Overview
'विजयी विश्व तिरंगा प्यारा' श्यामलाल गुप्त 'पार्षद' का प्रसिद्ध झंडा-गीत है, जो 'मल्हार' में पाठ 10 के बाद 'पढ़ने के लिए' दिया गया है। गीत की टेक में कामना है कि हमारा प्यारा तिरंगा विश्व में विजयी हो और हमारा झंडा सदा ऊँचा रहे। कवि कहता है कि तिरंगा शक्ति बरसाने वाला, प्रेम का अमृत फैलाने वाला और वीरों को उत्साहित करने वाला है; यह मातृभूमि का तन-मन है। स्वतंत्रता के भीषण संग्राम में इसे देखकर जोश बढ़ता है, शत्रु काँपते हैं और भय मिट जाता है। इसके नीचे निर्भय होकर स्वराज्य पाने का अटल निश्चय लिया जाता है और भारत माता की जय बोली जाती है। कवि वीरों को देश के लिए बलिदान देने और एक साथ मिलकर गाने को पुकारता है। अंत में वह कहता है कि प्राण जाएँ पर झंडे की शान न जाए; जब यह संसार में गौरव पाएगा, तभी हमारा प्रण पूरा होगा।
हिंदी में पढ़ें
'विजयी विश्व तिरंगा प्यारा' श्यामलाल गुप्त 'पार्षद' का प्रसिद्ध झंडा-गीत है, जो 'मल्हार' में पाठ 10 के बाद 'पढ़ने के लिए' दिया गया है। गीत की टेक में कामना है कि हमारा प्यारा तिरंगा विश्व में विजयी हो और हमारा झंडा सदा ऊँचा रहे। कवि कहता है कि तिरंगा शक्ति बरसाने वाला, प्रेम का अमृत फैलाने वाला और वीरों को उत्साहित करने वाला है; यह मातृभूमि का तन-मन है। स्वतंत्रता के भीषण संग्राम में इसे देखकर जोश बढ़ता है, शत्रु काँपते हैं और भय मिट जाता है। इसके नीचे निर्भय होकर स्वराज्य पाने का अटल निश्चय लिया जाता है और भारत माता की जय बोली जाती है। कवि वीरों को देश के लिए बलिदान देने और एक साथ मिलकर गाने को पुकारता है। अंत में वह कहता है कि प्राण जाएँ पर झंडे की शान न जाए; जब यह संसार में गौरव पाएगा, तभी हमारा प्रण पूरा होगा।
About the author: Shyamlal Gupta 'Parshad' (1896-1977) was a poet, teacher and freedom fighter from the Kanpur region of Uttar Pradesh. During the freedom movement he took part in national work and was even jailed for it. This flag song, written around 1924, was sung widely at meetings and morning processions during the freedom struggle and is still sung on national festivals. The Government of India honoured him with the Padma Shri.
📖 Stanza-wise Explanation
टेक: हमारा प्यारा तिरंगा पूरे विश्व पर विजय पाने वाला हो, और हमारा झंडा सदा ऊँचा रहे। यह टेक हर अंश के बाद दोहराई जाती है, जिससे गीत समूह में गाने योग्य बनता है और झंडे के सम्मान का भाव बार-बार मन में गूँजता है।
Read in English
Refrain: May our beloved tricolour be victorious in the world, and may our flag always fly high. The refrain is repeated after every stanza, making the song easy to sing together and echoing the feeling of respect for the flag again and again.
पहला अंश: तिरंगा सदा शक्ति बरसाने वाला और प्रेम का अमृत फैलाने वाला है। यह वीरों को आनंद और उत्साह से भर देता है। कवि कहता है कि यह झंडा मातृभूमि का तन-मन — उसकी पूरी पहचान — है।
Read in English
Stanza 1: The tricolour always showers strength and spreads the nectar of love. It fills the brave with joy and zeal. The poet says this flag is the very body and soul — the whole identity — of the motherland.
दूसरा अंश: स्वतंत्रता के भीषण संग्राम में इस झंडे को देखकर हर पल जोश बढ़ता है। इसे देखकर शत्रु मन ही मन काँप उठें और हमारा सारा भय और संकट मिट जाए।
Read in English
Stanza 2: In the fierce battle for freedom, the sight of this flag raises our courage every moment. Seeing it, may enemies tremble inside and may all our fear and trouble vanish.
