Overview
This chapter narrates the story of Soapy, a homeless man in New York, who tries to get arrested to spend the winter in jail but fails in his attempts, leading to an unexpected change in his outlook on life.
हिंदी में पढ़ें
यह अध्याय सोपी नामक एक बेघर व्यक्ति की कहानी बताता है, जो सर्दियों में जेल में रहने के लिए गिरफ्तार होना चाहता है, लेकिन उसकी कोशिशें असफल होती हैं और अंत में उसका जीवन दृष्टिकोण बदल जाता है।
About the author: O. Henry, known for his wit and surprise endings, wrote this story highlighting human nature and irony through the life of a homeless man in New York City.
📖 Detailed Explanation
Winter is coming to New York, and Soapy, a homeless man who lives on a park bench in Madison Square, begins to feel the cold. He knows the harsh winter is near and he must arrange shelter. Unlike many people who dream of warm holidays in the south, Soapy's modest dream is simpler: he wants to spend the three cold months safe and warm in prison. To him, jail means free food, a bed and protection from the bitter weather. So he makes up his mind to get himself arrested.
हिंदी में पढ़ें
न्यूयॉर्क में सर्दी आ रही है, और मैडिसन स्क्वायर की एक बेंच पर रहने वाला बेघर सोपी ठंड महसूस करने लगता है। वह जानता है कि कठोर सर्दी निकट है और उसे आश्रय का प्रबंध करना होगा। बहुत-से लोग जहाँ दक्षिण में गर्म छुट्टियों के सपने देखते हैं, वहीं सोपी का साधारण सपना और भी सरल है—वह तीन ठंडे महीने सुरक्षित और गर्म रहकर जेल में बिताना चाहता है। उसके लिए जेल का अर्थ है मुफ्त भोजन, एक बिस्तर और कड़ाके की ठंड से सुरक्षा। इसलिए वह खुद को गिरफ्तार करवाने की ठान लेता है।
Soapy's first plan is to eat a grand meal at a fine restaurant and then refuse to pay, so the manager will hand him over to a policeman. But as he steps inside, the head waiter notices his torn trousers and worn-out shoes, and quickly pushes him out before he can even sit down. His shabby appearance ruins the plan, and he is left out on the cold pavement.
हिंदी में पढ़ें
सोपी की पहली योजना है कि वह किसी अच्छे रेस्तराँ में शानदार भोजन करे और फिर पैसे देने से इनकार कर दे, ताकि मैनेजर उसे पुलिस के हवाले कर दे। लेकिन जैसे ही वह अंदर कदम रखता है, मुख्य वेटर उसकी फटी पतलून और घिसे हुए जूते देख लेता है और बैठने से पहले ही उसे बाहर धकेल देता है। उसका मैला-कुचैला रूप उसकी योजना बिगाड़ देता है, और वह ठंडे फुटपाथ पर अकेला रह जाता है।
Next, Soapy picks up a stone and smashes the glass window of a shop, then stands there waiting to be caught. But when a policeman comes running, he refuses to believe that the well-mannered man standing calmly could be the culprit. The cop assumes the real wrongdoer must have run away, and he even chases another innocent man who was hurrying to catch a bus. Once again Soapy fails.
हिंदी में पढ़ें
इसके बाद सोपी एक पत्थर उठाकर किसी दुकान का काँच का शीशा तोड़ देता है और वहीं पकड़े जाने की प्रतीक्षा में खड़ा रहता है। परन्तु जब पुलिसवाला दौड़ता हुआ आता है, तो उसे विश्वास ही नहीं होता कि शांति से खड़ा यह सभ्य दिखने वाला व्यक्ति अपराधी हो सकता है। पुलिसवाला मान लेता है कि असली दोषी भाग गया होगा, और वह बस पकड़ने को दौड़ते एक निर्दोष व्यक्ति का पीछा करने लगता है। एक बार फिर सोपी असफल हो जाता है।
Soapy then enters a smaller, cheaper restaurant where his appearance does not matter. He eats his fill and then cheerfully tells the waiter that he has no money and the police may be called. But instead of calling a cop, the two waiters simply seize him and throw him out onto the hard pavement with a thud. His attempt to be arrested ends only in bruises.
