L
LLLOS.ai
LLOS.ai
L
Class 8 Arts (Kriti)

Chapter 7 — Indian Classical Music

Start learning → Step-by-step lesson with a teacher voice, questions and notes.

Reading view

Overview

India has two great classical music systems, Carnatic music in the south and Hindustani music in the north, and this chapter gives you practical experience of both, followed by the devotional traditions that grew alongside them. On the Carnatic side you study how talas are built from three parts, the laghu, drutam and anudrutam, and how the seven main talas change length through the idea of jathi. You learn to sing four of the sapta tala alankaras, the classic exercises that train the voice and the hand together, in misra jathi jhampa, tisra jathi triputa, khanda jathi ata and chatusra jathi eka talas. You then learn about a kriti by Muthuswami Dikshitar in raga Ishamanohari and rupaka tala, and the structure of the kriti form: pallavi, anupallavi, charanam and the faster madhyama kala passage. On the Hindustani side you study raga Asavari, its notes, vadi and samvadi, jati and time, and how a lakshan geet in teentaal and a sargam geet in jhaptaal teach a raga through song. You experiment with tempo and accompaniment, noticing how speed changes mood. Finally you explore the Bhakti movement, with saints such as Mirabai, Tulsidas, Purandara Dasa and Kanakadasa, and the Sufi tradition that gave India the qawwali, understanding how devotion shaped Indian music for centuries.

हिंदी में पढ़ें

यह अध्याय आपको भारत की दोनों शास्त्रीय संगीत पद्धतियों और उनके साथ विकसित भक्ति-गीतों के भीतर ले जाता है। कर्नाटक संगीत में आप सीखेंगे कि ताल लघु, द्रुत और अनुद्रुत से कैसे बनते हैं, जाति उनकी लंबाई कैसे बदलती है, और चार सप्त ताल अलंकार कैसे गाए जाते हैं। आप राग ईशमनोहरी में मुत्तुस्वामी दीक्षितर की एक कृति से परिचित होंगे और कृति के भाग समझेंगे। हिंदुस्तानी संगीत में आप तीनताल के लक्षण गीत और झपताल के सरगम गीत के माध्यम से राग आसावरी का अध्ययन करेंगे। आप गति और संगत के प्रयोग करेंगे और अंत में उन भक्ति और सूफ़ी परंपराओं को जानेंगे जिन्होंने भारत को भजन और क़व्वाली दी।

Learning Objectives

  • Name the seven main Carnatic talas and the three angas, and explain what jathi means.
  • Keep laghu, drutam and anudrutam correctly with the hand and count the beats of a tala from its notation.
  • Sing the sapta tala alankaras in jhampa, triputa, ata and eka talas while keeping tala.
  • Sing the arohana and avarohana of raga Ishamanohari and describe the parts of a kriti.
  • State the main features of raga Asavari, including its notes, vadi, samvadi, jati and singing time.
  • Recite the thekas of teentaal and jhaptaal and explain the purpose of a lakshan geet and a sargam geet.
  • Explain how changes in tempo and accompaniment affect the mood of a piece.
  • Describe the contribution of the Bhakti movement and Sufism to Indian music and sing a devotional song.

Topics in this chapter

10 topics · tap a topic title to jump straight to it.

Topic 1 of 10
💨1

How Carnatic talas are built: angas, the seven talas and jathi

By the end you canWork out the number of beats in any Carnatic tala from its angas and jathi.

1Think first

How can one tala name stand for cycles of different lengths?No wrong answer. Think for a moment, then read on.

2The idea, in plain words

In Carnatic music, a tala is built from small units called angas (limbs). There are three main angas, each with its own sign and hand action:

AngaSignHand actionBeats
LaghuIA clap followed by finger countsVaries (3, 4, 5, 7 or 9)
DrutamOA clap and a wave2
AnudrutamUA single clap (beat)1

Putting these angas together in different orders gives the seven main talas (the sapta or suladi talas): Dhruva, Matya, Rupaka, Jhampa, Triputa, Ata and Eka. For example, Triputa is I O O, Ata is I I O O, Jhampa is I U O, and Eka is just I. Not every tala uses all three angas; only Jhampa among these uses the anudrutam.

The laghu is the flexible part. The number of beats in it is called its jathi:

JathiBeats in the laghu
Tisra3
Chatusra4
Khanda5
Misra7
Sankeerna9

So the same tala can have different lengths. Triputa with a 4-beat laghu (chatusra jathi triputa) is 4 + 2 + 2 = 8 beats; this is the famous adi tala. Triputa with a 3-beat laghu (tisra jathi triputa) is 3 + 2 + 2 = 7 beats. With seven talas and five jathis, there are 35 possible talas in this system.

In notation, the jathi is written as a small number beside the laghu sign: I7 means a laghu of 7 beats. To find the total beats in any tala, simply add the angas. Misra jathi jhampa is written I7 U O, so it has 7 + 1 + 2 = 10 beats.

How to count a laghu. Clap on the first beat, then touch the fingers one by one starting with the little finger: little, ring, middle, index, thumb. For a 7-beat laghu, after the thumb you continue back on the little finger and ring finger. Keep the hand movements small, even and clearly visible, and say the count softly while learning.

Formulas to remember
  1. Laghu (I) = clap + finger counts; drutam (O) = clap + wave = 2; anudrutam (U) = 1 clap.
  2. Seven talas: Dhruva, Matya, Rupaka, Jhampa, Triputa, Ata, Eka.
  3. Jathi: tisra 3, chatusra 4, khanda 5, misra 7, sankeerna 9.
  4. Total beats = sum of the beats of all angas.
Whenthe jathi of the laghu changes from chatusra to tisraThentriputa tala shrinks from 8 beats to 7 beats
Whena tala has two laghus, as ata doesThenchanging the jathi changes its length twice as much

3Worked example

Find the number of beats in khanda jathi ata tala and show how to keep it.
Step 1Ata tala is written I I O O.
Step 2Khanda jathi means each laghu has 5 beats, so I5 I5 O O.
Step 3Add: 5 + 5 + 2 + 2 = 14 beats.
Step 4Keep it: clap + 4 finger counts, clap + 4 finger counts, clap-wave, clap-wave.
Step 5Check by counting aloud from 1 to 14 while doing the actions.
More examples
  • Chatusra jathi triputa (I4 O O) = 4 + 2 + 2 = 8 beats, which is adi tala.
  • Misra jathi jhampa (I7 U O) = 7 + 1 + 2 = 10 beats.
  • Khanda jathi ata (I5 I5 O O) = 5 + 5 + 2 + 2 = 14 beats.

