Revere

Der amerikanische Silberschmied erinnerte sich an seinen Mitternachtsritt (gefeiert in einem Gedicht von Longfellow), um die Kolonisten in Lexington und Concord vor dem Anmarsch britischer Truppen zu warnen (1735-1818).

L'orfèvre américain se souvient de sa chevauchée de minuit (célébrée dans un poème de Longfellow) pour avertir les colons de Lexington et Concord de l'arrivée des troupes britanniques (1735-1818).

Platero estadounidense recordado por su cabalgata de medianoche (celebrada en un poema de Longfellow) para advertir a los colonos de Lexington y Concord que se acercaban tropas británicas (1735-1818).

L'argentiere americano ricordato per la sua cavalcata di mezzanotte (celebrata in una poesia di Longfellow) per avvertire i coloni di Lexington e Concord dell'arrivo delle truppe britanniche (1735-1818

De Amerikaanse zilversmid herinnerde zich tijdens zijn middernachtrit (gevierd in een gedicht van Longfellow) dat hij de kolonisten in Lexington en Concord had gewaarschuwd dat Britse troepen eraan kwamen (1735-1818

Ourives americano lembrado por seu passeio noturno (celebrado em um poema de Longfellow) para avisar os colonos em Lexington e Concord que as tropas britânicas estavam chegando (1735-1818).

Американский серебряник запомнился своей полуночной поездкой (воспетой в стихотворении Лонгфелло), чтобы предупредить колонистов в Лексингтоне и Конкорде о приближении британских войск (1735-1818 гг.).

अमेरिकी सिल्वरस्मिथ को लेक्सिंगटन और कॉनकॉर्ड में उपनिवेशवादियों को चेतावनी देने के लिए उनकी आधी रात की सवारी (लॉन्गफेलो की एक कविता में मनाया गया) के लिए याद किया जाता है कि ब्रिटिश सैनिक आ रहे थे (1735-1818)

আমেরিকান সিলভারস্মিথ লেক্সিংটন এবং কনকর্ডের ঔপনিবেশিকদের সতর্ক করার জন্য তার মধ্যরাতের যাত্রার জন্য (লংফেলোর একটি কবিতায় উদযাপিত) স্মরণ করেছিলেন যে ব্রিটিশ সৈন্যরা আসছে (1735-1818)

பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் வருகின்றன (1735-1818) லெக்சிங்டன் மற்றும் கான்கார்டில் உள்ள குடியேற்றவாசிகளை எச்சரிப்பதற்காக அமெரிக்க சில்வர்ஸ்மித் தனது நள்ளிரவு சவாரியை (லாங்ஃபெலோவின் கவிதையில் கொண்டாடினார்) நினைவு கூர்ந்தார்.

అమెరికన్ సిల్వర్‌స్మిత్ లెక్సింగ్టన్ మరియు కాంకర్డ్‌లోని వలసవాదులను బ్రిటీష్ దళాలు వస్తున్నాయని (1735-1818) హెచ్చరించడానికి తన అర్ధరాత్రి రైడ్ (లాంగ్‌ఫెలో యొక్క కవితలో జరుపుకున్నారు) జ్ఞాపకం చేసుకున్నాడు.

अमेरिकन सिल्वरस्मिथला त्याच्या मध्यरात्रीच्या प्रवासाची आठवण झाली (लाँगफेलोच्या कवितेमध्ये साजरी) लेक्सिंग्टन आणि कॉन्कॉर्डमधील वसाहतवाद्यांना ब्रिटिश सैन्य येत असल्याची चेतावणी देण्यासाठी (१७३५-१८१८)

અમેરિકન સિલ્વરસ્મિથે લેક્સિંગ્ટન અને કોનકોર્ડમાં વસાહતીઓને ચેતવણી આપવા માટે તેમની મધ્યરાત્રિની સવારી (લોંગફેલોની કવિતામાં ઉજવવામાં આવી હતી) માટે યાદ કર્યું કે બ્રિટિશ ટુકડીઓ આવી રહી છે (1735-1818

ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪಡೆಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ಲೆಕ್ಸಿಂಗ್ಟನ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ವಸಾಹತುಶಾಹಿಗಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಲು (1735-1818) ಅಮೇರಿಕನ್ ಸಿಲ್ವರ್‌ಸ್ಮಿತ್ ತನ್ನ ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯ ಸವಾರಿಯನ್ನು (ಲಾಂಗ್‌ಫೆಲೋ ಅವರ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಆಚರಿಸಿದ್ದಾರೆ) ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರು.