हिंदी में पढ़ें
फिर सोपी एक छोटे, सस्ते रेस्तराँ में जाता है जहाँ उसके रूप-रंग से कोई फर्क नहीं पड़ता। वह भरपेट खाता है और फिर खुशी-खुशी वेटर को बता देता है कि उसके पास पैसे नहीं हैं और पुलिस को बुला लिया जाए। लेकिन पुलिस बुलाने के बजाय दोनों वेटर उसे पकड़कर 'धम्म' की आवाज़ के साथ कठोर फुटपाथ पर फेंक देते हैं। गिरफ्तार होने का उसका प्रयास केवल चोटों में समाप्त होता है।
Determined to be arrested, Soapy tries other tricks. He behaves badly and creates a loud disturbance on the street, hoping to be charged for disorderly conduct, but a passing policeman mistakes him for a happy college student celebrating after a game and lets him be. He even tries to steal a man's umbrella in front of a cop, but the umbrella turns out to belong to no one honestly anyway, and the situation falls flat. Every single plan fails in the most ironic way.
हिंदी में पढ़ें
गिरफ्तार होने के लिए दृढ़ सोपी और भी तरकीबें आज़माता है। वह सड़क पर बदतमीज़ी करता है और जोर-शोर से हंगामा खड़ा करता है, इस उम्मीद में कि उस पर अशांति फैलाने का आरोप लगे, लेकिन पास से गुजरता पुलिसवाला उसे किसी खेल के बाद जश्न मनाते खुशमिज़ाज कॉलेज छात्र समझकर छोड़ देता है। वह एक पुलिसवाले के सामने एक आदमी की छतरी चुराने तक की कोशिश करता है, पर वह योजना भी विफल हो जाती है। उसकी हर एक योजना सबसे विडंबनापूर्ण ढंग से असफल हो जाती है।
Tired and defeated, Soapy walks back towards Madison Square. On the way he stops outside an old church, where soft organ music — an anthem — is being played. The sweet, holy music reminds him of his childhood days when he had a mother, friends, clean thoughts and high ambitions. A sudden and wonderful change comes over his soul. He feels deep regret for the wasted, idle life he has led and resolves to change completely: to find a job, become an honest man and make something of himself.
हिंदी में पढ़ें
थका और हारा हुआ सोपी मैडिसन स्क्वायर की ओर लौटता है। रास्ते में वह एक पुराने चर्च के बाहर रुकता है, जहाँ ऑर्गन का मधुर संगीत—एक गान (एंथम)—बज रहा होता है। यह मीठा, पवित्र संगीत उसे बचपन के दिनों की याद दिलाता है जब उसके पास माँ, दोस्त, स्वच्छ विचार और ऊँची आकांक्षाएँ थीं। उसकी आत्मा में अचानक एक अद्भुत परिवर्तन आता है। उसे अपनी बर्बाद और आलसी ज़िंदगी पर गहरा पछतावा होता है और वह पूरी तरह बदलने का संकल्प लेता है—नौकरी ढूँढ़ने, ईमानदार इंसान बनने और जीवन में कुछ कर दिखाने का।
Just at this moment of noble resolve, when Soapy has finally decided to lead a good life, a policeman taps him on the shoulder and arrests him for loitering. The next day the magistrate sentences him to three months in prison — exactly what he had been trying so hard to get all day. This is O. Henry's famous twist: jail comes to Soapy precisely when he no longer wants it, the very moment he is ready to become an honest, free man.