4Your turn

How many beats does tisra jathi triputa tala have?

5Remember this

One line to keepCarnatic talas are built by adding laghu, drutam and anudrutam, and the jathi decides how long the laghu is.
Common mistake. Forgetting that the laghu length changes with jathi and counting every laghu as four beats.
Topic 2 of 10
🎨2

Sapta tala alankaras: misra jathi jhampa tala

By the end you canKeep misra jathi jhampa tala and sing its alankara with the hand and voice together.

1Think first

Why does a cycle of 10 beats split as 7 + 1 + 2 feel different from a cycle of 8?No wrong answer. Think for a moment, then read on.

2The idea, in plain words

The sapta tala alankaras are a set of seven classic exercises, one for each of the seven talas. They are among the first things every Carnatic student learns, because they train two skills together: singing the swaras accurately and keeping tala steadily with the hand. In Class 7 you learned three of them. This year you learn the remaining four, beginning with jhampa.

The jhampa alankara is sung in misra jathi jhampa tala: I7 U O, a total of 10 beats.

PartLaghu (7)Anudrutam (1)Drutam (2)
Beats1-789-10
HandClap, then 6 finger countsClapClap, wave

Each line of the alankara starts on a note and moves up through a fixed shape that fills the 10 beats; the next line repeats the same shape starting one note higher. After reaching upper Sa, the lines descend in the same way, mirror-fashion. Some beats hold a note longer, shown in notation by a comma, which means 'continue the previous note for one more unit'. Vertical bars | separate the angas and a double bar || marks the end of the cycle.

Why jhampa feels unusual. Most songs you know are in cycles of 4, 8 or 16. A cycle of 10 that divides as 7 + 1 + 2 feels uneven at first, and the single-beat anudrutam comes very quickly after the long laghu. The trick is to feel three landmarks: the clap at beat 1, the quick clap at beat 8, and the clap-wave at 9-10.

How to practise.

  • First keep the tala alone, saying the beat numbers aloud, until the hand is automatic.
  • Then say the swaras of one line in rhythm without singing, just speaking them.
  • Then sing the line slowly with a tanpura or sruti box for pitch.
  • Move to the next line only when the current one is accurate in pitch and time.
  • Later, sing in second speed, two swaras per beat, keeping the hand at the same pace.

Judge yourself. Record one line and check: Does the last note of each line fall exactly on the wave at beat 10? Did the hand ever pause while you thought about a note? If so, slow down. The alankara is not about speed but about the hand and voice never losing each other.

Formulas to remember
  1. Misra jathi jhampa = I7 U O = 7 + 1 + 2 = 10 beats.
  2. Notation: | separates angas, || ends the cycle, a comma extends the previous note.

3Worked example

Learn to keep misra jathi jhampa tala before singing the alankara.
Step 1Beat 1: clap. Beats 2-7: count little, ring, middle, index, thumb, little.
Step 2Beat 8: a single clap for the anudrutam.
Step 3Beats 9-10: clap, then wave, for the drutam.
Step 4Repeat the cycle five times, counting 1 to 10 aloud.
Step 5Now speak the swaras of the first line on these beats before singing them.
More examples
  • In misra jathi jhampa, beat 8 is a single quick clap for the anudrutam.
  • A comma after a swara in alankara notation means the note is held for one more unit.
  • The jhampa alankara is repeated line by line starting from S, then R, then G, up to upper Sa and back.

4Your turn

In misra jathi jhampa tala, what is done on beat 8?

5Remember this

One line to keepAlankaras train the voice and hand together; in jhampa, feel the landmarks at beats 1, 8 and 9.
Common mistake. Pausing the hand while thinking of the next note, which breaks the tala.
Topic 3 of 10
🎨3

Alankaras in triputa, ata and eka talas

By the end you canSing the triputa, ata and eka alankaras while keeping each tala accurately.

1Think first

Which would you find harder to sing: a short 4-beat cycle at high speed or a long 14-beat cycle with held notes?No wrong answer. Think for a moment, then read on.

2The idea, in plain words

The other three alankaras learned this year use triputa, ata and eka talas, each with a different jathi. Together they show how the same idea, a note-shape that climbs and then falls, can be fitted into cycles of very different length.

Tisra jathi triputa (I3 O O = 7 beats). The laghu is clap and two finger counts, followed by two drutams. A line uses three notes, then two, then two: for example s r g | s r | g m ||. The next line starts on r: r g m | r g | m p ||, and so on up to upper Sa, then back down. Because the groups are 3 + 2 + 2, the pattern has a lilting, skipping feel.

Khanda jathi ata (I5 I5 O O = 14 beats). This is the longest of the four. There are two five-beat laghus followed by two drutams. Ata alankara uses many held notes (commas), so the voice must keep each held note steady and in tune without wobbling. A line begins s r , g , | s , r g , | m , | m , ||. Count carefully: each laghu has exactly five units.

Chatusra jathi eka (I4 = 4 beats). The shortest tala: just one four-beat laghu, a clap and three finger counts. The line is simply s r g m ||, then r g m p ||, and so on. Its simplicity makes it ideal for practising at higher speeds.

TalaNotationBeats
Misra jathi jhampaI7 U O10
Tisra jathi triputaI3 O O7
Khanda jathi ataI5 I5 O O14
Chatusra jathi ekaI44

How to practise all four. Learn one alankara per week. Begin each practice with the tala alone, then speak the swaras, then sing. Use small letters (s r g) or capitals as your book does; the dot or capital above marks upper Sa. When an alankara is secure in first speed, sing it in second speed and third speed as you did with adi tala. Keep a chart in your notebook with a tick for each tala and speed you have mastered.

Self-check. Ask a friend to watch only your hand while you sing. If they cannot tell where the cycle begins and ends, your tala is not clear enough. Make the claps firm and the waves visible.

Formulas to remember
  1. Tisra jathi triputa = 3 + 2 + 2 = 7 beats.
  2. Khanda jathi ata = 5 + 5 + 2 + 2 = 14 beats.
  3. Chatusra jathi eka = 4 beats.

