Overview
प्रेमचंद की कहानी 'परीक्षा' में देवगढ़ रियासत के बूढ़े दीवान सरदार सुजान सिंह चालीस साल की सेवा के बाद अवकाश चाहते हैं। राजा मान जाते हैं, पर नया दीवान खोजने का काम उन्हीं को सौंपते हैं। विज्ञापन निकलता है कि ग्रेजुएट होना ज़रूरी नहीं, स्वस्थ होना ज़रूरी है, और एक महीने तक उम्मीदवारों के आचरण को परखा जाएगा। सैकड़ों उम्मीदवार आते हैं और सब विनम्र, परिश्रमी और सदाचारी होने का दिखावा करते हैं। एक शाम हॉकी के खेल के बाद एक किसान की अनाज से भरी गाड़ी कीचड़ भरे नाले में फँस जाती है। घमंडी खिलाड़ी बिना मदद किए निकल जाते हैं, पर एक युवक, जो खेल में घायल हो गया था, कोट उतारकर कीचड़ में उतरता है और गाड़ी निकाल देता है। वह 'किसान' वेश बदले सुजान सिंह ही थे। परिणाम के दिन सुजान सिंह उसी युवक, पंडित जानकीनाथ को नया दीवान चुनते हैं, क्योंकि उसमें दया, साहस और आत्मबल है — जनता की सेवा के लिए सबसे ज़रूरी गुण।
हिंदी में पढ़ें
प्रेमचंद की कहानी 'परीक्षा' में देवगढ़ रियासत के बूढ़े दीवान सरदार सुजान सिंह चालीस साल की सेवा के बाद अवकाश चाहते हैं। राजा मान जाते हैं, पर नया दीवान खोजने का काम उन्हीं को सौंपते हैं। विज्ञापन निकलता है कि ग्रेजुएट होना ज़रूरी नहीं, स्वस्थ होना ज़रूरी है, और एक महीने तक उम्मीदवारों के आचरण को परखा जाएगा। सैकड़ों उम्मीदवार आते हैं और सब विनम्र, परिश्रमी और सदाचारी होने का दिखावा करते हैं। एक शाम हॉकी के खेल के बाद एक किसान की अनाज से भरी गाड़ी कीचड़ भरे नाले में फँस जाती है। घमंडी खिलाड़ी बिना मदद किए निकल जाते हैं, पर एक युवक, जो खेल में घायल हो गया था, कोट उतारकर कीचड़ में उतरता है और गाड़ी निकाल देता है। वह 'किसान' वेश बदले सुजान सिंह ही थे। परिणाम के दिन सुजान सिंह उसी युवक, पंडित जानकीनाथ को नया दीवान चुनते हैं, क्योंकि उसमें दया, साहस और आत्मबल है — जनता की सेवा के लिए सबसे ज़रूरी गुण।
About the author: Premchand (1880-1936), whose real name was Dhanpat Rai, is one of the greatest writers of Hindi and is called 'Katha Samrat' (the emperor of stories). He wrote many stories and novels full of the spirit of social reform and love for the nation. His stories such as 'Idgah', 'Bade Bhai Sahab', 'Gulli Danda' and 'Do Bailon ki Katha' are widely read and loved by children and adults alike. His well-known novels include 'Godaan' and 'Nirmala'. He wrote about ordinary village people, their troubles and their goodness, in simple, lively language full of idioms.
📖 Detailed Explanation
भाग 1 — बूढ़े दीवान की विदाई: देवगढ़ रियासत के दीवान सरदार सुजान सिंह ने चालीस साल तक राजा की सेवा की है। अब बूढ़े हो गए हैं और डरते हैं कि बुढ़ापे में कोई भूल हो गई तो जीवन भर की नेकनामी मिट्टी में मिल जाएगी, इसलिए वे पद छोड़ना चाहते हैं। राजा अपने अनुभवी और नीतिकुशल दीवान का बहुत आदर करते हैं; वे मान जाते हैं, पर शर्त रखते हैं कि नया दीवान सुजान सिंह को ही खोजना होगा।
Read in English
Part 1 — The old Dewan retires: Sardar Sujan Singh, the Dewan (chief minister) of the princely state of Devgarh, has served the king for forty years. Now old, he fears that a mistake in his weak years might spoil his lifelong good name, so he asks to retire. The king, who greatly respects his wise and experienced Dewan, agrees on one condition: Sujan Singh himself must find the new Dewan.