तीसरा अंश: इस झंडे के नीचे निर्भय होकर हम स्वराज्य पाने का अटल निश्चय लें। सब मिलकर भारत माता की जय बोलें, क्योंकि स्वतंत्रता ही हमारा लक्ष्य है।
Read in English
Stanza 3: Under this flag, let us fearlessly take a firm resolve to win self-rule (swaraj). Let us all hail Mother India, for freedom is our goal.
चौथा अंश: कवि देश के प्यारे वीरों को पुकारता है कि आओ, देश के प्रति अपने धर्म के लिए स्वयं को न्योछावर कर दो। सब एक साथ मिलकर गाओ कि भारत हमारा प्यारा देश है। यहाँ एकता और बलिदान का आह्वान है।
Read in English
Stanza 4: The poet calls on the dear heroes of the land to come and devote themselves to their duty to the country. Let everyone sing together that India is our beloved land. This is a call for unity and sacrifice.
पाँचवाँ अंश: झंडे की शान कभी न जाने पाए, चाहे इसके लिए प्राण ही क्यों न देने पड़ें। जब यह झंडा विश्व में विजय पाकर दिखाएगा, तभी हमारा प्रण पूरा होगा। 'विश्व विजय' का अर्थ यहाँ दूसरों को दबाना नहीं, बल्कि भारत का सम्मान और गौरव पूरे संसार में स्थापित करना समझना चाहिए।
Read in English
Stanza 5: The flag's honour must never be lost, even if it costs us our lives. Only when this flag wins glory in the world will our vow be fulfilled. 'Winning the world' here should be understood not as conquering others but as establishing India's honour and pride across the world.
📝 Summary
'विजयी विश्व तिरंगा प्यारा' श्यामलाल गुप्त 'पार्षद' का प्रसिद्ध झंडा-गीत है, जो 'मल्हार' में पाठ 10 के बाद 'पढ़ने के लिए' दिया गया है। गीत की टेक में कामना है कि हमारा प्यारा तिरंगा विश्व में विजयी हो और हमारा झंडा सदा ऊँचा रहे। कवि कहता है कि तिरंगा शक्ति बरसाने वाला, प्रेम का अमृत फैलाने वाला और वीरों को उत्साहित करने वाला है; यह मातृभूमि का तन-मन है। स्वतंत्रता के भीषण संग्राम में इसे देखकर जोश बढ़ता है, शत्रु काँपते हैं और भय मिट जाता है। इसके नीचे निर्भय होकर स्वराज्य पाने का अटल निश्चय लिया जाता है और भारत माता की जय बोली जाती है। कवि वीरों को देश के लिए बलिदान देने और एक साथ मिलकर गाने को पुकारता है। अंत में वह कहता है कि प्राण जाएँ पर झंडे की शान न जाए; जब यह संसार में गौरव पाएगा, तभी हमारा प्रण पूरा होगा।
Read in English
'Vijayi Vishwa Tiranga Pyara' is the famous flag song by Shyamlal Gupta 'Parshad', given 'for reading' after Lesson 10 in Malhar. Its refrain wishes that our beloved tricolour be victorious in the world and that our flag always fly high. The poet says the tricolour showers strength, spreads the nectar of love and inspires the brave; it is the body and soul of the motherland. In the fierce battle for freedom its sight raises courage, makes enemies tremble and drives away fear. Under it people fearlessly resolve to win swaraj and hail Mother India. The poet calls on the brave to sacrifice for the country and to sing together. At the end he says that life may go but the flag's honour must not; only when it wins glory in the world will our vow be complete.
💡 Central Idea
गीत का केंद्रीय भाव राष्ट्रध्वज तिरंगे के प्रति सम्मान, देशप्रेम और स्वतंत्रता के लिए एकजुट होकर त्याग करने की भावना है। तिरंगा देश की शक्ति, प्रेम, साहस और स्वतंत्रता का प्रतीक है, और उसकी शान बनाए रखना हर भारतीय का कर्तव्य है।
Read in English
The central idea is respect for the national flag, love of the country and the spirit of uniting and sacrificing for freedom. The tricolour stands for the nation's strength, love, courage and freedom, and keeping its honour high is every Indian's duty.
🎯 Themes
देशप्रेम और राष्ट्रध्वज का सम्मान।
Read in English
Patriotism and respect for the national flag.
स्वतंत्रता संग्राम का जोश: झंडा भय मिटाकर साहस देता है।
Read in English
The spirit of the freedom struggle: the flag drives away fear and gives courage.