3Worked example

Sing the first two lines of the tisra jathi triputa alankara.
Step 1Keep tala: clap, little, ring (laghu of 3); clap, wave; clap, wave.
Step 2Line 1: s r g on the laghu, s r on the first drutam, g m on the second drutam.
Step 3Line 2: shift up one note: r g m | r g | m p.
Step 4Repeat each line three times with the tanpura.
Step 5Check that m and then p land on the final wave.
More examples
  • Tisra jathi triputa line: s r g | s r | g m || fits 3 + 2 + 2 = 7 beats.
  • Chatusra jathi eka line: s r g m || fits one four-beat laghu.
  • In khanda jathi ata, the commas mean held notes, so the voice must stay steady for the full beat.

4Your turn

Which tala used in these alankaras has 14 beats?

5Remember this

One line to keepThe same climbing-and-falling idea fits talas of 4, 7, 10 or 14 beats once you know how to count the angas.
Common mistake. Skipping the commas in khanda jathi ata, which makes the line too short and pushes the voice ahead of the hand.
Topic 4 of 10
🎨4

Raga Ishamanohari and the kriti Sri Gananatham Bhajare

By the end you canSing the arohana and avarohana of Ishamanohari and start learning the kriti in rupaka tala.

1Think first

Why might a raga's descent not simply be its ascent sung backwards?No wrong answer. Think for a moment, then read on.

2The idea, in plain words

A kriti is the most important composition form in Carnatic music. The one learned in this chapter, Sri Gananatham Bhajare, is by Muthuswami Dikshitar (1775-1835), one of the Trinity of Carnatic music along with Tyagaraja and Syama Sastri. It is a prayer to Lord Ganesha, the leader of the ganas, whom devotees worship before any new beginning. Dikshitar signed his compositions with the word Guruguha, and you will find it in this kriti's madhyama kala passage.

The raga. The kriti is set in raga Ishamanohari. Before singing a composition, Carnatic students first sing the raga's arohana (ascent) and avarohana (descent):

ArohanaS R2 G3 M1 P D2 N2 Ṡ
AvarohanaṠ N2 D2 P M1 G3 M1 R2 S

The numbers show which variety of each note is used. R2, G3, M1 and D2 are the natural (shuddh) Re, Ga, Ma and Dha you know from Hindustani music, and N2 is the flat (komal) Ni. Notice the descent: after G3 it goes back up to M1 before reaching R2. This zig-zag, called a vakra (crooked) movement, is part of the raga's identity. If you sing straight down G R S, it will not sound like Ishamanohari.

The tala. The kriti is in rupaka tala, a cycle of 6 beats. In notation, each cycle is marked off with double bars, and commas show where a note is held.

How to learn it.

  • Sing the arohana and avarohana slowly with a drone until the vakra turn feels natural.
  • Keep rupaka tala with the hand and speak the words of the first line in rhythm.
  • Learn the tune one line at a time, repeating each line several times.
  • Pay attention to pronunciation; the words are in Sanskrit and each syllable must fall on the right beat.
  • When the tune is secure, sing the line while keeping tala.

About the words. The kriti praises Ganesha as the lord of the ganas, worshipped by the gods, who is joined with divine energy and who brings joy through music and rhythm (nada and laya). You do not need to translate every word, but knowing the general meaning helps you sing with the right devotional feeling, calm and joyful rather than loud and hurried.

Formulas to remember
  1. Ishamanohari arohana: S R2 G3 M1 P D2 N2 Ṡ.
  2. Ishamanohari avarohana: Ṡ N2 D2 P M1 G3 M1 R2 S.
  3. Rupaka tala (as used here): 6 beats per cycle.
  4. Mudra: the signature word a composer places in a composition.

3Worked example

Prepare to sing the first line of Sri Gananatham Bhajare.
Step 1Set the sruti and sing the arohana slowly: S R G M P D N(komal) Ṡ.
Step 2Sing the avarohana with the vakra turn: Ṡ N D P M G M R S.
Step 3Keep rupaka tala and count six beats per cycle aloud.
Step 4Speak the first line's words on the beats, then sing it to the tune.
Step 5Record yourself and check that the vakra G M R turn is clear.
More examples
  • The vakra descent of Ishamanohari goes Ṡ N2 D2 P M1 G3 M1 R2 S instead of falling straight.
  • The word Guruguha in the kriti is Dikshitar's signature, called a mudra.
  • Rupaka tala gives the kriti a cycle of 6 beats.

4Your turn

What is special about the avarohana of raga Ishamanohari?

5Remember this

One line to keepLearn a raga's arohana and avarohana first; small details like a vakra turn give the raga its identity.
Common mistake. Singing the descent straight down from Ga to Re, which loses the character of Ishamanohari.
Topic 5 of 10
🎨5

The structure of a kriti: pallavi, anupallavi, charanam and madhyama kala

By the end you canDescribe the sections of a kriti and sing them in the correct order, including a madhyama kala passage.

1Think first

Why do songs keep coming back to the same line again and again?No wrong answer. Think for a moment, then read on.

2The idea, in plain words

A kriti is built in sections, a bit like the mukhda and antara of a film song, but more formal. Knowing the structure helps you learn, remember and enjoy any kriti.

SectionWhat it does
PallaviThe opening section and main theme. It carries the central idea and is repeated most often.
AnupallaviThe second section, usually rising into the higher notes. After it, the singer returns to the pallavi.
CharanamThe longer, final section, often with more detailed words. After it, the singer again returns to the pallavi.

So the order of a performance is: pallavi → anupallavi → pallavi → charanam → pallavi. The repeated return to the pallavi binds the composition together and makes its main line memorable. It works like the chorus of a song that everyone remembers.

Madhyama kala. Many kritis by Muthuswami Dikshitar include a passage in madhyama kala, which is sung at twice the speed of the rest of the composition. The tala does not change; only the singer fits twice as many syllables into each beat. This is exactly the second-speed idea you practised with konnakkol and swaras. In Sri Gananatham Bhajare, the madhyama kala passage follows the pallavi and also contains Dikshitar's signature, Guruguha. It gives a burst of energy and shows the composer's skill with rhythm and words.

Sangatis. In a concert, singers often repeat a line several times with small variations in the tune, each a little more elaborate. These are called sangatis. Beginners usually learn the basic line first; sangatis come later.

How to learn a kriti section by section.

  • Learn the pallavi thoroughly first. It will be sung many times.
  • Learn the anupallavi, then practise going from anupallavi back to the pallavi without a break.
  • Learn the charanam, then practise the return to the pallavi.
  • Learn the madhyama kala slowly first, at the normal speed, and only then double it.
  • Finally, sing the whole kriti in order while keeping tala.