विज्ञापन: अख़बारों में विज्ञापन छपता है कि देवगढ़ को एक योग्य दीवान चाहिए। ग्रेजुएट होना ज़रूरी नहीं, पर स्वस्थ होना आवश्यक है। एक महीने तक उम्मीदवारों के रहन-सहन और आचार-विचार को देखा जाएगा; विद्या से अधिक कर्तव्य का विचार होगा।
Read in English
The advertisement: An advertisement appears in newspapers: Devgarh needs a capable Dewan. A degree is not necessary, but good health is. For one month the candidates' way of living and behaviour will be watched, and duty will count more than learning.
भाग 2 — दिखावे का महीना: देश भर से सैकड़ों उम्मीदवार आते हैं, जिनमें बहुत-से सज-धज वाले ग्रेजुएट हैं। एक महीने के लिए सब अपने को आदर्श दिखाने लगते हैं — जो नौ बजे तक सोते थे, वे सुबह बगीचे में टहलने लगते हैं; जो नौकरों को सताते थे, वे 'आप' और 'जनाब' कहकर बात करते हैं; जिन्हें किताबों से चिढ़ थी, वे मोटे ग्रंथ पढ़ते दिखते हैं। पर मनुष्यों का वह बूढ़ा जौहरी चुपचाप देख रहा है कि इन बगुलों में हंस कहाँ छिपा है।
Read in English
Part 2 — Candidates in disguise: Hundreds of hopefuls arrive from all over the country, many of them graduates in fancy clothes. Everyone pretends to be perfect for a month: one who used to sleep till nine now walks in the garden at dawn; those who bullied servants now speak to them politely; one who hated books now sits reading big volumes. But the old Dewan, 'a jeweller of men', is quietly watching to find the swan hidden among these herons.
भाग 3 — हॉकी का खेल और फँसी गाड़ी: युवा उम्मीदवार शाम तक हॉकी खेलते हैं, जो देवगढ़ में बिलकुल नई बात है। अँधेरा होने पर पास के नाले में एक किसान की अनाज से भरी गाड़ी कीचड़ और ऊँची चढ़ाई के कारण फँस जाती है। बैल कमज़ोर हैं, बोझ भारी है और कोई सहायक नहीं। थके खिलाड़ी उधर से गुज़रते हैं और किसान को देखते भी हैं, पर उनकी आँखों में सहानुभूति नहीं — केवल स्वार्थ और घमंड है।
Read in English
Part 3 — The hockey match and the stuck cart: The young candidates play a hockey match till evening, though in Devgarh such games are new. As it grows dark, a farmer's cart full of grain gets stuck in the mud of a nearby stream with a steep bank. The bullocks are weak, the load is heavy, and no one helps. The tired players walk past and see him, but their eyes have no sympathy — only selfishness and pride.
भाग 4 — दयालु युवक: एक युवक, जिसके पैर में खेलते हुए चोट लग गई है, लँगड़ाता हुआ पीछे आ रहा है। किसान को देखकर वह डंडा रख देता है, कोट उतारता है और मदद की पेशकश करता है। घुटनों तक कीचड़ में धँसकर भी वह पहिये को धकेलता है, किसान बैलों को ललकारता है और गाड़ी ऊपर चढ़ जाती है। युवक हँसकर इनाम माँगता है तो किसान गंभीरता से कहता है कि ईश्वर चाहेगा तो दीवानी आपको ही मिलेगी। युवक को संदेह होता है कि यह किसान सुजान सिंह ही तो नहीं; किसान मुस्कराकर कहता है कि गहरे पानी में उतरने से ही मोती मिलता है।
Read in English
Part 4 — The kind young man: One young man, who has hurt his leg in the game, is limping behind. Seeing the farmer, he puts down his stick, takes off his coat and offers help. Sinking knee-deep in mud, he pushes the wheel while the farmer urges the bullocks, and the cart comes up. When he jokingly asks for a reward, the farmer seriously says that God willing, he will get the Dewan's post. The young man suspects the farmer is Sujan Singh himself; the farmer smiles and says pearls are found only by diving into deep water.
