Overview
'स्वदेश' गयाप्रसाद शुक्ल 'सनेही' की देश-प्रेम से भरी एक ओजस्वी कविता है, जो स्वतंत्रता आंदोलन के समय लिखी गई। कविता की टेक है कि जिस हृदय में अपने देश के प्रति प्रेम नहीं है, वह हृदय नहीं, पत्थर है। कवि कहता है कि जो जीवन अपने भीतर और दूसरों में जीवित जोश न जगा सके, वह सारहीन है; जो संसार के साथ कदम मिलाकर नहीं चल सकता, संसार उसका नहीं होता; जो साहस छोड़ देता है, वह कभी पार नहीं पहुँचता; और जो अपने समाज के उद्धार के लिए कुछ नहीं करता, उसका अपना उद्धार भी नहीं होता। फिर कवि याद दिलाता है कि हमारी मातृभूमि ने हमें क्या-क्या दिया है—हम उसकी मिट्टी में पले-बढ़े, उसी से हमें अन्न-जल मिला, उसी में हमारे माता-पिता और बंधु-बांधव रहते हैं और उसी में हर नागरिक राजा-रानी के समान है। इस देश ने संसार के लिए अपने खज़ाने खोले और अनुपम रत्न दिए, इसलिए ज्ञानी भी इस पर मुग्ध हैं और सारी दुनिया इसकी दीवानी है। ऐसी धरती के लिए जिसका मन नहीं पिघलता, वह धरती पर बोझ है। मृत्यु तो निश्चित है—जैसे समय के सदा जलते दीपक में पतंगों को जलना ही है—इसलिए जीवन देश के काम आना चाहिए। कवि ललकारता है कि सब कुछ हमारे अपने हाथ में है, हमारे पास शक्ति की कमी नहीं। अंत में वह फिर दोहराता है कि देश-प्रेम से रहित हृदय पत्थर के समान है।
हिंदी में पढ़ें
'स्वदेश' गयाप्रसाद शुक्ल 'सनेही' की देश-प्रेम से भरी एक ओजस्वी कविता है, जो स्वतंत्रता आंदोलन के समय लिखी गई। कविता की टेक है कि जिस हृदय में अपने देश के प्रति प्रेम नहीं है, वह हृदय नहीं, पत्थर है। कवि कहता है कि जो जीवन अपने भीतर और दूसरों में जीवित जोश न जगा सके, वह सारहीन है; जो संसार के साथ कदम मिलाकर नहीं चल सकता, संसार उसका नहीं होता; जो साहस छोड़ देता है, वह कभी पार नहीं पहुँचता; और जो अपने समाज के उद्धार के लिए कुछ नहीं करता, उसका अपना उद्धार भी नहीं होता। फिर कवि याद दिलाता है कि हमारी मातृभूमि ने हमें क्या-क्या दिया है—हम उसकी मिट्टी में पले-बढ़े, उसी से हमें अन्न-जल मिला, उसी में हमारे माता-पिता और बंधु-बांधव रहते हैं और उसी में हर नागरिक राजा-रानी के समान है। इस देश ने संसार के लिए अपने खज़ाने खोले और अनुपम रत्न दिए, इसलिए ज्ञानी भी इस पर मुग्ध हैं और सारी दुनिया इसकी दीवानी है। ऐसी धरती के लिए जिसका मन नहीं पिघलता, वह धरती पर बोझ है। मृत्यु तो निश्चित है—जैसे समय के सदा जलते दीपक में पतंगों को जलना ही है—इसलिए जीवन देश के काम आना चाहिए। कवि ललकारता है कि सब कुछ हमारे अपने हाथ में है, हमारे पास शक्ति की कमी नहीं। अंत में वह फिर दोहराता है कि देश-प्रेम से रहित हृदय पत्थर के समान है।
About the author: Gaya Prasad Shukla 'Sanehi' (1883–1972) was a Hindi poet who began writing poetry in Brajbhasha and went on to earn a place among the leading poets of Khari Boli. He was born in Unnao district of Uttar Pradesh. Because of his government job he had to take a second pen-name, 'Trishool', besides 'Sanehi'. Along with poems of love for the nation, he wrote moving poems about farmers, labourers and social evils. Trishool Tarang, Rashtriya Mantra and Krishak Krandan are among his notable works.