Self-check. Can you say which section you are singing at any moment? Can you return to the pallavi smoothly, starting on the correct beat? Does the madhyama kala stay exactly twice as fast without the hand speeding up? These three questions tell you whether you have understood the form, not just the tune.

Formulas to remember
  1. Kriti sections: pallavi, anupallavi, charanam.
  2. Madhyama kala: a passage sung at twice the basic speed within the same tala.
  3. Return rule: go back to the pallavi after the anupallavi and after the charanam.

3Worked example

Map the structure of a kriti on paper before singing it.
Step 1Draw five boxes in a row and label them P, A, P, C, P.
Step 2Write the first few words of each section inside its box.
Step 3Mark the madhyama kala passage with a double arrow to show double speed.
Step 4Sing through the map slowly, pointing to each box as you sing.
Step 5Repeat without the map and check that you returned to the pallavi at the right places.
More examples
  • Performance order: pallavi, anupallavi, pallavi, charanam, pallavi.
  • In Sri Gananatham Bhajare, the madhyama kala passage is sung twice as fast while rupaka tala stays the same.
  • A singer may repeat the pallavi line with sangatis, each version slightly more ornamented.

4Your turn

After singing the charanam of a kriti, where does the singer return?

5Remember this

One line to keepA kriti moves through pallavi, anupallavi and charanam, always returning to the pallavi, and may include a double-speed madhyama kala.
Common mistake. Speeding up the hand during the madhyama kala instead of fitting twice as many syllables into the same beats.
Topic 6 of 10
🕐6

Raga Asavari: notes, vadi, samvadi, jati and time

By the end you canState and sing the key features of raga Asavari: its notes, aroh, avroh, vadi, samvadi, jati and pakad.

1Think first

How can just a handful of notes make a mood that listeners recognise as late morning?No wrong answer. Think for a moment, then read on.

2The idea, in plain words

Moving north to Hindustani music, the raga studied in this chapter is Asavari, a serious, gentle and slightly sad raga often sung in the late morning. To know a raga, a Hindustani student learns a standard set of features, called its lakshan.

Thaat (parent scale)Asavari
Komal (flat) notesGa, Dha, Ni
Other notesSa, Re, Ma, Pa shuddh
Aroh (ascent)S R M P d Ṡ (Ga and Ni omitted)
Avroh (descent)Ṡ n d P M g R S (all seven notes)
Varjit swar (omitted)Ga and Ni in the aroh
JatiAudav-sampoorna (5 notes up, 7 down)
Vadi (most important note)Dhaivat (komal Dha)
Samvadi (second most important)Gandhar (komal Ga)
Pakad (catch phrase)R M P, n d P
TimeLate morning, the second prahar (quarter) of the day
Similar ragaJaunpuri

Small letters g, d, n stand for the komal notes.

What these words mean. A thaat is a parent scale of seven notes from which ragas are grouped; Asavari gives its name to its own thaat. Jati tells how many notes the raga uses going up and coming down: audav means five, shadav six, sampoorna all seven. Since Asavari uses five notes in ascent and seven in descent, it is audav-sampoorna. The vadi is the note the raga dwells on most, like the main character of a story, and the samvadi is its closest companion. The pakad is a short phrase that instantly identifies the raga, like a person's signature.

Time theory. Hindustani tradition links many ragas with a time of day or season, and Asavari belongs to the late-morning hours. Musicians feel that a raga's mood matches its time, though today ragas are also heard at concerts at any hour.

Asavari and Jaunpuri. These two ragas use almost the same notes and phrases, so beginners confuse them. They differ in small details of how certain notes are used in ascent, and listening to both side by side is the best way to sense the difference.

How to learn. Sing the aroh and avroh slowly with a tanpura, resting on komal Dha to feel its importance. Then repeat the pakad many times until you recognise it in recordings.

Formulas to remember
  1. Asavari aroh: S R M P d Ṡ; avroh: Ṡ n d P M g R S.
  2. Vadi: komal Dha; samvadi: komal Ga.
  3. Jati: audav = 5 notes, shadav = 6, sampoorna = 7.
  4. Komal notes in Asavari: Ga, Dha, Ni.

3Worked example

Work out the jati of raga Asavari from its aroh and avroh.
Step 1Count the notes in the aroh S R M P d Ṡ (upper Sa is not counted again): S, R, M, P, d = 5.
Step 2Five notes means audav.
Step 3Count the notes in the avroh Ṡ n d P M g R S: n, d, P, M, g, R, S = 7.
Step 4Seven notes means sampoorna.
Step 5So the jati is audav-sampoorna.
More examples
  • The pakad R M P, n d P is a quick way to recognise Asavari in a recording.
  • In the aroh S R M P d Ṡ, Ga and Ni are skipped, making the ascent audav (five notes).
  • A raga with five notes going up and all seven coming down is called audav-sampoorna.

4Your turn

What is the vadi swar of raga Asavari?

5Remember this

One line to keepA raga is known by its lakshan: thaat, notes, aroh, avroh, vadi, samvadi, jati, pakad and time.
Common mistake. Including Ga and Ni in the aroh of Asavari; they belong only to the descent.
Topic 7 of 10
🎨7

Learning a raga through song: lakshan geet in teentaal and sargam geet in jhaptaal

By the end you canRecite teentaal and jhaptaal and use a lakshan geet and sargam geet to learn raga Asavari.

1Think first

Could a song teach you the rules of the very raga it is sung in?No wrong answer. Think for a moment, then read on.

2The idea, in plain words

How do students remember all the rules of a raga? Hindustani music has a clever answer: songs that teach.

A lakshan geet is a song whose words describe the raga it is sung in. The Asavari lakshan geet, from the collection Kramik Pustak Malika by Pandit Vishnu Narayan Bhatkhande, tells you in its own lyrics that Ga and Ni are left out going up, that Dha is the vadi and Ga the samvadi, and that the raga is complete in descent. So while you sing it, you are also reciting the raga's rulebook in its own tune. It has two parts: the sthayi (first part, in the lower and middle notes) and the antara (second part, rising to the upper notes).

The lakshan geet is set in teentaal, 16 matras:

Matras 1-4Dha Dhin Dhin DhaX
Matras 5-8Dha Dhin Dhin Dha2
Matras 9-12Dha Tin Tin Ta0
Matras 13-16Ta Dhin Dhin Dha3

Notice that the khali section uses the softer bols Tin and Ta. This helps you feel where you are in the cycle.