भाग 5 — परिणाम: फ़ैसले के दिन दरबार घबराए हुए उम्मीदवारों से भरा है। सुजान सिंह कहते हैं कि इस पद के लिए ऐसा व्यक्ति चाहिए था जिसके हृदय में दया हो और साथ में आत्मबल — उदार हो और संकट का वीरता से सामना करे। वे पंडित जानकीनाथ को नया दीवान घोषित करते हैं। वे बताते हैं कि जो व्यक्ति स्वयं घायल होकर भी गरीब किसान की लदी गाड़ी को दलदल से निकाल दे, उसके हृदय में साहस, आत्मबल और उदारता है; ऐसा आदमी गरीबों को कभी नहीं सताएगा और दया तथा धर्म से कभी नहीं हटेगा।
Read in English
Part 5 — The result: On the day of the decision the court is full of nervous candidates. Sujan Singh says the state needed a man with a kind heart and inner strength — generous, and brave in facing difficulty. He announces Pandit Jankinath as the new Dewan. He explains that a man who, though injured himself, pulled a poor farmer's loaded cart out of the mud has courage, strength of mind and generosity; such a man will never trouble the poor and will never leave kindness and duty.
📝 Summary
प्रेमचंद की कहानी 'परीक्षा' में देवगढ़ रियासत के बूढ़े दीवान सरदार सुजान सिंह चालीस साल की सेवा के बाद अवकाश चाहते हैं। राजा मान जाते हैं, पर नया दीवान खोजने का काम उन्हीं को सौंपते हैं। विज्ञापन निकलता है कि ग्रेजुएट होना ज़रूरी नहीं, स्वस्थ होना ज़रूरी है, और एक महीने तक उम्मीदवारों के आचरण को परखा जाएगा। सैकड़ों उम्मीदवार आते हैं और सब विनम्र, परिश्रमी और सदाचारी होने का दिखावा करते हैं। एक शाम हॉकी के खेल के बाद एक किसान की अनाज से भरी गाड़ी कीचड़ भरे नाले में फँस जाती है। घमंडी खिलाड़ी बिना मदद किए निकल जाते हैं, पर एक युवक, जो खेल में घायल हो गया था, कोट उतारकर कीचड़ में उतरता है और गाड़ी निकाल देता है। वह 'किसान' वेश बदले सुजान सिंह ही थे। परिणाम के दिन सुजान सिंह उसी युवक, पंडित जानकीनाथ को नया दीवान चुनते हैं, क्योंकि उसमें दया, साहस और आत्मबल है — जनता की सेवा के लिए सबसे ज़रूरी गुण।
Read in English
In Premchand's story 'Pariksha' (The Test), Sardar Sujan Singh, the old Dewan of the state of Devgarh, wishes to retire after forty years of service. The king agrees but asks him to find his successor. An advertisement says that a degree is not necessary, health is, and that the candidates' behaviour will be watched for a month. Hundreds of candidates arrive, and all of them pretend to be polite, hard-working and well-behaved. One evening, after a hockey match, a farmer's cart loaded with grain gets stuck in a muddy stream. The proud players pass by without helping, but one young man, though injured in the game, takes off his coat, sinks into the mud and pushes the cart out. The 'farmer' was Sujan Singh in disguise. On the day of the result, Sujan Singh chooses this young man, Pandit Jankinath, as the new Dewan, because he has kindness, courage and strength of mind — the true qualities needed to serve the people.
💡 Central Idea
कहानी का केंद्रीय भाव यह है कि सच्चा चरित्र दिखावे या डिग्री से नहीं, बल्कि वास्तविक कर्मों से पहचाना जाता है। दिखावे के लिए ओढ़ी गई शिष्टता और पढ़ाई से अधिक महत्वपूर्ण हैं दया, साहस और आत्मबल। जो व्यक्ति बिना किसी के देखे कमज़ोर की मदद करे, वही अधिकार पाने का सच्चा हक़दार है।
Read in English
The central idea is that true character is shown in real actions, not in pretence or degrees. Kindness, courage and strength of mind matter more than education and good manners put on for show. A person who helps the weak when no one is watching is the right person to hold power.
🎯 Themes
डिग्री से बड़ा चरित्र: विद्या से अधिक कर्तव्य और अच्छाई का महत्व है।
Read in English
Character over degrees: Duty and goodness are valued above learning.