एकता: सब मिलकर गाएँ और भारत माता की जय बोलें।
Read in English
Unity: singing together and hailing Mother India.
बलिदान और प्रण: प्राण देकर भी झंडे की शान बनाए रखना।
Read in English
Sacrifice and a vow: keeping the flag's honour even at the cost of life.
🧭 Message & Title
गीत हमें तिरंगे का सम्मान करने, देश से प्रेम करने और देश की भलाई के लिए एकजुट होकर काम करने की प्रेरणा देता है। स्वतंत्रता बहुत त्याग से मिली है; उसकी रक्षा करना और देश का गौरव बढ़ाना हम सबका कर्तव्य है।
Read in English
The song inspires us to respect the tricolour, love our country and work together for its good. Freedom was won through great sacrifice; protecting it and raising the nation's glory is the duty of us all.
शीर्षक गीत की टेक की पहली पंक्ति है, जो हर अंश के बाद दोहराई जाती है। इसमें गीत का मूल भाव — प्यारे तिरंगे के विजयी होने और ऊँचा रहने की कामना — पूरी तरह आ जाता है। इसलिए यह शीर्षक सरल, याद रहने वाला और पूरी तरह सार्थक है।
Read in English
The title is the first line of the song's refrain, repeated after every stanza. It holds the whole spirit of the song — the wish that the beloved tricolour be victorious and fly high. So the title is simple, memorable and fully apt.
🪄 Literary Devices
टेक के दोहराव से गीत समूह में गाने योग्य बनता है और मुख्य भाव पर बार-बार बल पड़ता है।
Read in English
The repeated refrain makes the song easy to sing in a group and stresses the main idea again and again.
'स' और 'क्ष' जैसी ध्वनियों की आवृत्ति से संगीतात्मकता आती है।
Read in English
Repeated sounds such as 's' and 'ksh' add musical quality.
प्रेम को अमृत (सुधा) और झंडे को मातृभूमि का तन-मन कहकर गहरा भाव प्रकट किया गया है।
Read in English
Love is called nectar and the flag the body and soul of the motherland, expressing deep feeling.
जोश भरे शब्द पढ़ने-सुनने वाले के मन में साहस और उत्साह जगाते हैं।
Read in English
Stirring words awaken courage and zeal in the listener.
कवि सीधे वीरों को पुकारता है, जिससे गीत एक आह्वान बन जाता है।
Read in English
The poet calls directly to the brave, turning the song into a rallying call.
हर पंक्ति-जोड़े में तुक मिलती है, जिससे गीत आसानी से याद होता और गाया जाता है।
Read in English
Each pair of half-lines rhymes, so the song is easy to remember and sing.
📚 Word Meanings (Glossary)
- विजयी
- victorious · जीतने वाला
- विश्व
- world · संसार
- तिरंगा
- the tricolour, India's national flag · तीन रंगों वाला भारत का राष्ट्रध्वज
- सुधा
- nectar · अमृत
- सरसाना
- to fill with sweetness, spread · रस से भरना, फैलाना
- हरसाना
- to gladden · प्रसन्न करना
- मातृभूमि
- motherland · जन्मभूमि, अपना देश
- भीषण रण
- fierce battle · भयंकर युद्ध / संघर्ष
- लख कर
- on seeing · देखकर
- स्वराज्य
- self-rule · अपना राज, स्वशासन
- अविचल
- unshakeable · अटल, न डिगने वाला
- ध्येय
- goal · लक्ष्य, उद्देश्य
- बलि-बलि जाना
- to devote / sacrifice oneself · न्योछावर होना
- शान
- honour, pride · मान, प्रतिष्ठा, गौरव
- प्रण
- vow · प्रतिज्ञा, संकल्प
🎓 Exam Questions & Answers
गीत की टेक में कामना की गई है कि हमारा प्यारा तिरंगा विश्व में विजयी हो और हमारा झंडा सदा ऊँचा रहे।
Read in English
That our beloved tricolour be victorious in the world and our flag always fly high.
तिरंगा सदा शक्ति बरसाने वाला, प्रेम का अमृत फैलाने वाला और वीरों को प्रसन्न करने वाला है; यह मातृभूमि का तन-मन है।
Read in English
It always showers strength, spreads the nectar of love and gladdens the brave; it is the body and soul of the motherland.