A sargam geet is a composition sung entirely with note names (Sa, Re, Ma...) instead of words. It trains you to know exactly which note you are singing. The Asavari sargam geet is in jhaptaal, 10 matras in sections of 2 + 3 + 2 + 3:

Matras1-23-56-78-10
BolsDhi NaDhi Dhi NaTi NaDhi Dhi Na
SignX203

Reading Bhatkhande notation. Each box is one matra. A dash means the previous note continues. A sign ऽ under a syllable means the vowel is stretched. Two notes written together in one box share a single matra.

How to practise. Recite the theka with claps on X, 2 and 3 and a wave on 0. Then sing the sargam geet slowly, saying the note names clearly. Then learn the lakshan geet sthayi, then the antara. Finally, sing with a tabla or a tabla app. Self-check: name the vadi and samvadi using only the words of the lakshan geet; if you can, the song has done its job.

Formulas to remember
  1. Lakshan geet: a song whose words describe its own raga.
  2. Sargam geet: a composition sung in note names.
  3. Teentaal: 16 matras, 4+4+4+4, signs X 2 0 3 on 1, 5, 9, 13.
  4. Jhaptaal: 10 matras, 2+3+2+3, signs X 2 0 3 on 1, 3, 6, 8.

3Worked example

Keep jhaptaal and recite its theka.
Step 1Clap on matra 1 and say Dhi Na.
Step 2Clap on matra 3 and say Dhi Dhi Na.
Step 3Wave on matra 6 and say Ti Na.
Step 4Clap on matra 8 and say Dhi Dhi Na.
Step 5Repeat four cycles and check that you always return to the clap on matra 1.
More examples
  • Singing the Asavari lakshan geet reminds you that Ga and Ni are omitted in the ascent, because the words say so.
  • Jhaptaal's 2 + 3 + 2 + 3 grouping gives it an uneven, swinging feel.
  • In teentaal, the khali section Dha Tin Tin Ta sounds lighter than the other three sections.

4Your turn

What makes a lakshan geet different from other songs?

5Remember this

One line to keepA lakshan geet teaches a raga's rules through its words and a sargam geet trains you to know every note by name.
Common mistake. Confusing jhaptaal's 2-3-2-3 division with an even 5 + 5 split.
Topic 8 of 10
🎨8

Tempo and accompaniment: how speed and support change a song

By the end you canExplain how tempo changes mood and accompany a performer correctly.

1Think first

Can the same tune sound sad at one speed and joyful at another?No wrong answer. Think for a moment, then read on.

2The idea, in plain words

Two simple experiments can change the way you hear every piece in this chapter.

Experiment 1: changing the tempo. Sing any piece you have learned, such as the Asavari sargam geet or an alankara, first at a slow tempo and then at a fast tempo. Listen to how the mood shifts. At a slow laya (vilambit), the notes feel weighty and thoughtful; a raga like Asavari sounds calm and serious. At a medium laya (madhya), the music feels steady and flowing. At a fast laya (drut), the same notes become bright, energetic, even playful. In Hindustani concerts, a raga often begins slow and ends fast for exactly this reason: the mood grows from reflection to excitement.

LayaNameTypical feeling
SlowVilambitCalm, deep, thoughtful
MediumMadhyaSteady, flowing
FastDrutLively, exciting

When you change tempo, keep the tala steady at the new speed. A common mistake is to drift faster without meaning to. A metronome app set to a fixed number of beats per minute can help you test this.

Experiment 2: accompaniment. If you play an instrument, accompany a classmate who sings one of the chapter's compositions. Accompaniment means supporting the main performer, not competing with them. In Carnatic concerts the violin follows the singer's phrases and the mridangam supports the rhythm; in Hindustani concerts the harmonium or sarangi shadows the singer and the tabla keeps the theka.

Rules for a good accompanist:

  • Play softer than the main performer.
  • Listen constantly and follow the singer's speed; do not lead unless asked.
  • Fill gaps lightly when the singer pauses, but stop when the singer resumes.
  • Agree beforehand on the sruti (pitch of Sa), the tala and how the piece will end.

Even without an instrument, you can accompany by keeping tala clearly for the singer, or by playing a tanpura drone on an app.

Reflect and record. After each experiment, write two lines: How did the mood change with tempo? Did the accompaniment help or distract the singer, and why? Discussing these answers with your class trains your ear to notice what makes a performance work.

Formulas to remember
  1. Vilambit = slow, madhya = medium, drut = fast laya.
  2. Accompaniment rule: softer than the main performer, follow their speed, agree on sruti, tala and ending.
Whenthe tempo of a piece is increasedThenthe mood usually becomes brighter and more energetic
Whenthe accompanist plays louder than the singerThenthe singer is drowned out and the performance loses balance

3Worked example

Perform one piece at two tempos and compare.
Step 1Choose the Asavari sargam geet.
Step 2Set a metronome to about 60 beats per minute and sing it in vilambit laya.
Step 3Write three words describing the mood.
Step 4Set the metronome to about 120 and sing again in drut laya.
Step 5Write three new words and compare the two lists with a partner.
More examples
  • Asavari sung in vilambit laya sounds serious; the same notes in drut laya sound lively.
  • A violinist in a Carnatic concert repeats the singer's phrase softly just after the singer, as support.
  • A student keeps tala clearly with the hand to accompany a friend who is singing.

4Your turn

What is the main duty of an accompanist?

5Remember this

One line to keepTempo shapes mood, and a good accompanist listens, follows and supports.
Common mistake. Drifting faster while trying to sing slowly, or accompanying so loudly that the singer is lost.
Topic 9 of 10
🎵9

Bhakti sangeet: the music of devotion

By the end you canExplain how the Bhakti movement shaped Indian music and sing a bhajan with understanding.

1Think first

Why would saints choose songs, rather than speeches, to spread their message?No wrong answer. Think for a moment, then read on.

2The idea, in plain words

Much of the music Indians sing at home, in temples and on pilgrimages comes from the Bhakti movement, a great religious, social and literary movement that spread across India from about the 6th century CE, beginning with the Alvar and Nayanar saints of the Tamil region, and reached its peak between the 15th and 17th centuries CE.