दिखावा बनाम सच्चाई: उम्मीदवारों का एक महीने का दिखावा उनका असली स्वभाव नहीं छिपा पाता।
Read in English
Pretence versus truth: The candidates' month-long show cannot hide their real nature.
दया और साहस: जानकीनाथ स्वयं घायल होकर भी किसान की मदद करते हैं।
Read in English
Kindness and courage: Jankinath helps the farmer despite his own injury.
बुद्धिमानी की परीक्षा: सुजान सिंह लोगों को असली परिस्थितियों में चुपचाप देखकर परखते हैं।
Read in English
A wise test: Sujan Singh judges people by watching them quietly in real situations.
🧭 Message & Title
कहानी सिखाती है कि हमें केवल किसी के देखने पर नहीं, हमेशा अच्छा बनना चाहिए। संकट में पड़े व्यक्ति की मदद करना, चाहे उसमें हमें कुछ कष्ट उठाना पड़े, अच्छे इंसान की सच्ची परीक्षा है। नेतृत्व करने वाले को गरीबों के प्रति दयालु और संकट में साहसी होना चाहिए।
Read in English
The story teaches that we should be good always, not only when someone is watching. Helping a person in trouble, even at some cost to ourselves, is the real test of a good human being. Leaders must be kind to the poor and brave in difficulties.
'परीक्षा' शीर्षक बहुत उपयुक्त है। पूरी कहानी दीवान पद की परीक्षा है — लिखित परीक्षा नहीं, बल्कि चरित्र की परीक्षा। उम्मीदवार समझते हैं कि महीना केवल अच्छा व्यवहार दिखाने का है, पर असली परीक्षा अचानक फँसी हुई गाड़ी के रूप में आती है, जिसमें केवल जानकीनाथ सफल होते हैं।
Read in English
The title 'Pariksha' (The Test) is very apt. The whole story is a test for the post of Dewan — not a written exam, but a test of character. The candidates think the month is only for showing good behaviour, but the real test comes suddenly in the form of a stuck cart. Only Jankinath passes it.
🪄 Literary Devices
मुहावरे भाषा को सजीव बनाते हैं: 'नाक में दम करना' (बहुत परेशान करना), 'तहलका मचाना' (हलचल मचाना), 'दिन काटना पहाड़ हो जाना' (समय बहुत कठिनाई से बीतना)।
Read in English
Idioms make the language lively: 'naak mein dam karna' (to harass), 'tahalka machana' (to cause a stir), 'din kaatna pahaad hona' (time passing very slowly).
सुजान सिंह को मनुष्यों को परखने वाला जौहरी कहा गया है; दिखावा करने वाले उम्मीदवार बगुले हैं और सच्चा व्यक्ति हंस।
Read in English
Sujan Singh is a jeweller who judges people; the pretending candidates are herons and the one true man is a swan.
हास्यपूर्ण तुलना — गेंद ऐसे ठोकरें खाती है जैसे दफ़्तर में काम सीखने वाला कर्मचारी।
Read in English
A humorous comparison: the ball is kicked around like an office apprentice.
प्रेमचंद उन उम्मीदवारों पर हल्का व्यंग्य करते हैं जो केवल नौकरी पाने के लिए एक महीने को अपनी आदतें बदल लेते हैं।
Read in English
Premchand gently mocks the candidates who change their habits for a month only to get the job.
लोकोक्ति का संकेत है कि कठिन परिश्रम और जोखिम उठाने वाले को ही अनमोल चीज़ मिलती है।
Read in English
The proverb hints that only those who take on hard work and risk find something precious.
👤 Character Sketches
सुजान सिंह देवगढ़ के बुद्धिमान और अनुभवी दीवान हैं, जिन्होंने चालीस साल ईमानदारी से सेवा की। उन्हें अपनी नेकनामी और प्रजा की भलाई की गहरी चिंता है। वे मनुष्यों के पक्के पारखी हैं — 'मनुष्यों के जौहरी'। लिखित परीक्षा के बजाय वे उम्मीदवारों को चुपचाप परखते हैं और किसान का वेश बनाकर उनकी परीक्षा लेते हैं। वे न्यायप्रिय हैं — जानकीनाथ को डिग्री के लिए नहीं, दया और साहस के लिए चुनते हैं।
Read in English
Sujan Singh is the wise, experienced Dewan of Devgarh who served faithfully for forty years. He cares deeply about his good name and about the welfare of the people. He is a sharp judge of character — 'a jeweller of men'. Instead of a written exam, he quietly watches the candidates and even disguises himself as a farmer to test them. He is fair: he chooses Jankinath for his kindness and courage, not for any degree.