हिंदी में पढ़ें
ठीक इसी पवित्र संकल्प के क्षण में, जब सोपी ने आखिरकार एक अच्छा जीवन जीने का निश्चय कर लिया है, एक पुलिसवाला उसके कंधे पर हाथ रखकर उसे आवारागर्दी के आरोप में गिरफ्तार कर लेता है। अगले दिन मजिस्ट्रेट उसे तीन महीने की जेल की सज़ा सुना देता है—बिल्कुल वही, जिसे पाने के लिए वह दिन भर इतनी कोशिश करता रहा था। यही ओ. हेनरी का प्रसिद्ध मोड़ है—जेल सोपी को ठीक तब मिलती है जब वह उसे नहीं चाहता, उसी पल जब वह एक ईमानदार, स्वतंत्र इंसान बनने को तैयार होता है।
📝 Summary
Soapy is a homeless man in New York who wants to spend the cold winter safely in prison. He makes several attempts to get himself arrested — trying to dodge a restaurant bill, smashing a shop window, eating without paying, disturbing the peace and stealing an umbrella — but every plan fails because the police never suspect him. Defeated, he stops outside a church and hears an anthem on the organ. The music reminds him of his better past and he firmly decides to give up his idle ways and lead an honest life. But just then, ironically, a policeman arrests him for loitering, and he is sentenced to three months in jail — the very thing he wanted earlier but no longer desires.
हिंदी में पढ़ें
सोपी न्यूयॉर्क का एक बेघर व्यक्ति है जो ठंडी सर्दी सुरक्षित रूप से जेल में बिताना चाहता है। वह खुद को गिरफ्तार करवाने के कई प्रयास करता है—रेस्तराँ का बिल न चुकाना, दुकान का शीशा तोड़ना, बिना पैसे दिए खाना, शांति भंग करना और छतरी चुराना—पर हर योजना असफल हो जाती है क्योंकि पुलिस उस पर शक ही नहीं करती। हारकर वह एक चर्च के बाहर रुकता है और ऑर्गन पर बजता एक गान सुनता है। संगीत उसे उसके बेहतर अतीत की याद दिलाता है और वह अपनी आलसी ज़िंदगी छोड़कर ईमानदार जीवन जीने का दृढ़ निश्चय करता है। पर तभी विडंबनावश एक पुलिसवाला उसे आवारागर्दी के आरोप में गिरफ्तार कर लेता है, और उसे तीन महीने की जेल हो जाती है—वही चीज़ जो वह पहले चाहता था पर अब नहीं चाहता।
💡 Central Idea
The story explores the irony of fate and human nature: a man who tries every wrong way to get into jail fails, yet is caught the moment he decides to become honest. It shows how circumstances often turn against us in unexpected ways and how a single good influence can awaken a person's better self.
हिंदी में पढ़ें
कहानी भाग्य और मानव-स्वभाव की विडंबना को उजागर करती है—जो व्यक्ति हर गलत तरीके से जेल जाना चाहता है वह असफल रहता है, फिर भी ईमानदार बनने का निश्चय करते ही पकड़ा जाता है। यह दिखाती है कि परिस्थितियाँ अक्सर अप्रत्याशित ढंग से हमारे विरुद्ध हो जाती हैं और कैसे एक अच्छा प्रभाव किसी व्यक्ति के भीतर के अच्छे इंसान को जगा सकता है।
🎯 Themes
Irony of fate: The story's heart is dramatic irony. Soapy fails when he wants to be arrested and succeeds in being arrested exactly when he wants to be free and honest, showing how life often gives us the opposite of what we plan.
हिंदी में पढ़ें
भाग्य की विडंबना: कहानी का मूल नाटकीय विडंबना है। सोपी तब असफल होता है जब वह गिरफ्तार होना चाहता है और ठीक तब गिरफ्तार होता है जब वह स्वतंत्र और ईमानदार बनना चाहता है, जो दर्शाता है कि जीवन अक्सर हमें हमारी योजना के विपरीत देता है।
Poverty and homelessness: Through Soapy, the story shows the hard life of the poor and homeless who must struggle even for basic shelter and warmth, exposing the harsh realities of city life.