Bhakti means loving devotion to God. Bhakti saints taught that anyone, whatever their caste, gender or wealth, could reach God through sincere love, and they spread this message in the languages of ordinary people rather than only in Sanskrit. Music was their main tool, because songs are easy to remember and can be sung together. This led to new musical forms such as bhajans and kirtans, simple devotional songs often sung in groups with a leader and chorus, accompanied by instruments like the manjira, kartal, dholak, khol and harmonium.

SaintRegion and languageContribution
MirabaiRajasthan; Rajasthani and BrajBhajans of devotion to Krishna
TulsidasNorth India; AwadhiRamcharitmanas and many bhajans to Rama
Purandara DasaKarnataka; KannadaThousands of devotional songs; called the father of Carnatic music for his teaching method
KanakadasaKarnataka; KannadaSongs and poems on devotion and equality

Purandara Dasa and Kanakadasa belonged to the Haridasa tradition of Karnataka. In Maharashtra, the Warkari pilgrims walk to Pandharpur every year singing the abhangs of saints such as Tukaram and Namdev, a living example of Bhakti music.

A bhajan by Tulsidas. In the bhajan beginning 'Thumak chalat Ramchandra', Tulsidas paints a picture of the infant Rama toddling along with his anklets jingling, laughing, running, tumbling to the ground, and being lovingly picked up by the queens of King Dasharatha. The poet says that the sight of the child's face fills him with joy. The bhajan turns a simple family scene into an act of devotion.

How to sing a bhajan well. Understand the meaning of every line first, so your voice carries the right feeling. Keep the tune simple and the words clear. Let the rhythm be gentle and steady; the joy of a bhajan comes from sincerity, not speed or loudness. In a group, follow the lead singer and repeat each line together.

Formulas to remember
  1. Bhakti movement: from about the 6th century CE, peak 15th-17th centuries CE.
  2. Bhakti musical forms: bhajan, kirtan, abhang, devotional songs in local languages.

3Worked example

Prepare to sing a bhajan with understanding.
Step 1Choose a bhajan, for example Thumak chalat Ramchandra by Tulsidas.
Step 2Find out the meaning of each line and write it in your own words.
Step 3Learn the tune line by line, then clap a simple rhythm along with it.
Step 4Sing it in a group with one leader and the others repeating each line.
Step 5Discuss: what feeling did the group try to express, and did it come through?
More examples
  • Warkari pilgrims sing abhangs of Tukaram on their walk to Pandharpur.
  • Tulsidas's bhajan about the toddler Rama turns a homely scene into devotion.
  • Purandara Dasa's simple teaching songs are still the first lessons of Carnatic students.

4Your turn

Which pair of saints belonged to the Haridasa tradition of Karnataka?

5Remember this

One line to keepBhakti saints used simple songs in people's own languages to make devotion open to everyone, creating forms like the bhajan and kirtan.
Common mistake. Singing a bhajan fast and loud as if it were a performance contest, losing the gentle, sincere feeling it needs.
Topic 10 of 10
🎨10

Sufism and the qawwali

By the end you canDescribe the Sufi tradition and the main features of a qawwali.

1Think first

Why do qawwali performances often begin slowly and end at great speed?No wrong answer. Think for a moment, then read on.

2The idea, in plain words

Alongside the Bhakti movement, India was also shaped by Sufism, the mystical dimension of Islam, which took root in India in the medieval period. Sufi saints taught that God is reached through inner devotion, love and spiritual experience rather than outward ritual alone. They lived simply, welcomed people of all backgrounds, and saw music as a way of drawing the heart closer to God.

Among the best-known Sufi saints of India are Khwaja Moinuddin Chishti, whose shrine (dargah) at Ajmer in Rajasthan is visited by millions of people of many faiths, and Baba Farid of Punjab, whose verses in Punjabi are also included in the Guru Granth Sahib. The Chishti order, to which both are linked, gave special importance to devotional music.

From this tradition arose the qawwali, a powerful devotional song form. The poet and musician Amir Khusrau, a disciple of the Sufi saint Nizamuddin Auliya of Delhi, is traditionally credited with shaping it. Qawwali continues to be widely performed, especially in Punjab and the western regions of India, at dargahs, festivals and in films.

Features of a qawwali.

  • A lead singer and a group of chorus singers who repeat key lines.
  • Strong hand-clapping by the group, adding rhythm and energy.
  • Instruments such as the harmonium, tabla or dholak.
  • A gradual build-up: it often starts slowly and grows faster and more intense, with repeated lines, so that singers and listeners are carried into a state of deep feeling.
  • Poetry in Urdu, Persian, Punjabi, Hindi or Sindhi, often praising God, the Prophet or a Sufi saint.

Dama Dam Mast Qalandar. One of the most famous qawwalis, sung both traditionally and in modern versions, is a song of praise to the Sufi saint Lal Shahbaz Qalandar of Sehwan in Sindh. Its repeated refrain, with its rolling, drum-like rhythm, invites everyone to join in, which is why it is sung at celebrations across the subcontinent.

Bhakti and Sufi together. Though they grew from different religions, both traditions spoke of love for God, equality of all people and the power of music. Some poets, such as Kabir, are loved by followers of both. Together they made devotional music one of India's most shared traditions.

Try it. In a group, learn the refrain of a qawwali. Choose a leader, let the chorus repeat each line, and add claps on the main beats. Start slowly and increase the tempo gradually, keeping everyone together.

Formulas to remember
  1. Sufism: the mystical dimension of Islam, stressing inner devotion and love.
  2. Qawwali features: lead singer, chorus, hand-claps, harmonium and tabla or dholak, gradual build-up.

3Worked example

Organise a short qawwali-style group performance of a refrain.
Step 1Choose a lead singer and divide the rest into a chorus.
Step 2The leader sings a line; the chorus repeats it.
Step 3Add group claps on the main beats of the tala.
Step 4Begin at a slow tempo and raise it a little after every two repetitions.
Step 5End together on a signal from the leader and discuss how the build-up felt.
More examples
  • The dargah of Khwaja Moinuddin Chishti at Ajmer hosts qawwali singing that people of many faiths attend.
  • Dama Dam Mast Qalandar honours the Sufi saint Lal Shahbaz Qalandar of Sehwan.
  • Amir Khusrau, disciple of Nizamuddin Auliya, is traditionally credited with shaping the qawwali.

4Your turn

Which of these is a typical feature of qawwali?