जानकीनाथ वह युवक है जो नया दीवान बनता है। वह दयालु है — एक नज़र में किसान की परेशानी समझ लेता है। वह साहसी और दृढ़ है — घायल पैर के बावजूद घुटनों तक कीचड़ में धँसकर भी हिम्मत नहीं हारता। वह विनम्र और हँसमुख है, इनाम की बात मज़ाक में करता है। वह यह जाने बिना मदद करता है कि कोई देख रहा है, जिससे सिद्ध होता है कि उसकी अच्छाई सच्ची है।
Read in English
Jankinath is the young man who becomes the new Dewan. He is kind-hearted: he understands the farmer's trouble at a glance. He is brave and determined: even with an injured leg he sinks knee-deep in the mud and does not give up. He is humble and cheerful, joking about a reward. He helps without knowing anyone is watching, which proves his goodness is real.
अन्य उम्मीदवार बहुत-से हैं, अधिकतर सज-धज वाले ग्रेजुएट। वे एक महीने तक अच्छी आदतों का दिखावा करते हैं, यह सोचकर कि नौकरी मिल गई तो कौन पूछता है। जब मदद का सच्चा अवसर आता है, तो वे स्वार्थ और घमंड भरी आँखों से किसान को देखकर आगे बढ़ जाते हैं। वे दिखाते हैं कि चरित्र की सच्ची परीक्षा में दिखावा असफल हो जाता है।
Read in English
The other candidates are many, mostly graduates in fine clothes. They put on a show of good habits for one month, thinking that once they get the job nobody will ask. When a real chance to help comes, they look at the farmer with eyes full of selfishness and pride and walk on. They show how pretence fails when character is truly tested.
📚 Word Meanings (Glossary)
- रियासत
- princely state · राजा का राज्य
- दीवान
- chief minister of a state · राज्य का प्रमुख मंत्री
- नेकनामी
- good name, reputation · अच्छा नाम, यश
- नीतिकुशल
- skilled in policy, wise · नीति में निपुण
- हृष्ट-पुष्ट
- healthy and strong · स्वस्थ और तगड़ा
- मंदाग्नि
- weak digestion · भूख कम लगने का रोग
- सनद
- certificate, degree · प्रमाण-पत्र, डिग्री
- जौहरी
- jeweller; one who judges worth · रत्नों का पारखी; गुणों को परखने वाला
- अप्रेंटिस
- trainee · काम सीखने वाला व्यक्ति
- नाला
- stream, drain · छोटी जलधारा
- मद
- pride, arrogance · घमंड
- वात्सल्य
- affection · स्नेह, ममता
- उबारना
- to rescue · संकट से निकालना
- निदान
- finally · अंत में
- आत्मबल
- inner strength · मन की शक्ति
- ईर्ष्या
- jealousy · जलन
🎓 Exam Questions & Answers
वे बूढ़े हो गए थे, राज-काज सँभालने की शक्ति नहीं रही थी, और डरते थे कि कोई भूल होने से उनकी नेकनामी पर दाग लग जाएगा।
Read in English
He had grown old and lost the strength to handle state work; he feared a mistake would spoil his good name.
कि नया दीवान सुजान सिंह को ही खोजना होगा।
Read in English
That Sujan Singh himself must find the new Dewan.
ग्रेजुएट होना ज़रूरी नहीं, पर स्वस्थ होना आवश्यक है; विद्या से अधिक कर्तव्य का विचार होगा।
Read in English
Being a graduate was not necessary, but being healthy was; duty would count more than learning.
नौ बजे तक सोने वाले सुबह टहलने लगे; किताबों से घृणा करने वाले मोटे ग्रंथ पढ़ने लगे।
Read in English
One who slept till nine began walking at dawn; one who hated books started reading big volumes.
नाले में कीचड़ था, चढ़ाई ऊँची थी, बोझ अधिक था और बैल कमज़ोर थे।
Read in English
There was mud in the stream, the bank was steep, the load was heavy and the bullocks were weak.
वेश बदले हुए सरदार सुजान सिंह।
Read in English
Sardar Sujan Singh in disguise.