📖 Stanza-wise Explanation
पहला अंश (टेक और आरंभ): कवि कहता है कि जिस हृदय में स्वदेश का प्यार नहीं, वह पत्थर है। जो जीवन जीवित जोश न जगा सके, उसमें कोई सार नहीं; जो संसार के साथ नहीं चल सकता, संसार उसका नहीं होता; जिसने साहस छोड़ दिया, वह पार नहीं पहुँच सकता; जिसने अपने समाज और देश के उद्धार के लिए कुछ नहीं किया, उसका उद्धार भी नहीं होगा; और जो हृदय भावों से भरा नहीं, जिसमें रस (कोमल भावनाओं) की धारा नहीं बहती, वह भी पत्थर ही है।
Read in English
Part 1 (the refrain and the opening): The poet says that a heart without love for the motherland is a stone. A life that cannot awaken living zeal has no meaning; the world does not belong to one who cannot walk with it; one who abandons courage never reaches the other shore; one who has not worked for the uplift of his people will not be uplifted himself; and a heart that is not full of feeling, in which no stream of tender emotion flows, is also a stone.
दूसरा अंश (मातृभूमि की देन): कवि याद दिलाता है कि हम इसी देश की मिट्टी में उगे और बढ़े, इसी ने हमें 'दाना-पानी' अर्थात अन्न-जल दिया, इसी में हमारे माता-पिता और भाई-बंधु रहते हैं और इसी में हम राजा-रानी की तरह हैं। यहाँ 'हम' से आशय देश के सभी नागरिकों से है, जो इस देश के सच्चे स्वामी हैं।
Read in English
Part 2 (what the motherland gives us): The poet reminds us that we grew up in the soil of this land, it gave us our food and water ('daana-paani'), our parents and relatives live in it, and in it we are like kings and queens. 'We' here means all the citizens of the country, who are its true masters.
तीसरा अंश (देश की महिमा): यह वही देश है जिसने अपने खज़ाने खोल दिए—ज्ञान, संस्कृति और संपदा के खज़ाने—और संसार को अनुपम 'नव रत्न' दिए। ज्ञानी लोग भी इस पर न्योछावर हैं और सारी दुनिया इसकी दीवानी है।
Read in English
Part 3 (the glory of the land): This is the land that has opened its treasures, the treasures of knowledge, culture and wealth, and given the world matchless 'nine gems'. Even the wise are devoted to it and the whole world is in love with it.
चौथा अंश (धरती का बोझ; मृत्यु निश्चित है): ऐसी धरती के लिए जिसका हृदय नहीं पसीजता, वह धरती पर केवल बोझ है। कवि कहता है कि यह निश्चित है, बिना किसी संदेह के निश्चित है, कि एक दिन प्राण जाने ही हैं। समय (काल) का दीपक हर पल जल रहा है और उसमें परवानों (पतंगों) अर्थात मनुष्यों को जलना ही है। जब मृत्यु टल नहीं सकती, तो क्यों न जीवन को देश-सेवा में लगाकर सार्थक बनाया जाए।
Read in English
Part 4 (a burden on the earth; death is certain): Anyone whose heart does not melt for such a land is only a burden on the earth. The poet says that it is certain, beyond all doubt, that life must go one day. The lamp of time keeps burning all the time and the moths (human beings) are bound to burn in it. Since death cannot be avoided, it is better to give one's life a purpose by serving the country.
पाँचवाँ अंश (कर्म का आह्वान): कवि कहता है कि सब कुछ हमारे अपने हाथों में है—क्या हमारे पास तोप और तलवार नहीं है? अर्थात हमारे पास आवश्यक शक्ति और साधन हैं, कमी है तो केवल साहस और इच्छाशक्ति की। कविता फिर उसी टेक पर समाप्त होती है कि जिस हृदय में स्वदेश का प्यार नहीं, वह पत्थर है।
Read in English
Part 5 (the call to action): Everything is in our own hands, says the poet; do we lack cannons or swords? We have all the strength and means we need; what is needed is courage and will. The poem closes with the refrain: a heart without love for the motherland is a stone.