5Remember this

One line to keepSufism brought India the qawwali, a devotional form of lead singer, chorus and clapping that builds in intensity.
Common mistake. Thinking qawwali is just film music; it is a centuries-old Sufi devotional tradition.

Key Concepts

Anga
A unit or limb of a Carnatic tala, such as the laghu, drutam or anudrutam.
Laghu
A tala anga shown by a clap followed by finger counts, whose length depends on its jathi.
Drutam
A two-beat tala anga shown by a clap and a wave.
Anudrutam
A one-beat tala anga shown by a single clap.
Jathi
The number of beats in a laghu: tisra 3, chatusra 4, khanda 5, misra 7 or sankeerna 9.
Sapta tala alankaras
Seven classic Carnatic exercises, one in each of the seven main talas, that train swaras and tala together.
Kriti
The main Carnatic composition form, with pallavi, anupallavi and charanam.
Madhyama kala
A passage in a composition sung at twice the basic speed within the same tala.
Arohana and avarohana
The ascending and descending note order of a raga.
Vakra
A zig-zag or crooked note movement that is part of a raga's identity.
Thaat
A parent scale of seven notes under which Hindustani ragas are grouped.
Vadi
The most important note of a raga, on which the raga dwells most.
Samvadi
The second most important note of a raga, the companion of the vadi.
Audav-sampoorna
A raga jati with five notes in ascent and all seven in descent.
Pakad
A short characteristic phrase that identifies a raga.
Lakshan geet
A song whose words describe the features of the raga in which it is sung.
Bhajan
A simple devotional song, often sung in groups, that grew out of the Bhakti movement.
Qawwali
A Sufi devotional song form with a lead singer, chorus and clapping that builds in intensity.

End-of-Chapter Trial Paper & Test Questions

Topic-wise questions to test your understanding of every concept in this chapter.

  1. How many beats does misra jathi jhampa tala have? (a) 7 (b) 8 (c) 10 (d) 14 / मिश्र जाति झंपा ताल में कितनी मात्राएँ होती हैं? (a) 7 (b) 8 (c) 10 (d) 14
    Show answer

    (c) 10 — it is written I7 U O, so a 7-beat laghu, a 1-beat anudrutam and a 2-beat drutam give 7 + 1 + 2 = 10. / (c) 10 — इसे I7 U O लिखा जाता है, यानी 7 मात्रा का लघु, 1 मात्रा का अनुद्रुत और 2 मात्रा का द्रुत, कुल 7 + 1 + 2 = 10।

  2. Which tala anga is shown by a single clap? (a) Laghu (b) Drutam (c) Anudrutam (d) Jathi / कौन-सा ताल-अंग केवल एक ताली से दिखाया जाता है? (a) लघु (b) द्रुत (c) अनुद्रुत (d) जाति
    Show answer

    (c) Anudrutam — it is one beat, shown by a single clap; the drutam is clap and wave, and the laghu is clap and finger counts. / (c) अनुद्रुत — यह एक मात्रा का होता है और एक ताली से दिखाया जाता है; द्रुत ताली और लहर (वेव) है, तथा लघु ताली और उँगलियों की गिनती।

  3. The composer of Sri Gananatham Bhajare, whose signature is Guruguha, is: (a) Tyagaraja (b) Purandara Dasa (c) Muthuswami Dikshitar (d) Syama Sastri / ‘श्री गणनाथं भजरे’ के रचयिता, जिनकी मुद्रा ‘गुरुगुह’ है, कौन हैं? (a) त्यागराज (b) पुरंदर दास (c) मुत्तुस्वामी दीक्षितर (d) श्यामा शास्त्री
    Show answer

    (c) Muthuswami Dikshitar — one of the Carnatic Trinity, he signed his compositions with the mudra Guruguha. / (c) मुत्तुस्वामी दीक्षितर — कर्नाटक संगीत की त्रिमूर्ति में से एक, वे अपनी रचनाओं में ‘गुरुगुह’ मुद्रा का प्रयोग करते थे।

  4. Which notes are komal in raga Asavari? (a) Re, Ma, Pa (b) Ga, Dha, Ni (c) Re, Dha only (d) Ma only / राग आसावरी में कौन-से स्वर कोमल हैं? (a) रे, म, प (b) ग, ध, नि (c) केवल रे, ध (d) केवल म
    Show answer

    (b) Ga, Dha, Ni — Asavari uses komal Gandhar, Dhaivat and Nishad, while Re, Ma and Pa are shuddh. / (b) ग, ध, नि — आसावरी में कोमल गांधार, धैवत और निषाद लगते हैं, जबकि रे, म और प शुद्ध हैं।

  5. Jhaptaal has how many matras? (a) 6 (b) 10 (c) 12 (d) 16 / झपताल में कितनी मात्राएँ होती हैं? (a) 6 (b) 10 (c) 12 (d) 16
    Show answer

    (b) 10 — jhaptaal is divided 2 + 3 + 2 + 3 with signs X, 2, 0 and 3. / (b) 10 — झपताल 2 + 3 + 2 + 3 में विभाजित है और इसके चिह्न X, 2, 0 और 3 हैं।

  6. Khwaja Moinuddin Chishti is associated with: (a) The Bhakti movement in Karnataka (b) The Sufi tradition, with his dargah at Ajmer (c) The Warkari pilgrimage to Pandharpur (d) Carnatic kritis / ख़्वाजा मोईनुद्दीन चिश्ती किससे जुड़े हैं? (a) कर्नाटक के भक्ति आंदोलन से (b) सूफ़ी परंपरा से, जिनकी दरगाह अजमेर में है (c) पंढरपुर की वारकरी यात्रा से (d) कर्नाटक कृतियों से
    Show answer

    (b) The Sufi tradition, with his dargah at Ajmer — he is one of the best-known Sufi saints of India, and qawwali is sung at his shrine. / (b) सूफ़ी परंपरा से, जिनकी दरगाह अजमेर में है — वे भारत के सबसे प्रसिद्ध सूफ़ी संतों में से हैं और उनकी दरगाह पर क़व्वाली गाई जाती है।

  7. Explain the three angas of a Carnatic tala and show how jathi changes the length of triputa tala. / कर्नाटक ताल के तीन अंगों को समझाइए और दिखाइए कि जाति त्रिपुट ताल की लंबाई को कैसे बदलती है।
    Show answer

