Hops

windende Stauden mit herzförmigen Blättern und Blüten, die in kegelförmigen Ähren angeordnet sind; Die getrockneten Blüten dieser Pflanze werden beim Brauen verwendet, um dem Bier den charakteristischen bitteren Geschmack zu verleihen

plantes vivaces volubiles ayant des feuilles cordées et des fleurs disposées en épis coniques ; les fleurs séchées de cette plante sont utilisées en brasserie pour ajouter le goût amer caractéristique à la bière

plantas perennes entrelazadas que tienen hojas cordiformes y flores dispuestas en espigas en forma de cono; Las flores secas de esta planta se utilizan en la elaboración de cerveza para añadir el característico sabor amargo a la cerveza.

piante perenni volubili con foglie cordate e fiori disposti in spighe coniche; i fiori essiccati di questa pianta vengono utilizzati nella produzione della birra per aggiungere il caratteristico sapore amaro alla birra

kronkelende vaste planten met hartvormige bladeren en bloemen gerangschikt in kegelachtige stekels; de gedroogde bloemen van deze plant worden bij het brouwen gebruikt om de karakteristieke bittere smaak aan bier toe te voegen

plantas perenes entrelaçadas com folhas cordadas e flores dispostas em pontas em forma de cone; as flores secas desta planta são usadas na fabricação de cerveja para adicionar o sabor amargo característico à cerveja

вьющиеся многолетники с сердцевидными листьями и цветками, расположенными в виде конусов; высушенные цветки этого растения используются в пивоварении для придания пиву характерной горечи.

शंकुधारी स्पाइक्स में व्यवस्थित कॉर्डेट पत्तियों और फूलों वाले ट्विनिंग बारहमासी; इस पौधे के सूखे फूलों का उपयोग बीयर में विशिष्ट कड़वा स्वाद जोड़ने के लिए शराब बनाने में किया जाता है

বহুবর্ষজীবী যুগল যার কর্ডেট পাতা এবং ফুল শঙ্কুর মতো স্পাইকে সাজানো থাকে; এই গাছের শুকনো ফুল বিয়ারে তিক্ত স্বাদ যোগ করতে ব্যবহার করা হয়

கூம்பு போன்ற கூர்முனைகளில் அமைக்கப்பட்ட கோர்டேட் இலைகள் மற்றும் பூக்கள் கொண்ட இரட்டை வற்றாத தாவரங்கள்; இந்த தாவரத்தின் உலர்ந்த பூக்கள் பீர் கசப்பு சுவை சேர்க்க காய்ச்ச பயன்படுத்தப்படுகிறது

శంఖాకార స్పైక్‌లలో అమర్చబడిన కార్డేట్ ఆకులు మరియు పువ్వులను కలిగి ఉండే ట్వినింగ్ పెరెనియల్స్; ఈ మొక్క యొక్క ఎండిన పువ్వులు బీరుకు చేదు రుచిని జోడించడానికి కాచుటలో ఉపయోగిస్తారు

शंकूच्या आकाराच्या अणकुचीदार टोकांमध्ये मांडलेली कोरडेट पाने आणि फुले असलेले बारमाही जुळणारे; या वनस्पतीच्या वाळलेल्या फुलांचा वापर बिअरमध्ये वैशिष्ट्यपूर्ण कडू चव जोडण्यासाठी केला जातो

ટ્વીનિંગ બારમાસી કોર્ડેટ પાંદડા અને ફૂલો શંકુ જેવા સ્પાઇક્સમાં ગોઠવાયેલા છે; આ છોડના સૂકા ફૂલોનો ઉપયોગ બીયરમાં લાક્ષણિક કડવો સ્વાદ ઉમેરવા માટે ઉકાળવામાં થાય છે

ಕೋನ್ ತರಹದ ಸ್ಪೈಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಕಾರ್ಡೇಟ್ ಎಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಟ್ವಿನಿಂಗ್ ಮೂಲಿಕಾಸಸ್ಯಗಳು; ಈ ಸಸ್ಯದ ಒಣಗಿದ ಹೂವುಗಳನ್ನು ಬಿಯರ್‌ಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಕಹಿ ರುಚಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಬ್ರೂಯಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ

കോർഡേറ്റ് ഇലകളും പൂക്കളും ശംഖുപോലുള്ള സ്പൈക്കുകളിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഇരട്ട വറ്റാത്ത ചെടികൾ; ഈ ചെടിയുടെ ഉണങ്ങിയ പൂക്കൾ ബിയറിന് കയ്പേറിയ രുചി ചേർക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു

ਕੋਨਲੀਕ ਸਪਾਈਕਸ ਵਿੱਚ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੋਰਡੇਟ ਪੱਤੇ ਅਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਲੇ ਜੁੜਵੇਂ ਬਾਰਹਮਾਸੀ; ਇਸ ਪੌਦੇ ਦੇ ਸੁੱਕੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਬੀਅਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕੌੜਾ ਸੁਆਦ ਜੋੜਨ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ

جڑواں بارہماسی جن کے پتے اور پھول شنک نما سپائیکس میں ترتیب دیے گئے ہیں۔ اس پودے کے سوکھے پھولوں کو بیئر میں خصوصیت کا تلخ ذائقہ شامل کرنے کے لیے پینے میں استعمال کیا جاتا ہے۔

缠绕多年生植物，具有心形叶和排列成圆锥状穗状花序的花朵；这种植物的干花用于酿造，为啤酒添加特有的苦味

円錐形の穂状に配置された心状の葉と花を持つ絡み合った多年草。この植物の乾燥した花は、ビールに特徴的な苦味を加えるために醸造に使用されます。

원추형 스파이크에 배열된 심장 모양의 잎과 꽃을 갖는 다년생 식물; 이 식물의 말린 꽃은 맥주에 특유의 쓴 맛을 더하기 위해 양조에 사용됩니다.

cây lâu năm có lá và hoa hình dây xếp thành chùm hình nón; Hoa khô của loài cây này được dùng trong sản xuất bia để tạo thêm vị đắng đặc trưng cho bia

ไม้ยืนต้นพันเกลียวมีใบและดอก Cordate เรียงกันเป็นรูปกรวยแหลม ดอกไม้แห้งของพืชชนิดนี้ใช้ในการต้มเบียร์เพื่อเพิ่มรสชาติขมให้กับเบียร์

tanaman keras yang melilit memiliki daun dan bunga berbentuk hati yang tersusun dalam paku berbentuk kerucut; bunga kering tanaman ini digunakan dalam pembuatan bir untuk menambah rasa pahit yang khas pada bir

saka berkembar mempunyai daun kordat dan bunga tersusun dalam pancang seperti kon; bunga kering tumbuhan ini digunakan dalam pembuatan bir untuk menambah ciri rasa pahit kepada bir

نباتات معمرة توأمية لها أوراق وأزهار قلبية الشكل مرتبة في أشواك مخروطية الشكل ؛ تُستخدم الزهور المجففة لهذا النبات في عملية التخمير لإضافة الطعم المر المميز إلى البيرة

دوقلوهای چند ساله دارای برگ‌ها و گل‌های هسته‌ای که در خوشه‌های مخروطی قرار گرفته‌اند. از گل های خشک این گیاه در دم کردن استفاده می شود تا طعم تلخی را به آبجو اضافه کند

koni benzeri sivri uçlar halinde düzenlenmiş kordat yaprakları ve çiçekleri olan ikiz uzun ömürlü bitkiler; Bu bitkinin kurutulmuş çiçekleri bira yapımında biraya karakteristik acı tadı eklemek için kullanılır.

צמחים רב שנתיים מתפתלים בעלי עלים לבביים ופרחים מסודרים בקוצים דמויי קונוס; הפרחים המיובשים של צמח זה משמשים בבישול כדי להוסיף את הטעם המר האופייני לבירה