📝 Summary
'स्वदेश' गयाप्रसाद शुक्ल 'सनेही' की देश-प्रेम से भरी एक ओजस्वी कविता है, जो स्वतंत्रता आंदोलन के समय लिखी गई। कविता की टेक है कि जिस हृदय में अपने देश के प्रति प्रेम नहीं है, वह हृदय नहीं, पत्थर है। कवि कहता है कि जो जीवन अपने भीतर और दूसरों में जीवित जोश न जगा सके, वह सारहीन है; जो संसार के साथ कदम मिलाकर नहीं चल सकता, संसार उसका नहीं होता; जो साहस छोड़ देता है, वह कभी पार नहीं पहुँचता; और जो अपने समाज के उद्धार के लिए कुछ नहीं करता, उसका अपना उद्धार भी नहीं होता। फिर कवि याद दिलाता है कि हमारी मातृभूमि ने हमें क्या-क्या दिया है—हम उसकी मिट्टी में पले-बढ़े, उसी से हमें अन्न-जल मिला, उसी में हमारे माता-पिता और बंधु-बांधव रहते हैं और उसी में हर नागरिक राजा-रानी के समान है। इस देश ने संसार के लिए अपने खज़ाने खोले और अनुपम रत्न दिए, इसलिए ज्ञानी भी इस पर मुग्ध हैं और सारी दुनिया इसकी दीवानी है। ऐसी धरती के लिए जिसका मन नहीं पिघलता, वह धरती पर बोझ है। मृत्यु तो निश्चित है—जैसे समय के सदा जलते दीपक में पतंगों को जलना ही है—इसलिए जीवन देश के काम आना चाहिए। कवि ललकारता है कि सब कुछ हमारे अपने हाथ में है, हमारे पास शक्ति की कमी नहीं। अंत में वह फिर दोहराता है कि देश-प्रेम से रहित हृदय पत्थर के समान है।
Read in English
'Swadesh' (Motherland) by Gaya Prasad Shukla 'Sanehi' is a stirring call-song of patriotism written in the period of the freedom movement. Its refrain says that a heart with no love for one's own country is not a heart at all but a stone. The poet says that a life which cannot awaken living enthusiasm in itself and in others has no worth; one who cannot move along with the world loses the world; one who gives up courage never reaches the other shore; and one who does nothing for the uplift of his people cannot himself be uplifted. He then reminds us what the motherland has given us: we grew up in its soil, it gave us our food and water, our parents and family live in it, and in it every citizen is like a king or queen. This land has opened treasures to the world and given it matchless gems, so that even the wise and the whole world are devoted to it. A person whose heart does not melt for such a land is only a burden on the earth. Death is certain for everyone, just as moths must burn in the ever-burning lamp of time, so life should be spent for the country. Everything is in our own hands, the poet declares; we do not lack strength. The poem ends by repeating that a heart without love for the motherland is a stone.
💡 Central Idea
कविता का केंद्रीय भाव यह है कि अपनी मातृभूमि के प्रति प्रेम ही जीवित और संवेदनशील हृदय की सच्ची पहचान है। देश हमें मिट्टी, अन्न-जल, परिवार और सम्मान—सब कुछ देता है, इसलिए हमें साहस, उत्साह और सेवा से उसका ऋण चुकाना चाहिए। मृत्यु निश्चित है, अतः जीवन तभी सार्थक है जब वह देश के काम आए; देश-प्रेम से रहित व्यक्ति पत्थर-दिल और धरती पर बोझ है।
Read in English
The central idea is that love for one's motherland is the true sign of a living, feeling heart. The country gives us everything—soil, food, family and dignity—so we must repay it with courage, zeal and service. Since death is certain, life is meaningful only when it is spent for the nation; a person without patriotism is a stone-hearted burden on the earth.
🎯 Themes
हृदय का प्राण देश-प्रेम: हृदय तभी सच्चे अर्थों में जीवित है जब उसमें मातृभूमि के प्रति प्रेम हो; इसके बिना वह पत्थर के समान है।
Read in English
Patriotism as the life of the heart: A heart is truly alive only when it holds love for the motherland; without it, the heart is a stone.
