Berserk

einer der alten nordischen Krieger, der legendär dafür war, sich vor einer Schlacht in Raserei zu versetzen und mit rücksichtsloser Wildheit und wahnsinniger Wut zu kämpfen

l'un des anciens guerriers nordiques légendaires pour s'être mis en frénésie avant une bataille et se battre avec une sauvagerie téméraire et une fureur insensée

Uno de los antiguos guerreros nórdicos legendarios por ponerse frenéticos antes de una batalla y luchar con salvajismo imprudente y furia demencial.

uno degli antichi guerrieri norreni leggendari per essersi scatenati prima di una battaglia e combattere con ferocia spericolata e furia folle

een van de oude Noorse krijgers die legendarisch zijn omdat ze zichzelf in razernij brachten voor een gevecht en vochten met roekeloze wreedheid en krankzinnige woede

um dos antigos guerreiros nórdicos, lendário por entrar em frenesi antes de uma batalha e lutar com selvageria imprudente e fúria insana

один из древних скандинавских воинов, которые, как известно, доводили себя до безумия перед битвой и сражались с безрассудной дикостью и безумной яростью.

प्राचीन नॉर्स योद्धाओं में से एक जो लड़ाई से पहले खुद को उन्मादी बनाने और लापरवाह बर्बरता और पागलपन से लड़ने के लिए प्रसिद्ध है।

যুদ্ধের আগে উন্মাদনায় কাজ করার এবং বেপরোয়া বর্বরতা এবং উন্মাদ ক্রোধের সাথে লড়াই করার জন্য প্রাচীন নর্স যোদ্ধাদের একজন কিংবদন্তি

பழங்கால நார்ஸ் வீரர்களில் ஒருவர், போருக்கு முன் வெறித்தனமாக வேலை செய்து, பொறுப்பற்ற காட்டுமிராண்டித்தனம் மற்றும் பைத்தியக்காரத்தனமான கோபத்துடன் போராடினார்

పురాతన నార్స్ యోధులలో ఒకరు యుద్ధానికి ముందు తమను తాము ఉన్మాదంగా పనిచేసి, నిర్లక్ష్యమైన క్రూరత్వం మరియు పిచ్చి కోపంతో పోరాడారు

प्राचीन नॉर्स योद्ध्यांपैकी एक, लढाईपूर्वी स्वत: ला उन्माद म्हणून काम करण्यासाठी आणि बेपर्वा रानटीपणा आणि वेड्या रोषाशी लढण्यासाठी प्रख्यात आहे

પ્રાચીન નોર્સ યોદ્ધાઓમાંના એક જે યુદ્ધ પહેલાં પોતાને ઉન્માદમાં કામ કરવા અને અવિચારી ક્રૂરતા અને પાગલ પ્રકોપ સાથે લડવા માટે સુપ્રસિદ્ધ છે

ಪ್ರಾಚೀನ ನಾರ್ಸ್ ಯೋಧರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಯುದ್ಧದ ಮೊದಲು ಉನ್ಮಾದದಿಂದ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಅಜಾಗರೂಕ ಅನಾಗರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚು ಕೋಪದಿಂದ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

പുരാതന നോർസ് യോദ്ധാക്കളിൽ ഒരാൾ, ഒരു യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് ഉന്മാദാവസ്ഥയിൽ സ്വയം പ്രവർത്തിച്ചതിനും അശ്രദ്ധമായ ക്രൂരതയോടും ഭ്രാന്തമായ ക്രോധത്തോടും കൂടി പോരാടിയതിന് ഇതിഹാസമാണ്

ਇੱਕ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਜਨੂੰਨ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲਾਪਰਵਾਹੀ ਅਤੇ ਪਾਗਲ ਕਹਿਰ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਨੋਰਸ ਯੋਧਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ

قدیم نورس جنگجوؤں میں سے ایک جنگ سے پہلے اپنے آپ کو ایک جنون میں کام کرنے اور لاپرواہی وحشیانہ اور پاگل غصے سے لڑنے کے لئے افسانوی

古代挪威战士之一，因在战斗前陷入疯狂并以鲁莽的野蛮和疯狂的愤怒而闻名

戦いの前に狂乱状態に陥り、無謀な野蛮さと常軌を逸した怒りで戦うことで伝説的な古代北欧の戦士の一人。

전투 전에 광란에 빠져 무모한 야만성과 미친 분노로 싸우는 전설적인 고대 노르웨이 전사 중 한 명

một trong những chiến binh Bắc Âu cổ đại huyền thoại vì đã trở nên điên cuồng trước trận chiến và chiến đấu với sự tàn bạo liều lĩnh và cơn thịnh nộ điên cuồng

หนึ่งในนักรบนอร์สโบราณในตำนานที่ฝึกฝนตัวเองอย่างบ้าคลั่งก่อนการต่อสู้และต่อสู้ด้วยความดุร้ายและบ้าคลั่งอย่างบ้าคลั่ง

salah satu pejuang Norse kuno yang legendaris karena membuat diri mereka sendiri menjadi hiruk-pikuk sebelum pertempuran dan bertarung dengan kebiadaban yang sembrono dan kemarahan yang gila

isa sa mga sinaunang mandirigmang Norse na maalamat sa paggawa ng kanilang sarili sa isang siklab ng galit bago ang isang labanan at pakikipaglaban sa walang ingat na kabangisan at nakakabaliw na galit

salah seorang pahlawan Norse purba yang lagenda kerana bekerja keras sebelum pertempuran dan bertarung dengan keganasan yang melulu dan kemarahan gila

أحد المحاربين الإسكندنافيين القدماء الأسطوريين لأنه أصابهم بالجنون قبل المعركة والقتال بوحشية متهورة وغضب جنوني

یکی از جنگجویان باستانی اسکاندیناوی افسانه ای برای اینکه قبل از نبرد خود را به جنون کشانده و با وحشیگری بی پروا و خشم جنون آمیز مبارزه کرده است.

Savaştan önce kendilerini çılgına çeviren ve pervasız bir vahşet ve çılgın bir öfkeyle savaşan efsanevi eski İskandinav savaşçılarından biri

אחד הלוחמים הנורדים העתיקים, האגדיים על כך שעבדו בטירוף לפני קרב ונלחמו בפראות פזיזה ובזעם מטורף