हिंदी में पढ़ें
गरीबी और बेघरपन: सोपी के माध्यम से कहानी गरीब और बेघर लोगों के कठिन जीवन को दिखाती है, जिन्हें बुनियादी आश्रय और गर्माहट के लिए भी संघर्ष करना पड़ता है, और शहरी जीवन की कठोर वास्तविकताओं को उजागर करती है।
Self-realisation and change of heart: The anthem awakens Soapy's conscience and reminds him of his lost values, showing that it is never too late for a person to wish to reform and lead a better life.
हिंदी में पढ़ें
आत्म-बोध और हृदय-परिवर्तन: गान सोपी की अंतरात्मा को जगा देता है और उसे उसके खोए हुए मूल्यों की याद दिलाता है, यह दर्शाते हुए कि सुधरने और बेहतर जीवन जीने की इच्छा करने में कभी देर नहीं होती।
🧭 Message & Title
Life is unpredictable and full of irony — we do not always get what we strive for, and sometimes get it when we no longer want it. The story also gently teaches that good thoughts and noble resolutions can change a person, and that one should choose the path of honesty and hard work rather than shortcuts.
हिंदी में पढ़ें
जीवन अनिश्चित और विडंबनाओं से भरा है—हम जिसके लिए प्रयास करते हैं वह सदा नहीं मिलता, और कभी-कभी तब मिलता है जब हम उसे नहीं चाहते। कहानी यह भी कोमलता से सिखाती है कि अच्छे विचार और श्रेष्ठ संकल्प किसी व्यक्ति को बदल सकते हैं, और मनुष्य को छोटे रास्तों के बजाय ईमानदारी और परिश्रम का मार्ग चुनना चाहिए।
The title 'The Cop and the Anthem' names the two forces that decide Soapy's fate. The 'Cop' (policeman) represents law, arrest and the jail Soapy chases all day, while the 'Anthem' (the church music) represents goodness, memory and the awakening of his conscience. The irony is that the Anthem makes him want to be free and honest, but the Cop then arrests him — so the title perfectly captures the clash between these two influences at the heart of the story.
हिंदी में पढ़ें
शीर्षक 'द कॉप एंड द एंथम' उन दो शक्तियों के नाम लेता है जो सोपी का भाग्य तय करती हैं। 'कॉप' (पुलिसवाला) कानून, गिरफ्तारी और उस जेल का प्रतीक है जिसके पीछे सोपी दिन भर भागता है, जबकि 'एंथम' (चर्च का संगीत) अच्छाई, स्मृति और उसकी अंतरात्मा के जागरण का प्रतीक है। विडंबना यह है कि एंथम उसे स्वतंत्र और ईमानदार बनने की इच्छा जगाता है, पर तभी कॉप उसे गिरफ्तार कर लेता है—इसलिए शीर्षक कहानी के केंद्र में स्थित इन दो प्रभावों के टकराव को सटीकता से व्यक्त करता है।
🪄 Literary Devices
The whole story rests on situational and dramatic irony — the opposite of what is expected keeps happening, especially at the surprise ending.
हिंदी में पढ़ें
पूरी कहानी परिस्थितिजन्य और नाटकीय विडंबना पर टिकी है—अपेक्षा के विपरीत बार-बार घटित होता है, विशेषकर अप्रत्याशित अंत में।
Objects and sounds stand for larger ideas — the music represents Soapy's awakening soul while the policeman represents inescapable fate.
हिंदी में पढ़ें
वस्तुएँ और ध्वनियाँ बड़े विचारों का प्रतिनिधित्व करती हैं—संगीत सोपी की जागती आत्मा का और पुलिसवाला अटल भाग्य का प्रतीक है।
Light, gentle humour runs through Soapy's repeated failed attempts, making the story entertaining despite its serious theme.
हिंदी में पढ़ें
सोपी के बार-बार असफल प्रयासों में हल्का, कोमल हास्य बहता है, जो गंभीर विषय के बावजूद कहानी को मनोरंजक बनाता है।
O. Henry's signature device — the unexpected final turn that gives the story its punch and meaning.
हिंदी में पढ़ें
ओ. हेनरी की पहचान—अप्रत्याशित अंतिम मोड़ जो कहानी को उसकी मार्मिकता और अर्थ देता है।
The cold and the season are given life-like qualities, making the danger Soapy faces feel more vivid and real.
