को झूठी आशा नहीं देते; उन्हें भी पक्का नहीं पता कि पेड़ बचेगा या नहीं।
Personification: the tree is given a human will or intention, showing its strong determination to live.
हिंदी में पढ़ें
मानवीकरण: पेड़ को मनुष्य जैसी इच्छा या इरादा दिया गया है, जो जीने के उसके दृढ़ संकल्प को दिखाता है।
Foliage.
हिंदी में पढ़ें
Foliage (पत्ते/पत्तियाँ)।
End-of-Chapter Trial Paper & Test Questions
Topic-wise questions to test your understanding of every concept in this chapter.
-
Who wrote the story 'The Cherry Tree'? / 'द चेरी ट्री' कहानी किसने लिखी? (a) R.K. Narayan / आर.के. नारायण (b) Ruskin Bond / रस्किन बॉन्ड (c) Arthur C. Clarke / आर्थर सी. क्लार्क (d) Satyajit Ray / सत्यजित राय
Show answer
(b) Ruskin Bond / रस्किन बॉन्ड — The textbook prints Ruskin Bond's name at the end of the story. / पाठ्यपुस्तक में कहानी के अंत में रस्किन बॉन्ड का नाम छपा है।
-
Where did Rakesh live with his grandfather? / राकेश अपने दादाजी के साथ कहाँ रहता था? (a) Shimla / शिमला (b) Darjeeling / दार्जिलिंग (c) On the outskirts of Mussoorie / मसूरी के बाहरी इलाक़े में (d) In the Kashmir Valley / कश्मीर घाटी में
Show answer
(c) On the outskirts of Mussoorie / मसूरी के बाहरी इलाक़े में — He lived in a cottage just where the forest began. / वह वहाँ एक कुटिया में रहता था जहाँ से जंगल शुरू होता था।
-
How old was Rakesh when he planted the cherry seed? / चेरी का बीज बोते समय राकेश कितने साल का था? (a) Four / चार (b) Six / छह (c) Eight / आठ (d) Nine / नौ
Show answer
(b) Six / छह — The story begins when Rakesh is six. / कहानी तब शुरू होती है जब राकेश छह साल का है।
-
The first harm to the young tree came from a ________. / नन्हे पेड़ को पहला नुकसान एक ________ से हुआ।
Show answer
goat / बकरी — A goat entered the garden and ate all the leaves when the tree was about two feet high. / जब पेड़ लगभग दो फ़ुट का था, एक बकरी ने बगीचे में घुसकर सारी पत्तियाँ खा लीं।
-
True or False: Rakesh loved the first cherries from his tree because they were very sweet. / सत्य या असत्य: राकेश को अपने पेड़ की पहली चेरियाँ बहुत मीठी होने के कारण पसंद आईं।
Show answer
False / असत्य — He found them too sour and spat one out; the birds, however, enjoyed them. / उसे वे बहुत खट्टी लगीं और उसने एक थूक दी; पर पक्षियों को वे बहुत पसंद आईं।
-
What colour was the first blossom on the cherry tree? / चेरी के पेड़ पर पहला फूल किस रंग का था? (a) White / सफ़ेद (b) Pale pink / हल्का गुलाबी (c) Bright red / चटक लाल (d) Yellow / पीला
Show answer
(b) Pale pink / हल्का गुलाबी — Grandfather spotted a pale pink blossom at the end of a branch. / दादाजी ने एक डाल के सिरे पर हल्का गुलाबी फूल देखा।
-
On Rakesh's ninth birthday, the cherry tree was ________ years old. / राकेश के नौवें जन्मदिन पर चेरी का पेड़ ________ साल का था।
Show answer
four / चार — and it was almost as tall as Rakesh. / और वह लगभग राकेश जितना ऊँचा था।
-
Why did Grandfather say the tree was special? / दादाजी ने पेड़ को ख़ास क्यों बताया?
Show answer
Because they had planted it themselves. Caring for something we grew gives it a special value. / क्योंकि उन्होंने उसे ख़ुद लगाया था। जिसे हम ख़ुद उगाते हैं, उसकी देखभाल उसे विशेष मूल्य देती है।