पंडित जानकीनाथ।
Read in English
Pandit Jankinath.
सुजान सिंह को ऐसा दीवान चाहिए था जिसके हृदय में दया हो और आत्मबल भी — जो उदार हो और संकट का साहस से सामना करे। जानकीनाथ में दोनों गुण थे। उनका अपना पैर घायल था, फिर भी उन्होंने गरीब किसान को देखा, कोट और डंडा रख दिया, घुटनों तक कीचड़ में धँसकर गाड़ी निकाल दी, जबकि बाकी लोग आगे बढ़ गए। उन्होंने यह बिना किसी स्वार्थ के किया। ऐसा व्यक्ति गरीबों को कभी नहीं सताएगा और कर्तव्य पर अडिग रहेगा। निर्णय सही था, क्योंकि दीवान का काम प्रजा की सेवा है, और अच्छाई न डिग्री से सीखी जा सकती है, न एक महीने तक नकली दिखाई जा सकती है।
Read in English
Sujan Singh wanted a Dewan with a kind heart and strength of mind — someone generous who could face trouble bravely. Jankinath showed both. Though his own leg was hurt, he noticed the poor farmer, put aside his coat and stick, sank knee-deep in the mud and pushed the cart out, while the others walked past. He did this without expecting anything. Such a man will never trouble the poor and will stay firm in duty. The decision was right, because a Dewan's job is to serve people, and goodness cannot be learnt from degrees or faked for a month.
उम्मीदवारों ने सोचा कि परीक्षा केवल एक महीने के अच्छे व्यवहार की है, इसलिए सबने मुखौटा पहन लिया — देर से उठने वाले सुबह टहलने लगे, रूखे लोग नौकरों से 'आप-जनाब' करने लगे, किताबों से चिढ़ने वाले ग्रंथ पढ़ने लगे। उनका विचार था कि नौकरी मिल गई तो कौन पूछता है। पर दिखावा ऊपर-ऊपर का होता है। जब सच्ची परिस्थिति आई — संकट में फँसा गरीब किसान — तो उनका असली स्वभाव सामने आ गया; उनकी आँखों में सहानुभूति नहीं, स्वार्थ और घमंड था। कहानी दिखाती है कि दिखावा टिकता नहीं; केवल सच्ची अच्छाई ही परीक्षा में खरी उतरती है।
Read in English
The candidates thought the test was only a month of good behaviour, so they put on masks: late risers walked at dawn, rude men spoke politely to servants, book-haters read big books. They thought, 'Once we get the job, who will ask?' But pretence is only on the surface. When a real situation came — a poor farmer in trouble — their true nature showed: their eyes had selfishness and pride, not sympathy. The story shows that pretence cannot last; only real goodness stands the test.
गाड़ी निकालने के बाद 'किसान' (सुजान सिंह) जानकीनाथ से यह कहते हैं। जैसे गोताखोर गहरे पानी में उतरकर ही मोती पाता है, वैसे ही मनुष्य को कोई मूल्यवान चीज़ पाने के लिए जोखिम और परिश्रम करना पड़ता है। जानकीनाथ गहरे कीचड़ में उतरे और संघर्ष किया, इसलिए उन्हें 'मोती' — दीवान का पद — मिलेगा। यह लोकोक्ति जानकीनाथ को यह संकेत भी देती है कि उनका संदेह सही है और उनकी दया देखी जा चुकी है।
Read in English
The 'farmer' (Sujan Singh) says this to Jankinath after he pulls out the cart. Just as a diver must go into deep water to find a pearl, a person must take risks and work hard to get something valuable. Jankinath sank into the deep mud and struggled, and so he would win the 'pearl' — the post of Dewan. The proverb also hints to Jankinath that his suspicion is correct and that his kindness has been noticed.
सरदार सुजान सिंह को।
Read in English
Sardar Sujan Singh.
दिखावा करने वाले उम्मीदवार बगुले हैं; सच्चा गुणवान उम्मीदवार (जानकीनाथ) हंस है।
Read in English
The pretending candidates are herons; the truly good candidate (Jankinath) is the swan.
ताकि लोगों का असली व्यवहार देख सकें, जब उन्हें लगे कि कोई नहीं देख रहा।
Read in English
To see people's true behaviour when they think no one is watching.