    The three angas are the laghu (I), shown by a clap followed by finger counts, whose length depends on jathi; the drutam (O), shown by a clap and a wave, always 2 beats; and the anudrutam (U), a single clap of 1 beat. Triputa tala is written I O O. If the laghu is chatusra jathi (4 beats), triputa has 4 + 2 + 2 = 8 beats, which is adi tala. If it is tisra jathi (3 beats), it has 3 + 2 + 2 = 7 beats. With khanda jathi (5 beats) it would have 9 beats. So only the laghu changes, and the total changes with it. / तीन अंग हैं: लघु (I), जो ताली और उँगलियों की गिनती से दिखाया जाता है और जिसकी लंबाई जाति पर निर्भर है; द्रुत (O), जो ताली और लहर से दिखाया जाता है और हमेशा 2 मात्रा का होता है; और अनुद्रुत (U), जो 1 मात्रा की एक ताली है। त्रिपुट ताल I O O लिखा जाता है। यदि लघु चतुश्र जाति (4 मात्रा) का हो तो त्रिपुट 4 + 2 + 2 = 8 मात्रा का होता है, जो आदि ताल है। तिश्र जाति (3 मात्रा) में यह 3 + 2 + 2 = 7 मात्रा का होता है। खंड जाति (5 मात्रा) में यह 9 मात्रा का होगा। इस प्रकार केवल लघु बदलता है और उसके साथ कुल मात्राएँ भी बदलती हैं।

  8. Describe the structure of a kriti. What is madhyama kala? / कृति की संरचना का वर्णन कीजिए। मध्यम काल क्या है?
    Show answer

    A kriti has three main sections. The pallavi is the opening theme and is repeated most often. The anupallavi is the second section, usually rising to higher notes, after which the singer returns to the pallavi. The charanam is the final, often longer section, after which the singer again returns to the pallavi. So the order is pallavi, anupallavi, pallavi, charanam, pallavi. Madhyama kala is a passage, common in Muthuswami Dikshitar's kritis, that is sung at twice the speed of the rest of the composition while the tala stays the same, so twice as many syllables fit into each beat. / कृति के तीन मुख्य भाग होते हैं। पल्लवी आरंभिक मुख्य भाग है और सबसे अधिक दोहराई जाती है। अनुपल्लवी दूसरा भाग है, जो प्रायः ऊँचे स्वरों की ओर जाता है, और इसके बाद गायक पल्लवी पर लौटता है। चरणम् अंतिम और प्रायः लंबा भाग है, जिसके बाद गायक फिर पल्लवी पर लौटता है। इस प्रकार क्रम है: पल्लवी, अनुपल्लवी, पल्लवी, चरणम्, पल्लवी। मध्यम काल वह अंश है, जो मुत्तुस्वामी दीक्षितर की कृतियों में आम है, जिसे बाकी रचना से दुगुनी गति में गाया जाता है जबकि ताल वही रहता है, यानी हर मात्रा में दुगुने अक्षर आते हैं।

  9. Write the main features (lakshan) of raga Asavari. / राग आसावरी के मुख्य लक्षण लिखिए।
    Show answer

    Raga Asavari belongs to the Asavari thaat. Its komal notes are Ga, Dha and Ni, and Re, Ma and Pa are shuddh. The aroh is S R M P d Ṡ, omitting Ga and Ni, and the avroh is Ṡ n d P M g R S, using all seven notes; so its jati is audav-sampoorna. The vadi is komal Dhaivat and the samvadi is komal Gandhar. Its pakad is R M P, n d P. It is sung in the late morning, the second prahar of the day, and a closely related raga is Jaunpuri. / राग आसावरी आसावरी थाट का राग है। इसमें ग, ध और नि कोमल हैं, तथा रे, म और प शुद्ध हैं। आरोह स रे म प ध(कोमल) सं है, जिसमें ग और नि वर्जित हैं, और अवरोह सं नि ध प म ग रे स है, जिसमें सातों स्वर लगते हैं; इसलिए इसकी जाति औडव-संपूर्ण है। वादी कोमल धैवत और संवादी कोमल गांधार है। इसकी पकड़ रे म प, नि ध प है। इसे दिन के दूसरे प्रहर, यानी देर सुबह, गाया जाता है, और इससे मिलता-जुलता राग जौनपुरी है।

  10. How did the Bhakti movement and Sufism influence Indian music? / भक्ति आंदोलन और सूफ़ीवाद ने भारतीय संगीत को कैसे प्रभावित किया?
    Show answer

    The Bhakti movement, which spread from about the 6th century CE and peaked in the 15th-17th centuries, taught that anyone could reach God through loving devotion. Its saints, such as Mirabai, Tulsidas, Purandara Dasa and Kanakadasa, composed songs in people's own languages, creating forms like the bhajan, kirtan and abhang that are still sung in homes, temples and on pilgrimages such as the Warkari walk to Pandharpur. Sufism, the mystical dimension of Islam, also saw music as a path to God; saints such as Khwaja Moinuddin Chishti and Baba Farid inspired the qawwali, with its lead singer, chorus, clapping and rising intensity, still performed widely, especially in Punjab and western India. Both traditions made devotional music shared, popular and open to all. / भक्ति आंदोलन, जो लगभग छठी शताब्दी ईस्वी से फैला और 15वीं-17वीं शताब्दी में अपने चरम पर पहुँचा, ने सिखाया कि प्रेमपूर्ण भक्ति से कोई भी ईश्वर तक पहुँच सकता है। मीराबाई, तुलसीदास, पुरंदर दास और कनकदास जैसे संतों ने लोगों की अपनी भाषाओं में गीत रचे और भजन, कीर्तन तथा अभंग जैसे रूप बनाए, जो आज भी घरों, मंदिरों और पंढरपुर की वारकरी यात्रा जैसी तीर्थयात्राओं में गाए जाते हैं। सूफ़ीवाद, जो इस्लाम का रहस्यवादी पक्ष है, भी संगीत को ईश्वर तक पहुँचने का मार्ग मानता था; ख़्वाजा मोईनुद्दीन चिश्ती और बाबा फ़रीद जैसे संतों से क़व्वाली को प्रेरणा मिली, जिसमें मुख्य गायक, कोरस, तालियाँ और बढ़ती तीव्रता होती है, और जो आज भी विशेषकर पंजाब और पश्चिमी भारत में व्यापक रूप से गाई जाती है। दोनों परंपराओं ने भक्ति-संगीत को सबका, लोकप्रिय और सबके लिए खुला बना दिया।

Sourced from 0 content files · LLOS Learn · browse all chapters