Overview
'मनुष्यता' राष्ट्रकवि मैथिलीशरण गुप्त द्वारा रचित एक प्रेरणादायक कविता है, जो सच्चे मनुष्य के गुणों को परिभाषित करती है। कवि कहते हैं कि मनुष्य मरणशील है, इसलिए उसे मृत्यु से नहीं डरना चाहिए; बल्कि उसे इस प्रकार जीना और मरना चाहिए कि सारा संसार उसे याद रखे। केवल अपने लिए जीना तो पशुओं की प्रवृत्ति है; सच्चा मनुष्य वही है जो दूसरों के लिए स्वयं को बलिदान कर दे। कवि महान त्यागियों के उदाहरण देते हैं—रंतिदेव जिन्होंने अपना भोजन दान कर दिया, महर्षि दधीचि जिन्होंने अपनी हड्डियाँ दान कीं, राजा शिबि (उशीनर) जिन्होंने अपना मांस दिया, और कर्ण जिन्होंने अपना कवच-चर्म दान कर दिया। कवि बताते हैं कि शरीर नश्वर है पर आत्मा अमर है, इसलिए मानवता की सेवा में संकोच नहीं करना चाहिए। सहानुभूति, उदारता और परोपकार ही सबसे बड़ी विभूति है; महात्मा बुद्ध ने भी दयाभाव से ही कार्य किया। कवि धन के घमंड से बचने को कहते हैं और याद दिलाते हैं कि दीनबंधु ईश्वर सबकी रक्षा करते हैं, अतः यहाँ कोई अनाथ नहीं है। कविता का केंद्रीय संदेश है—विश्वबंधुत्व: समस्त मनुष्य भाई-भाई हैं, हमें एक-दूसरे की सहायता करनी चाहिए, मिलकर बाधाएँ दूर करनी चाहिए, भेदभाव से बचना चाहिए और जीवन के मार्ग पर प्रसन्नतापूर्वक एकजुट होकर आगे बढ़ना चाहिए।
हिंदी में पढ़ें
'मनुष्यता' राष्ट्रकवि मैथिलीशरण गुप्त द्वारा रचित एक प्रेरणादायक कविता है, जो सच्चे मनुष्य के गुणों को परिभाषित करती है। कवि कहते हैं कि मनुष्य मरणशील है, इसलिए उसे मृत्यु से नहीं डरना चाहिए; बल्कि उसे इस प्रकार जीना और मरना चाहिए कि सारा संसार उसे याद रखे। केवल अपने लिए जीना तो पशुओं की प्रवृत्ति है; सच्चा मनुष्य वही है जो दूसरों के लिए स्वयं को बलिदान कर दे। कवि महान त्यागियों के उदाहरण देते हैं—रंतिदेव जिन्होंने अपना भोजन दान कर दिया, महर्षि दधीचि जिन्होंने अपनी हड्डियाँ दान कीं, राजा शिबि (उशीनर) जिन्होंने अपना मांस दिया, और कर्ण जिन्होंने अपना कवच-चर्म दान कर दिया। कवि बताते हैं कि शरीर नश्वर है पर आत्मा अमर है, इसलिए मानवता की सेवा में संकोच नहीं करना चाहिए। सहानुभूति, उदारता और परोपकार ही सबसे बड़ी विभूति है; महात्मा बुद्ध ने भी दयाभाव से ही कार्य किया। कवि धन के घमंड से बचने को कहते हैं और याद दिलाते हैं कि दीनबंधु ईश्वर सबकी रक्षा करते हैं, अतः यहाँ कोई अनाथ नहीं है। कविता का केंद्रीय संदेश है—विश्वबंधुत्व: समस्त मनुष्य भाई-भाई हैं, हमें एक-दूसरे की सहायता करनी चाहिए, मिलकर बाधाएँ दूर करनी चाहिए, भेदभाव से बचना चाहिए और जीवन के मार्ग पर प्रसन्नतापूर्वक एकजुट होकर आगे बढ़ना चाहिए।
About the author: Maithili Sharan Gupt (1886–1964) was one of the most revered poets of modern Hindi literature and is honoured with the title 'Rashtrakavi' (National Poet). Born in Chirgaon, Jhansi (Uttar Pradesh), he wrote in the Khari Boli dialect and gave it a refined poetic dignity at a time when Braj Bhasha dominated. His poetry is deeply rooted in Indian culture, nationalism, morality and human values. His famous works include 'Saket', 'Yashodhara', 'Panchvati' and 'Bharat-Bharati'. The poem 'Manushyata' is taken from his work 'Vaitalik'. He was awarded the Padma Bhushan and his birthday is celebrated as 'Kavi Diwas'.