मातृभूमि के प्रति कृतज्ञता: जिस धरती में हम पले-बढ़े, जिसने हमें अन्न-जल दिया और जिसमें हमारा परिवार बसता है, उसके प्रति प्रेम और सेवा हमारा कर्तव्य है।
Read in English
Gratitude to the motherland: The land in which we grew, which fed us and holds our families, deserves our love and service in return.
साहस, उत्साह और कर्म: जीवन तभी सार्थक है जब उसमें जोश हो, वह समय के साथ चले और साहस न छोड़े।
Read in English
Courage, zeal and action: Life has worth only when it awakens enthusiasm, moves with the times and does not give up courage.
मृत्यु की निश्चितता और जीवन का अर्थ: सबको एक दिन जाना है, इसलिए समझदारी इसी में है कि जीवन को देश-सेवा से सार्थक बनाया जाए।
Read in English
The certainty of death and the meaning of life: Since everyone must die, it is wise to make life meaningful through service to the nation.
🧭 Message & Title
कविता हर नागरिक को संदेश देती है कि वह अपने हृदय में देश के प्रति गहरा प्रेम जीवित रखे, देश से मिली हर चीज़ के लिए कृतज्ञ रहे, साहस और उत्साह से कर्म करे और याद रखे कि देश-सेवा की शक्ति हमारे अपने हाथों में है।
Read in English
The poem urges every citizen to keep alive a deep love for the country, to be grateful for all it gives, to act with courage and enthusiasm, and to remember that the strength to serve the nation lies in our own hands.
'स्वदेश' का अर्थ है 'अपना देश'। पूरी कविता मातृभूमि के प्रेम पर केंद्रित है—देश हमें क्या देता है, संसार में उसकी कैसी महिमा है और उसके प्रति हमारा क्या कर्तव्य है। कविता की टेक बार-बार 'स्वदेश के प्यार' को ही जीवित हृदय की कसौटी बताती है, इसलिए यह शीर्षक संक्षिप्त, सीधा और पूरी तरह उपयुक्त है।
Read in English
'Swadesh' means 'one's own country'. The whole poem is about love for the motherland: what it gives us, its glory in the world, and our duty towards it. The refrain keeps returning to 'love for swadesh' as the test of a living heart, so the title is short, direct and fully apt.
🪄 Literary Devices
उपमेय (हृदय) का निषेध करके उपमान (पत्थर) की स्थापना की गई है, यही अपह्नुति अलंकार है।
Read in English
The real thing (heart) is denied and something else (stone) is put in its place; this is the classic form of Apahnuti.
काल (समय) को सदा जलने वाला दीपक और मनुष्यों को उसमें जलने वाले परवाने (पतंगे) बताया गया है; 'जैसा' आदि शब्द के बिना सीधा आरोप होने से रूपक अलंकार है।
Read in English
Time is shown as an ever-burning lamp and human beings as moths that must burn in it, with no word of comparison.
'न' वर्ण की बार-बार आवृत्ति से पंक्ति में ओज और संगीत आ गया है।
Read in English
The repeated 'n' sound gives force and music to the line.
यह प्रश्न उत्तर पाने के लिए नहीं पूछा गया, बल्कि ज़ोर देकर कहा गया है कि ऐसा व्यक्ति सचमुच धरती पर बोझ है।
Read in English
The question is not asked for an answer; it strongly states that such a person is indeed a burden on the earth.
बार-बार लौटने वाली टेक मुख्य भाव को दृढ़ करती है और तुकांत पंक्तियाँ कविता को आह्वान-गीत की तरह गेय और स्मरणीय बनाती हैं।
Read in English
The refrain repeats the main idea, and rhyming line-endings make the poem easy to sing and remember, like a call-song (aahvaan geet).
