in spite of everything; without regard to drawbacks
“he carried on regardless of the difficulties”
Around the World
Europe
🇩🇪German
ohne Rücksicht
trotz allem; ohne Rücksicht auf Nachteile
🇫🇷French
sans égard
malgré tout ; sans égard aux inconvénients
🇪🇸Spanish
sin tener en cuenta
a pesar de todo; sin tener en cuenta los inconvenientes
🇮🇹Italian
indipendentemente
nonostante tutto; senza riguardo agli inconvenienti
🇳🇱Dutch
ongeacht
ondanks alles; zonder rekening te houden met nadelen
🇵🇹Portuguese
independentemente
apesar de tudo; sem levar em conta as desvantagens
🇷🇺Russian
невзирая на
несмотря ни на что; не считая недостатков
India
🇮🇳Hindi
उपेक्षा
सब कुछ होने के बावजूद; कमियों की परवाह किये बिना
🇧🇩Bengali
উপেক্ষা
সবকিছু সত্ত্বেও; অপূর্ণতা বিবেচনা ছাড়াই
🇮🇳Tamil
அலட்சியம்
எல்லாவற்றையும் மீறி; குறைபாடுகளைப் பொருட்படுத்தாமல்
🇮🇳Telugu
పట్టించుకోకుండా
ప్రతిదీ ఉన్నప్పటికీ; లోపాలతో సంబంధం లేకుండా
🇮🇳Marathi
दुर्लक्षित
सर्वकाही असूनही; कमतरतांचा विचार न करता
🇮🇳Gujarati
અવગણના વગર
બધું હોવા છતાં; ખામીઓને ધ્યાનમાં લીધા વિના
🇮🇳Kannada
ಕಡೆಗಣಿಸದೆ
ಎಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ; ನ್ಯೂನತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸದೆ
🇮🇳Malayalam
അവഗണിക്കാതെ
എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും; പോരായ്മകൾ പരിഗണിക്കാതെ
🇮🇳Punjabi
ਅਣਦੇਖੀ
ਸਭ ਕੁਝ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ; ਕਮੀਆਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ
🇵🇰Urdu
بے پرواہ
سب کچھ کے باوجود؛ خرابیوں کی پرواہ کیے بغیر
East & Southeast Asia
🇨🇳Chinese
不顾一切
不顾一切；不考虑缺点
🇯🇵Japanese
無視して
すべてにもかかわらず。欠点を考慮せずに
🇰🇷Korean
무시하다
모든 것에도 불구하고; 단점을 고려하지 않고
🇻🇳Vietnamese
bất chấp
bất chấp mọi thứ; không quan tâm đến nhược điểm
🇹🇭Thai
โดยไม่คำนึงถึง
แม้จะมีทุกสิ่ง โดยไม่คำนึงถึงข้อเสีย
🇮🇩Indonesian
tanpa mempedulikan
terlepas dari segalanya; tanpa memperhatikan kekurangannya
🇵🇭Filipino
walang pakialam
sa kabila ng lahat; nang walang pagsasaalang-alang sa mga kakulangan
🇲🇾Malay
tidak menghiraukan
walaupun segala-galanya; tanpa mengambil kira kelemahan
Middle East
🇸🇦Arabic
بغض النظر
رغم كل شيء؛ دون النظر إلى السلبيات
🇮🇷Persian
بی توجه
با وجود همه چیز؛ بدون توجه به ایرادات
🇹🇷Turkish
umursamaz
her şeye rağmen; dezavantajları dikkate almadan
🇮🇱Hebrew
בלי קשר
למרות הכל; ללא קשר לחסרונות
This word is also in the Advanced book — want the full, immersive treatment (age meanings, culture, creative use, deeper Hindi & exercises)?
Open the Advanced entry →
LLOS.ai uses minimal cookies to remember your preferences and improve the site. Cookie policy.
LLLOS.AI
Welcome back
Choose how you’d like to sign in. Most people use Google — it’s the fastest.