हिंदी में पढ़ें
ठंड और मौसम को सजीव गुण दिए गए हैं, जिससे सोपी के सामने का खतरा अधिक जीवंत और वास्तविक लगता है।
👤 Character Sketches
Soapy is the main character — a homeless, jobless man living on a park bench in New York. He is clever and resourceful, thinking up plan after plan to get himself arrested, yet he is also lazy and used to depending on charity and shortcuts rather than honest work. Beneath his rough life, however, lies a good heart: the church anthem awakens his conscience and he sincerely wishes to reform. He is a sympathetic, very human figure who earns the reader's pity rather than blame.
हिंदी में पढ़ें
सोपी मुख्य पात्र है—न्यूयॉर्क की एक बेंच पर रहने वाला बेघर, बेरोजगार व्यक्ति। वह चतुर और साधन-संपन्न है, खुद को गिरफ्तार करवाने के लिए एक के बाद एक योजना बनाता है, फिर भी वह आलसी है और ईमानदार परिश्रम के बजाय दान और छोटे रास्तों पर निर्भर रहने का आदी है। परन्तु उसकी कठोर ज़िंदगी के नीचे एक अच्छा हृदय छिपा है—चर्च का गान उसकी अंतरात्मा को जगा देता है और वह सच्चे मन से सुधरना चाहता है। वह एक सहानुभूति योग्य, अत्यंत मानवीय पात्र है जो पाठक से दोष नहीं, दया पाता है।
The various policemen in the story act almost as instruments of fate and irony. They fail to arrest Soapy when he wants it, often misjudging him or chasing the wrong person, but one finally arrests him for merely loitering when he is doing no real wrong. They represent the law and the unpredictable hand of destiny.
हिंदी में पढ़ें
कहानी के विभिन्न पुलिसवाले लगभग भाग्य और विडंबना के उपकरण की तरह काम करते हैं। जब सोपी चाहता है तब वे उसे गिरफ्तार नहीं कर पाते, अक्सर उसे गलत समझते हैं या गलत व्यक्ति का पीछा करते हैं, पर अंत में एक पुलिसवाला उसे केवल आवारागर्दी के लिए तब गिरफ्तार कर लेता है जब वह कोई असली गलती नहीं कर रहा होता। वे कानून और भाग्य के अप्रत्याशित हाथ का प्रतिनिधित्व करते हैं।
📚 Word Meanings (Glossary)
- anthem
- a solemn song, often religious, played here on a church organ · एक गंभीर, प्रायः धार्मिक गीत, यहाँ चर्च के ऑर्गन पर बजाया गया गान
- loitering
- standing or hanging about idly without any clear purpose · बिना किसी स्पष्ट उद्देश्य के व्यर्थ इधर-उधर खड़े रहना, आवारागर्दी
- homeless
- having no home or place of one's own to live · बेघर, जिसके पास रहने का अपना कोई घर न हो
- magistrate
- a judge who deals with minor cases in a court of law · मजिस्ट्रेट, छोटे मामलों का निपटारा करने वाला न्यायाधीश
- shabby
- worn-out, untidy and in poor condition (clothes) · घिसा-पिटा, फटा-पुराना और गंदा (कपड़े)
- resolve
- to firmly decide to do something · दृढ़ निश्चय करना, ठान लेना
- irony
- when the opposite of what is expected happens · विडंबना, जब अपेक्षा के विपरीत घटित हो
🎓 Exam Questions & Answers
Soapy was homeless and wanted to spend the three cold winter months safely in prison, where he would get free food, a bed and shelter from the harsh weather.