स्वतंत्रता के भीषण संग्राम में तिरंगे को देखकर हर पल जोश बढ़ता है, शत्रु मन में काँप उठते हैं और सारा भय तथा संकट मिट जाता है।
Read in English
In the fierce fight for freedom its sight raises courage every moment, makes enemies tremble and removes all fear and danger.
झंडे के नीचे निर्भय होकर स्वराज्य पाने का अटल निश्चय लेने और भारत माता की जय बोलने की बात कही गई है, क्योंकि स्वतंत्रता ही हमारा लक्ष्य है।
Read in English
A fearless, unshakeable resolve to win swaraj and to hail Mother India, because freedom is our goal.
कवि वीरों को पुकारता है कि आओ, देश के लिए स्वयं को न्योछावर कर दो और सब एक साथ मिलकर गाओ कि भारत हमारा प्यारा देश है।
Read in English
To come forward, devote themselves to the country, and sing together that India is our beloved land.
इसका अर्थ है कि हम अपने प्राण देकर भी तिरंगे के सम्मान और गौरव की रक्षा करेंगे; झंडे का अपमान कभी नहीं होने देंगे।
Read in English
It means we will protect the honour and glory of the tricolour even at the cost of our lives, and never let it be dishonoured.
यह गीत सरल शब्दों, जोशीली लय और बार-बार दोहराई जाने वाली टेक के कारण सभाओं और प्रभात-फेरियों में सब मिलकर गा सकते थे। गीत में तिरंगे को शक्ति बरसाने वाला और वीरों को उत्साहित करने वाला बताया गया है। इसमें कहा गया है कि झंडे को देखकर हर पल जोश बढ़ता है, शत्रु काँपते हैं और भय मिट जाता है। झंडे के नीचे स्वराज्य का अटल निश्चय लेने, भारत माता की जय बोलने और देश के लिए बलिदान देने का आह्वान है। जब लोग एक साथ इसे गाते होंगे, तो उनमें एकता, साहस और त्याग की भावना जाग उठती होगी, और वे स्वतंत्रता के लिए संघर्ष करने को प्रेरित होते होंगे।
Read in English
With simple words, a stirring rhythm and a repeated refrain, the song could be sung by everyone together at meetings and morning processions. It calls the tricolour a giver of strength that inspires the brave. It says the flag's sight raises courage, makes enemies tremble and removes fear. It calls for a firm resolve for swaraj under the flag, for hailing Mother India and for sacrifice for the country. Singing it together would have awakened unity, courage and sacrifice and inspired people to struggle for freedom.
गीत कहता है कि झंडे की शान कभी न जाने पाए। आज हम तिरंगे का सम्मान कई तरह से कर सकते हैं — राष्ट्रीय पर्वों पर उसे ठीक नियमों के अनुसार फहराना, उसे कभी ज़मीन पर न गिरने देना, फटा या मैला झंडा न लगाना, और राष्ट्रगान व झंडा-गीत के समय सम्मान से खड़े होना। पर सच्चा सम्मान केवल झंडा फहराने में नहीं, बल्कि देश के प्रति अपने कर्तव्यों को निभाने में है — ईमानदारी से पढ़ना-लिखना और काम करना, सबके साथ मिल-जुलकर रहना, सार्वजनिक संपत्ति और पर्यावरण की रक्षा करना और ऐसे काम करना जिनसे दुनिया में भारत का गौरव बढ़े। यही गीत के 'विश्व विजय' का सच्चा अर्थ है।
Read in English
The song says the flag's honour must never be lost. Today we can honour the tricolour by hoisting it correctly on national days, never letting it touch the ground, never displaying a torn or dirty flag, and standing respectfully during the national anthem and flag song. But true respect lies in doing our duties to the country — studying and working honestly, living in harmony with all, protecting public property and the environment, and doing things that raise India's glory in the world. That is the true meaning of the song's 'winning the world'.
झंडे के नीचे निर्भय होकर स्वराज्य पाने का अटल निश्चय लेने को कहा गया है।
Read in English
Fearlessly, with an unshakeable resolve to win swaraj.
कवि ने स्वतंत्रता को हमारा ध्येय (लक्ष्य) बताया है।
Read in English
Freedom.
'ध्येय' का अर्थ है लक्ष्य, और 'अविचल' का अर्थ है अटल, न डिगने वाला।
Read in English
'Dhyey' means goal; 'avichal' means firm, unshakeable.