📖 Stanza-wise Explanation
मरो, परंतु यों मरो कि याद जो करें सभी।
हुई न यों सु-मृत्यु तो वृथा मरे, वृथा जिए,
मरा नहीं वही कि जो जिया न आपके लिए।
वही पशु-प्रवृत्ति है कि आप आप ही चरे,
वही मनुष्य है कि जो मनुष्य के लिए मरे॥
Reflect upon the truth that you are mortal, but never fear death. Do die, yet die in such a manner that everyone remembers you. If you do not attain such a noble death, then your living and dying are both in vain. Truly, only that person has not died who did not live merely for himself. To care only for one's own self is the nature of a beast; the real human being is the one who is willing to die (sacrifice himself) for the sake of others.
हिंदी में पढ़ें
कवि कहते हैं—यह सोच लो कि तुम मरणशील हो, फिर भी मृत्यु से कभी मत डरो। मरना तो है, पर इस तरह मरो कि सभी लोग तुम्हें याद करें। यदि ऐसी सुंदर (श्रेष्ठ) मृत्यु प्राप्त न हुई तो जीना और मरना दोनों व्यर्थ हैं। वास्तव में मरा वही नहीं, जो केवल अपने लिए नहीं जिया अर्थात् दूसरों के लिए जिया। केवल अपने लिए ही पेट भरना तो पशु की प्रवृत्ति है; सच्चा मनुष्य तो वही है जो दूसरे मनुष्यों के लिए अपना जीवन बलिदान कर दे।
उसी उदार से धरा कृतार्थ भाव मानती।
उसी उदार की सदा सजीव कीर्ति कूजती;
तथा उसी उदार को समस्त सृष्टि पूजती।
अखंड आत्म भाव जो असीम विश्व में भरे,
वही मनुष्य है कि जो मनुष्य के लिए मरे॥
Saraswati (the goddess of learning) sings the praises of that generous person; the earth feels blessed and grateful because of such a benevolent one. The living glory of that generous soul keeps echoing forever, and the entire creation worships him. The one who fills the whole boundless universe with an undivided feeling of oneness (treating all as one soul) — he alone is the true human, who is ready to die for others.
हिंदी में पढ़ें
उसी उदार (दानी) व्यक्ति की कथा सरस्वती (विद्या और वाणी की देवी) बखान करती है, अर्थात् उसका यश गाया जाता है। उसी उदार व्यक्ति के कारण धरती स्वयं को कृतार्थ (धन्य) मानती है। उसी उदार व्यक्ति की सजीव (जीवंत) कीर्ति सदा गूँजती रहती है तथा समस्त सृष्टि उसी की पूजा करती है। जो व्यक्ति इस असीम विश्व में अखंड आत्मीयता का भाव भर देता है, अर्थात् सबको एक आत्मा समझता है, सच्चा मनुष्य तो वही है जो दूसरों के लिए मर मिटे।
तथा दधीचि ने दिया परार्थ अस्थिजाल भी।
उशीनर क्षितीश ने स्वमांस दान भी किया,
सहर्ष वीर कर्ण ने शरीर-चर्म भी दिया।
अनित्य देह के लिए अनादि जीव क्यों डरे?
वही मनुष्य है कि जो मनुष्य के लिए मरे॥
The hungry king Rantidev gave away even the plate of food in his hand to another needy person. The sage Dadhichi sacrificed his very bones for the good of others (so that gods could make a weapon to destroy evil). King Ushinar (Shibi) gave away his own flesh to protect a dove. The brave Karna joyfully gave away even the skin of his body. The body is perishable while the soul is eternal — so why should the eternal soul fear (giving up) the impermanent body? He alone is the true human who dies for the sake of fellow humans.
हिंदी में पढ़ें
भूख से व्याकुल राजा रंतिदेव ने अपने हाथ में रखा भोजन का थाल भी (दूसरे भूखे को) दे दिया। महर्षि दधीचि ने दूसरों के कल्याण के लिए अपनी हड्डियाँ तक दान कर दीं (जिनसे वज्र बनाकर देवताओं ने राक्षसों का संहार किया)। उशीनर देश के राजा शिबि ने (कबूतर की रक्षा के लिए) अपने शरीर का मांस तक दान कर दिया। वीर कर्ण ने प्रसन्नतापूर्वक अपने शरीर का कवच-रूपी चर्म (खाल) भी दान कर दिया। यह शरीर तो नश्वर है और आत्मा अनादि (अमर) है, फिर इस नश्वर शरीर के लिए अमर आत्मा क्यों डरे? सच्चा मनुष्य तो वही है जो दूसरों के लिए बलिदान दे दे।
वशीकृता सदैव है बनी हुई स्वयं मही।
विरुद्धवाद बुद्ध का दयाभाव ही तो था,
किसी को कुछ नहीं चुभा वही रहा वृथा।
अहा! वही उदार है परोपकार जो करे,
वही मनुष्य है कि जो मनुष्य के लिए मरे॥
What is truly needed is compassion — this is the greatest treasure. The entire earth always remains willingly under the control of (devoted to) the compassionate one. Even Lord Buddha's opposition to old rituals was actually born of his feeling of kindness; (his teaching of compassion did not hurt anyone, and that which did not have compassion went waste). Ah! Truly generous is the one who does good to others (selflessly). He alone is the real human who dies for fellow human beings.