📚 Word Meanings (Glossary)
- स्वदेश
- one's own country; motherland · अपना देश; मातृभूमि
- सार
- essence; worth · तत्त्व; मूल्य, महत्त्व
- संसार-संग
- along with the world · संसार के साथ
- जाति-उद्धार
- uplift of one's people or nation · अपने समाज या राष्ट्र की उन्नति
- रस-धार
- a stream of tender feeling · भावों (रस) की धारा
- दाना-पानी
- food and water; livelihood · अन्न-जल; जीविका
- लासानी
- matchless, unique · जिसकी कोई बराबरी न हो; अनुपम
- दीवानी
- deeply in love; devoted · मुग्ध; अत्यंत प्रेम करने वाली
- पसीजना
- to melt with feeling; be moved · द्रवित होना; मन का पिघलना
- भू का भार
- a burden on the earth · धरती पर बोझ
- निस्संशय
- beyond doubt · बिना किसी संदेह के
- काल-दीप
- the lamp of time · समय रूपी दीपक
- परवाना
- moth · पतंगा, जो दीपक की लौ पर जल जाता है
🎓 Exam Questions & Answers
कवि ने उस हृदय को पत्थर कहा है जिसमें अपने देश (स्वदेश) के प्रति प्रेम नहीं है और जो भावों से खाली है।
Read in English
The poet calls that heart a stone which has no love for its own country and is empty of feeling.
यहाँ 'हम' देश के सभी नागरिकों के लिए आया है। देश के नागरिक ही उसके सच्चे स्वामी हैं, इसलिए उन्हें राजा-रानी कहा गया है।
Read in English
'We' refers to all the citizens of the country. The citizens are the true masters of the land, so they are called its kings and queens.
कवि के अनुसार जो जीवन अपने भीतर और दूसरों में जीवित जोश और उत्साह न जगा सके, उस जीवन में कोई सार नहीं है।
Read in English
According to the poet, a life that cannot awaken living zeal and enthusiasm in oneself and in others has no worth.
कवि कहता है कि जिसने साहस छोड़ दिया, वह कभी पार नहीं पहुँच सकता, अर्थात अपने लक्ष्य तक नहीं पहुँच पाता।
Read in English
The poet says that one who gives up courage can never reach the other shore, that is, can never reach the goal.
कवि ने समय को सदा जलते रहने वाले दीपक (काल-दीप) के रूप में और मनुष्यों को परवानों (पतंगों) के रूप में दिखाया है, जिन्हें एक दिन जलना ही है।
Read in English
The poet pictures time as an ever-burning lamp and human beings as moths that are bound to burn in it one day.
'स्वदेश' कविता बताती है कि मातृभूमि हमें जीवन की हर ज़रूरी चीज़ देती है। हम उसकी मिट्टी में जन्म लेकर पले-बढ़े, उसी ने हमें दाना-पानी अर्थात अन्न-जल दिया, उसी में हमारे माता-पिता और बंधु-बांधव रहते हैं, और उसी में हम सब नागरिक राजा-रानी की तरह सम्मान से जीते हैं। इतना ही नहीं, इस देश ने संसार को ज्ञान और संस्कृति के खज़ाने तथा अनुपम रत्न दिए हैं, जिन पर ज्ञानी भी मुग्ध हैं। बदले में हमारा कर्तव्य है कि हम इस देश से सच्चा प्रेम करें, इसके लिए हमारा हृदय पसीजे, हम साहस और उत्साह से काम करें, अपने समाज की उन्नति में हाथ बँटाएँ और आवश्यकता पड़ने पर जीवन भी देश के काम में लगा दें। कवि के अनुसार जो ऐसा नहीं करता, वह धरती पर बोझ है।
Read in English
'Swadesh' shows that the motherland gives us everything life needs. We were born and grew up in its soil, it gave us food and water, our parents and relatives live in it, and in it all citizens live with dignity like kings and queens. Beyond this, the country has given the world treasures of knowledge and culture and matchless gems, which even the wise admire. In return, our duty is to love the country truly, let our hearts be moved for it, work with courage and zeal, help in the progress of our society, and if needed spend our lives in its service. According to the poet, one who does not do this is a burden on the earth.