ബ്രിട്ടീഷ് സൈന്യം വരുമെന്ന് ലെക്സിംഗ്ടണിലെയും കോൺകോർഡിലെയും കോളനിവാസികൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാനുള്ള തൻ്റെ അർദ്ധരാത്രി സവാരി (ലോംഗ്ഫെല്ലോയുടെ ഒരു കവിതയിൽ ആഘോഷിക്കുന്നത്) അമേരിക്കൻ വെള്ളിപ്പണിക്കാരൻ ഓർമ്മിച്ചു (1735-1818

ਅਮਰੀਕਨ ਸਿਲਵਰਮਿਥ ਨੇ ਲੇਕਸਿੰਗਟਨ ਅਤੇ ਕੌਨਕੋਰਡ ਵਿੱਚ ਬਸਤੀਵਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਲਈ ਯਾਦ ਕੀਤਾ (1735-1818)

امریکی سلور اسمتھ نے اپنی آدھی رات کی سواری (لانگ فیلو کی ایک نظم میں منائی گئی) کو لیکسنگٹن اور کانکورڈ میں نوآبادیات کو متنبہ کرنے کے لئے یاد کیا کہ برطانوی فوجی آرہے ہیں (1735-1818)

美国银匠记得他的午夜骑行（朗费罗的一首诗中颂扬）警告列克星敦和康科德的殖民者英国军队即将到来（1735-1818）

アメリカの銀細工師は、レキシントンとコンコードの入植者にイギリス軍が来ることを警告するために真夜中に乗った（ロングフェローの詩で讃えられている）ことを覚えている（1735年～1818年）

미국 은세공인은 렉싱턴과 콩코드의 식민지 개척자들에게 영국군이 오고 있음을 경고하기 위해 한밤중에 말을 타고(롱펠로우의 시에서 기념함) 말을 탄 일을 기억합니다(1735-1818).

Người thợ bạc người Mỹ nhớ đến chuyến đi lúc nửa đêm (được ca ngợi trong một bài thơ của Longfellow) để cảnh báo những người thực dân ở Lexington và Concord rằng quân Anh đang đến (1735-1818

ช่างเงินชาวอเมริกันรำลึกถึงการนั่งรถยามเที่ยงคืน (เฉลิมฉลองในบทกวีของลองเฟลโลว์) เพื่อเตือนชาวอาณานิคมในเล็กซิงตันและคองคอร์ดว่ากองทหารอังกฤษกำลังจะมา (พ.ศ. 2278-2361)

Pengrajin perak Amerika dikenang karena perjalanan tengah malamnya (dirayakan dalam puisi Longfellow) untuk memperingatkan penjajah di Lexington dan Concord bahwa pasukan Inggris akan datang (1735-1818

Naalala ng American silversmith ang kanyang midnight ride (ipinagdiriwang sa isang tula ni Longfellow) para balaan ang mga kolonista sa Lexington at Concord na darating ang mga tropang British (1735-1818).

Tukang perak Amerika teringat untuk perjalanan tengah malamnya (diraikan dalam puisi oleh Longfellow) untuk memberi amaran kepada penjajah di Lexington dan Concord bahawa tentera British akan datang (1735-1818).

يُذكر صائغ الفضة الأمريكي برحلته في منتصف الليل (التي تم الاحتفال بها في قصيدة كتبها لونجفيلو) لتحذير المستعمرين في ليكسينغتون وكونكورد من وصول القوات البريطانية (1735-1818)

نقره‌ساز آمریکایی سواری نیمه شب خود را به یاد آورد (که در شعری از لانگ فلو جشن گرفته شد) تا به استعمارگران در لکسینگتون و کنکورد هشدار دهد که نیروهای بریتانیا در حال آمدن هستند (1735-1818).

Amerikalı gümüşçü, Lexington ve Concord'daki sömürgecileri İngiliz birliklerinin geleceği konusunda uyarmak için (Longfellow'un bir şiirinde kutlanan) gece yarısı yolculuğunu hatırladı (1735-1818)

צורף כסף אמריקאי נזכר בנסיעת חצות שלו (שנחגגה בשיר מאת לונגפלו) כדי להזהיר את המתנחלים בלקסינגטון וקונקורד שכוחות בריטיים מגיעים (1735-1818