हिंदी में पढ़ें
सोपी बेघर था और सर्दियों के तीन ठंडे महीने सुरक्षित रूप से जेल में बिताना चाहता था, जहाँ उसे मुफ्त भोजन, बिस्तर और कठोर मौसम से आश्रय मिलता।
Soapy tried to eat at a restaurant without paying, and he smashed a shop's glass window with a stone, hoping the police would arrest him. Both attempts failed.
हिंदी में पढ़ें
सोपी ने रेस्तराँ में बिना पैसे दिए खाने की कोशिश की, और उसने पत्थर से दुकान का काँच का शीशा तोड़ा, इस उम्मीद में कि पुलिस उसे गिरफ्तार कर लेगी। दोनों प्रयास असफल रहे।
The anthem reminded him of his happier past — his mother, friends and good ambitions. His conscience awoke and he resolved to give up his idle life and become an honest, hard-working man.
हिंदी में पढ़ें
गान ने उसे उसके सुखद अतीत—उसकी माँ, दोस्तों और अच्छी आकांक्षाओं—की याद दिला दी। उसकी अंतरात्मा जाग उठी और उसने अपनी आलसी ज़िंदगी छोड़कर एक ईमानदार, परिश्रमी इंसान बनने का संकल्प लिया।
Just when Soapy decided to lead an honest life, a policeman arrested him for loitering and he was sentenced to three months in jail — the very thing he had wanted all day but no longer desired.
हिंदी में पढ़ें
ठीक जब सोपी ने ईमानदार जीवन जीने का निश्चय किया, एक पुलिसवाले ने उसे आवारागर्दी के आरोप में गिरफ्तार कर लिया और उसे तीन महीने की जेल हो गई—वही चीज़ जो वह दिन भर चाहता था पर अब नहीं चाहता था।
Soapy made several clever attempts to be arrested. First, he tried to enter a fine restaurant to eat and not pay, but the waiter saw his shabby clothes and pushed him out before he could sit. Next, he smashed a shop window with a stone and waited, but the policeman refused to believe such a calm man could be guilty and chased an innocent man instead. Then he ate at a cheaper restaurant and admitted he had no money, but the waiters simply threw him out onto the pavement instead of calling the police. He also created a disturbance on the street, but a cop mistook him for a cheerful college student, and his attempt to steal an umbrella also failed. Every plan failed in an ironic way because the police never suspected him when he wanted to be caught. Ironically, he was finally arrested for loitering just when he had decided to reform.
हिंदी में पढ़ें
सोपी ने गिरफ्तार होने के कई चतुर प्रयास किए। पहले, उसने एक अच्छे रेस्तराँ में जाकर खाना खाकर पैसे न देने की कोशिश की, पर वेटर ने उसके मैले कपड़े देखकर बैठने से पहले ही उसे बाहर धकेल दिया। फिर उसने पत्थर से दुकान का शीशा तोड़ा और प्रतीक्षा की, पर पुलिसवाले को विश्वास नहीं हुआ कि इतना शांत व्यक्ति दोषी हो सकता है और उसने एक निर्दोष का पीछा कर लिया। फिर उसने एक सस्ते रेस्तराँ में खाया और स्वीकार किया कि उसके पास पैसे नहीं हैं, पर वेटरों ने पुलिस बुलाने के बजाय उसे फुटपाथ पर फेंक दिया। उसने सड़क पर हंगामा भी किया, पर पुलिसवाले ने उसे खुशमिज़ाज कॉलेज छात्र समझ लिया, और छतरी चुराने का प्रयास भी विफल रहा। हर योजना विडंबनापूर्ण ढंग से असफल हुई क्योंकि जब वह पकड़ा जाना चाहता था तब पुलिस को उस पर शक ही नहीं होता था। विडंबनावश, वह आखिरकार आवारागर्दी के आरोप में ठीक तब गिरफ्तार हुआ जब उसने सुधरने का निश्चय किया।
The story is built entirely on irony — the gap between what is expected and what actually happens. Soapy spends the whole day trying hard to get arrested so he can enter the warm jail for winter, but no matter what he does, the police never catch him. Then, when he hears the anthem playing in a church, his heart changes; he feels ashamed of his idle life and firmly decides to become honest, find a job and live well. At exactly this noble moment, when he no longer wants jail, a policeman arrests him for loitering and he is sentenced to three months in prison. Thus life gives him what he wanted only when he has stopped wanting it. This twist shows how unpredictable and ironic life can be, and it is the trademark surprise ending that makes O. Henry's stories memorable.