'स्वदेश' आह्वान-गीत है क्योंकि यह पाठक को पुकारकर देश-प्रेम और कर्म के लिए जगाती है। इसकी विशेषताएँ हैं—(1) एक प्रभावशाली टेक ('स्वदेश का प्यार नहीं') जो बार-बार लौटकर मुख्य भाव को दृढ़ करती है; (2) तुकांत पंक्तियाँ, जैसे दाना-पानी और राजा-रानी, जिनसे कविता गेय और याद रखने योग्य बनती है; (3) ओज गुण से भरी सरल खड़ी बोली; (4) प्रश्न-शैली, जैसे 'क्या है वह भू का भार नहीं', जो पाठक को सोचने पर विवश करती है; (5) अलंकारों का सुंदर प्रयोग—'हृदय नहीं, पत्थर' में अपह्नुति, 'काल-दीप' और 'परवानों' में रूपक तथा 'निश्चित ... निस्संशय' में अनुप्रास; (6) अंत में 'सब कुछ है अपने हाथों में' जैसी ललकार, जो आत्मविश्वास जगाती है। स्वतंत्रता आंदोलन के समय ऐसी कविताएँ जनता में उत्साह भरती थीं।
Read in English
'Swadesh' is a call-song because it calls out to the reader and wakes him to patriotism and action. Its features are: (1) a powerful refrain that keeps returning and fixes the main idea; (2) rhyming lines such as daana-paani and raja-rani, which make it singable and easy to remember; (3) simple Khari Boli full of vigour (oj); (4) rhetorical questions that make the reader think; (5) apt figures of speech—Apahnuti in 'not a heart but a stone', metaphor in the lamp of time and the moths, and alliteration in the repeated 'n' sounds; (6) the closing challenge that everything is in our own hands, which builds self-confidence. In the freedom movement such poems filled people with enthusiasm.
इस अंश में कवि कहता है कि मृत्यु निश्चित है, इसमें कोई संदेह नहीं। समय का दीपक लगातार जल रहा है और जैसे पतंगे दीपक पर जल जाते हैं, वैसे ही हर मनुष्य का जीवन एक दिन समाप्त होगा। कवि का आशय डराना नहीं, बल्कि यह समझाना है कि जब जीवन सीमित है, तो उसे व्यर्थ न गँवाकर देश और समाज के लिए सार्थक काम में लगाना चाहिए। आज के विद्यार्थी के लिए इसका अर्थ है कि वह अपने समय का सदुपयोग करे, मन लगाकर पढ़े, ईमानदारी और अनुशासन अपनाए, पर्यावरण और सार्वजनिक संपत्ति की रक्षा करे और अपनी योग्यता से देश की प्रगति में योगदान दे। देश-प्रेम केवल सीमा पर लड़ना नहीं, अपना काम पूरी निष्ठा से करना भी है।
Read in English
Here the poet says death is certain beyond doubt. The lamp of time burns on, and just as moths burn in a lamp, every human life will end one day. His aim is not to frighten but to show that since life is limited, it should not be wasted but spent on meaningful work for the country and society. For a student today it means using time well, studying sincerely, being honest and disciplined, protecting the environment and public property, and contributing to the nation's progress through one's abilities. Patriotism is not only fighting at the border but also doing one's own work with full devotion.
कवि का आशय है कि देश की रक्षा और उन्नति के लिए आवश्यक शक्ति, साधन और क्षमता हमारे पास है; उसे काम में लाने के लिए साहस और इच्छाशक्ति चाहिए।
Read in English
He means that we already have the strength, means and ability needed to protect and develop the country; we only need the courage and will to use them.
तोप और तलवार शक्ति और सामर्थ्य के प्रतीक हैं। आज के संदर्भ में विद्यार्थी की कलम, किसान का हल, वैज्ञानिक का ज्ञान—सब देश-सेवा के अस्त्र-शस्त्र हैं।
Read in English
They stand for strength and capability. Today a student's pen, a farmer's plough and a scientist's knowledge are all weapons for serving the country.
कविता इस टेक पर समाप्त होती है कि जिस हृदय में स्वदेश का प्यार नहीं, वह हृदय नहीं, पत्थर है। अर्थात देश-प्रेम से रहित व्यक्ति संवेदनहीन और कठोर है।
Read in English
It ends with the refrain that a heart without love for the motherland is not a heart but a stone, meaning that a person without patriotism is unfeeling and hard.