Cooperative

ein gemeinschaftlich geführtes Handelsunternehmen (in der Regel von Landwirten oder Verbrauchern organisiert), das Waren und Dienstleistungen produziert und vertreibt und zum Nutzen seiner Eigentümer geführt wird

une entreprise commerciale en propriété conjointe (généralement organisée par des agriculteurs ou des consommateurs) qui produit et distribue des biens et des services et est gérée au profit de ses propriétaires

una empresa comercial de propiedad conjunta (normalmente organizada por agricultores o consumidores) que produce y distribuye bienes y servicios y se gestiona en beneficio de sus propietarios

un'impresa commerciale di proprietà congiunta (solitamente organizzata da agricoltori o consumatori) che produce e distribuisce beni e servizi ed è gestita a beneficio dei suoi proprietari

een commerciële onderneming in gezamenlijk eigendom (meestal georganiseerd door boeren of consumenten) die goederen en diensten produceert en distribueert en wordt gerund ten behoeve van de eigenaren

uma empresa comercial de propriedade conjunta (normalmente organizada por agricultores ou consumidores) que produz e distribui bens e serviços e é gerida em benefício dos seus proprietários

коммерческое предприятие, находящееся в совместной собственности (обычно организованное фермерами или потребителями), которое производит и распространяет товары и услуги и работает на благо своих владельцев

एक संयुक्त स्वामित्व वाला वाणिज्यिक उद्यम (आमतौर पर किसानों या उपभोक्ताओं द्वारा आयोजित) जो वस्तुओं और सेवाओं का उत्पादन और वितरण करता है और अपने मालिकों के लाभ के लिए चलाया जाता है

একটি যৌথ মালিকানাধীন বাণিজ্যিক এন্টারপ্রাইজ (সাধারণত কৃষক বা ভোক্তাদের দ্বারা সংগঠিত) যেটি পণ্য এবং পরিষেবাগুলি উত্পাদন এবং বিতরণ করে এবং এর মালিকদের সুবিধার জন্য পরিচালিত হয়

ஒரு கூட்டாகச் சொந்தமான வணிக நிறுவனம் (பொதுவாக விவசாயிகள் அல்லது நுகர்வோரால் ஒழுங்கமைக்கப்படுகிறது) இது பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை உற்பத்தி செய்து விநியோகம் செய்கிறது மற்றும் அதன் உரிமையாளர்களின் நலனுக்காக நடத்தப்படுகிறது

ఉమ్మడి యాజమాన్యంలోని వాణిజ్య సంస్థ (సాధారణంగా రైతులు లేదా వినియోగదారులచే నిర్వహించబడుతుంది) ఇది వస్తువులు మరియు సేవలను ఉత్పత్తి చేస్తుంది మరియు పంపిణీ చేస్తుంది మరియు దాని యజమానుల ప్రయోజనం కోసం నిర్వహించబడుతుంది

एक संयुक्त मालकीचा व्यावसायिक उपक्रम (सामान्यत: शेतकरी किंवा ग्राहकांद्वारे आयोजित) जो वस्तू आणि सेवांचे उत्पादन आणि वितरण करतो आणि त्याच्या मालकांच्या फायद्यासाठी चालवला जातो

સંયુક્ત માલિકીનું વ્યાપારી સાહસ (સામાન્ય રીતે ખેડૂતો અથવા ગ્રાહકો દ્વારા આયોજિત) જે માલ અને સેવાઓનું ઉત્પાદન અને વિતરણ કરે છે અને તેના માલિકોના લાભ માટે ચલાવવામાં આવે છે.

ಜಂಟಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ವಾಣಿಜ್ಯ ಉದ್ಯಮ (ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ರೈತರು ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕರು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ) ಅದು ಸರಕು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಿತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಾಲೀಕರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ

ഒരു സംയുക്ത ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള വാണിജ്യ സംരംഭം (സാധാരണയായി കർഷകരോ ഉപഭോക്താക്കളോ സംഘടിപ്പിക്കുന്നു) അത് ചരക്കുകളും സേവനങ്ങളും ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുകയും വിതരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു, അത് അതിൻ്റെ ഉടമകളുടെ പ്രയോജനത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਮਾਲਕੀ ਵਾਲਾ ਵਪਾਰਕ ਉੱਦਮ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਸਾਨਾਂ ਜਾਂ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਗਠਿਤ) ਜੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਵੰਡ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੇ ਫਾਇਦੇ ਲਈ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ

مشترکہ ملکیت کا تجارتی ادارہ (عام طور پر کسانوں یا صارفین کے ذریعہ منظم کیا جاتا ہے) جو سامان اور خدمات تیار کرتا ہے اور تقسیم کرتا ہے اور اپنے مالکان کے فائدے کے لیے چلایا جاتا ہے۔

生产和分销商品和服务并为其所有者的利益而运营的联合商业企业（通常由农民或消费者组织）

商品やサービスを生産および流通させ、所有者の利益のために運営される共同所有の営利企業（通常は農家または消費者によって組織される）

상품과 서비스를 생산 및 유통하고 소유자의 이익을 위해 운영되는 공동 소유 상업 기업(일반적으로 농부 또는 소비자가 조직함)

một doanh nghiệp thương mại thuộc sở hữu chung (thường do nông dân hoặc người tiêu dùng tổ chức) sản xuất và phân phối hàng hóa, dịch vụ và hoạt động vì lợi ích của chủ sở hữu

องค์กรการค้าที่เป็นเจ้าของร่วมกัน (โดยปกติจะจัดโดยเกษตรกรหรือผู้บริโภค) ที่ผลิตและจัดจำหน่ายสินค้าและบริการและดำเนินการเพื่อประโยชน์ของเจ้าของ

sebuah perusahaan komersial yang dimiliki bersama (biasanya diselenggarakan oleh petani atau konsumen) yang memproduksi dan mendistribusikan barang dan jasa dan dijalankan untuk kepentingan pemiliknya

isang sama-samang pag-aari na komersyal na negosyo (karaniwang inorganisa ng mga magsasaka o mga mamimili) na gumagawa at namamahagi ng mga produkto at serbisyo at pinapatakbo para sa kapakinabangan ng mga may-ari nito

perusahaan komersial milik bersama (biasanya dianjurkan oleh petani atau pengguna) yang mengeluarkan dan mengedarkan barangan dan perkhidmatan dan dijalankan untuk faedah pemiliknya

مؤسسة تجارية مملوكة بشكل مشترك (يتم تنظيمها عادة من قبل المزارعين أو المستهلكين) تنتج وتوزع السلع والخدمات وتدار لصالح أصحابها

یک شرکت تجاری با مالکیت مشترک (معمولاً توسط کشاورزان یا مصرف کنندگان سازماندهی می شود) که کالاها و خدمات را تولید و توزیع می کند و به نفع صاحبان آن اداره می شود.

mal ve hizmet üreten ve dağıtan ve sahiplerinin yararına işletilen, ortaklaşa sahip olunan ticari işletme (genellikle çiftçiler veya tüketiciler tarafından organize edilir)

מיזם מסחרי בבעלות משותפת (בדרך כלל מאורגן על ידי חקלאים או צרכנים) המייצר ומפיץ סחורות ושירותים ומתנהל לטובת בעליו