हिंदी में पढ़ें
कहानी पूरी तरह विडंबना पर बनी है—जो अपेक्षित है और जो वास्तव में होता है, उसके बीच का अंतर। सोपी पूरा दिन गिरफ्तार होने की कड़ी कोशिश करता है ताकि सर्दियों में गर्म जेल में जा सके, पर वह जो भी करे, पुलिस उसे पकड़ती ही नहीं। फिर, जब वह चर्च में बजता गान सुनता है, उसका हृदय बदल जाता है; उसे अपनी आलसी ज़िंदगी पर शर्म आती है और वह ईमानदार बनने, नौकरी ढूँढ़ने और अच्छा जीवन जीने का दृढ़ निश्चय करता है। ठीक इसी पवित्र क्षण में, जब वह जेल नहीं चाहता, एक पुलिसवाला उसे आवारागर्दी के लिए गिरफ्तार कर लेता है और उसे तीन महीने की जेल हो जाती है। इस प्रकार जीवन उसे वही देता है जो वह चाहता था, पर तब जब उसने चाहना बंद कर दिया। यह मोड़ दिखाता है कि जीवन कितना अप्रत्याशित और विडंबनापूर्ण हो सकता है, और यही वह अप्रत्याशित अंत है जो ओ. हेनरी की कहानियों को यादगार बनाता है।
Soapy was standing outside an old church on a quiet street, and he heard soft anthem music being played on the organ inside.
हिंदी में पढ़ें
सोपी एक शांत सड़क पर एक पुराने चर्च के बाहर खड़ा था, और उसने अंदर ऑर्गन पर बजता मधुर गान सुना।
His conscience awoke; he remembered his good past and felt a strong desire to give up his idle life and become an honest, respectable man.
हिंदी में पढ़ें
उसकी अंतरात्मा जाग उठी; उसे अपना अच्छा अतीत याद आया और उसमें आलसी जीवन त्यागकर ईमानदार, सम्मानित इंसान बनने की प्रबल इच्छा जागी।
Soon after deciding to reform, Soapy was arrested for loitering and sentenced to three months in jail. It is ironic because he was caught exactly when he had stopped wanting jail and wished to be free and honest.
हिंदी में पढ़ें
सुधरने का निश्चय करने के तुरंत बाद, सोपी को आवारागर्दी के लिए गिरफ्तार कर तीन महीने की जेल की सज़ा हो गई। यह विडंबनापूर्ण है क्योंकि वह ठीक तब पकड़ा गया जब उसने जेल चाहना बंद कर दिया और स्वतंत्र तथा ईमानदार बनना चाहता था।
Practice Questions
-
What is the name of the main character in 'The Cop And The Anthem'? / 'द कॉप एंड द एंथम' में मुख्य पात्र का नाम क्या है? (a) Jim / जिम (b) Soapy / सोपी (c) Tom / टॉम (d) Henry / हेनरी
Show answer
(b) Soapy / सोपी — The story is about Soapy, a homeless man in New York. / कहानी न्यूयॉर्क में एक बेघर व्यक्ति सोपी के बारे में है।
-
Why does Soapy want to get arrested in 'The Cop And The Anthem'? / 'द कॉप एंड द एंथम' में सोपी गिरफ्तार क्यों होना चाहता है? (a) He wants to be famous / वह प्रसिद्ध होना चाहता है (b) He wants to spend the winter in jail / वह सर्दियों में जेल में रहना चाहता है (c) He wants to help the police / वह पुलिस की मदद करना चाहता है (d) He is bored with his life / वह अपनी जिंदगी से ऊब गया है
Show answer
(b) He wants to spend the winter in jail / वह सर्दियों में जेल में रहना चाहता है — As a homeless man, Soapy wants the warmth and shelter of jail during winter. / एक बेघर व्यक्ति के रूप में, सोपी सर्दियों में जेल की गर्माहट और आश्रय चाहता है।
-
Who wrote 'The Cop And The Anthem'? / 'द कॉप एंड द एंथम' किसने लिखी? (a) Mark Twain / मार्क ट्वेन (b) Charles Dickens / चार्ल्स डिकेंस (c) O. Henry / ओ. हेनरी (d) William Shakespeare / विलियम शेक्सपियर
Show answer
(c) O. Henry / ओ. हेनरी — O. Henry, known for his wit and surprise endings, wrote this story. / ओ. हेनरी, जो अपनी बुद्धिमत्ता और अप्रत्याशित अंत के लिए प्रसिद्ध हैं, ने यह कहानी लिखी।
-
In the story, Soapy lives in ________, a city in the United States of America. / कहानी में, सोपी संयुक्त राज्य अमेरिका के एक शहर ________ में रहता है।
Show answer
New York / न्यूयॉर्क — The story is set in New York City where Soapy roams as a homeless person. / कहानी न्यूयॉर्क शहर में स्थित है जहां सोपी बेघर व्यक्ति के रूप में घूमता है।
-
O. Henry is famous for stories with ________ endings that surprise the reader. / ओ. हेनरी उन कहानियों के लिए प्रसिद्ध हैं जिनके अंत ________ होते हैं और पाठक को चौंकाते हैं।
Show answer
surprise / अप्रत्याशित — O. Henry's trademark is the unexpected twist at the end of his stories. / ओ. हेनरी की पहचान उनकी कहानियों के अंत में अप्रत्याशित मोड़ है।
-
True or False: All of Soapy's attempts to get arrested in the story are successful. / सच या झूठ: कहानी में सोपी के गिरफ्तार होने के सभी प्रयास सफल होते हैं।
Show answer
False / झूठ — Soapy repeatedly fails in his attempts to get arrested, which is a key source of irony and humor in the story. / सोपी गिरफ्तार होने के अपने प्रयासों में बार-बार असफल होता है, जो कहानी में विडंबना और हास्य का मुख्य स्रोत है।
-
What is ironic about Soapy's situation in 'The Cop And The Anthem'? / 'द कॉप एंड द एंथम' में सोपी की स्थिति में क्या विडंबना है?
Show answer
The irony is that Soapy, who is trying hard to get arrested (something most people want to avoid), keeps failing. He commits various offences but the police never arrest him. This reversal of normal expectations creates the humor in the story. / विडंबना यह है कि सोपी, जो गिरफ्तार होने की कड़ी कोशिश कर रहा है (जो ज्यादातर लोग टालना चाहते हैं), बार-बार असफल होता है। वह विभिन्न अपराध करता है लेकिन पुलिस उसे कभी गिरफ्तार नहीं करती। सामान्य अपेक्षाओं का यह उलटफेर कहानी में हास्य पैदा करता है।
-
What unexpected change comes over Soapy at the end of the story? / कहानी के अंत में सोपी में क्या अप्रत्याशित परिवर्तन आता है?
Show answer
At the end, when Soapy hears an anthem being played in a church, his attitude towards life changes completely. He is moved by the music and decides to turn over a new leaf and lead an honest, better life instead of trying to get arrested. This is the classic O. Henry surprise ending. / अंत में, जब सोपी एक चर्च में बजाया जा रहा एक गान सुनता है, तो जीवन के प्रति उसका नजरिया पूरी तरह बदल जाता है। वह संगीत से प्रभावित होता है और गिरफ्तार होने की कोशिश करने के बजाय एक नई शुरुआत करने और ईमानदार, बेहतर जीवन जीने का फैसला करता है। यह ओ. हेनरी का क्लासिक अप्रत्याशित अंत है।