हिंदी में पढ़ें
मनुष्य में सहानुभूति (दूसरों के दुख में दुखी होने का भाव) होनी चाहिए—यही सबसे बड़ी विभूति (संपत्ति) है। सहानुभूति रखने वाले के वश में यह सारी पृथ्वी सदा बनी रहती है। महात्मा बुद्ध ने जो प्रचलित रूढ़ियों का विरोध किया, उसके मूल में भी दयाभाव ही था। (उनके करुणामय उपदेश से किसी को कुछ नहीं चुभा, अर्थात् किसी का अहित नहीं हुआ; जो भाव दयारहित था वही व्यर्थ गया।) अहा! सच्चा उदार वही है जो दूसरों का परोपकार करता है। सच्चा मनुष्य तो वही है जो दूसरे मनुष्यों के लिए मरे।
सनाथ जान आपको करो न गर्व चित्त में।
अनाथ कौन है यहाँ? त्रिलोकनाथ साथ हैं,
दयालु दीनबंधु के बड़े विशाल हाथ हैं।
पुजारी और पुजवते की क्या रखो परस्परा,
वही मनुष्य है कि जो मनुष्य के लिए मरे॥
Never, even by mistake, be blinded by the pride of your trivial wealth. Do not become arrogant in your heart thinking that you have a protector (and are superior). Who is really helpless or orphaned here? The Lord of the three worlds is with everyone; the kind God, the friend of the poor, has very large (sheltering) hands. So do not maintain a divide between the worshipper and the worshipped (all are children of the same God) — he alone is the true human who dies for fellow humans.
हिंदी में पढ़ें
कभी भूलकर भी अपने तुच्छ धन के घमंड में अंधे मत बनो। अपने को सनाथ (किसी सहारे वाला, समर्थ) समझकर मन में गर्व मत करो। यहाँ अनाथ कौन है? सबके साथ तो त्रिलोकनाथ (तीनों लोकों के स्वामी ईश्वर) हैं। दयालु दीनबंधु (गरीबों के सहायक) ईश्वर के हाथ बहुत विशाल हैं अर्थात् वे सबकी रक्षा करते हैं। फिर पूजा करने वाले (मनुष्य) और पूजा करवाने वाले (ईश्वर) के बीच भेदभाव की परंपरा क्यों रखो? सच्चा मनुष्य तो वही है जो दूसरों के लिए मरे।
उठो, उठो कि देखता सहर्ष देव सर्व ही।
अनंत बाहु छोड़ दो, सहाय हो परस्पर।
मनुष्य मात्र बंधु है यही बड़ा विवेक है,
पुरातन यही, सनातनी विवेक है।
वही मनुष्य है कि जो मनुष्य के लिए मरे॥
Do not remain divided from one another; instead, help each other mutually. Rise, rise — all the gods are watching you joyfully (eager to help). Stretch out your endless arms and become helpers to one another. The greatest wisdom is this: that every human being is a brother (the whole of mankind is one family). This is the eternal, ancient truth and sanatan (everlasting) wisdom. He alone is the true human who is ready to die for fellow human beings.
हिंदी में पढ़ें
तुम आपस में अलग-अलग (बँटे हुए) मत रहो, बल्कि एक-दूसरे की सहायता करो। उठो, उठो—सभी देवता प्रसन्न होकर तुम्हें देख रहे हैं (तुम्हारी सहायता को तत्पर हैं)। अपनी अनंत भुजाएँ फैलाकर एक-दूसरे की मदद करो। सबसे बड़ा विवेक (ज्ञान) यही है कि समस्त मनुष्य आपस में भाई-भाई हैं अर्थात् सारी मानवता एक ही परिवार है। यही पुराना और सनातन (शाश्वत) विवेक है। सच्चा मनुष्य तो वही है जो दूसरे मनुष्यों के लिए अपना जीवन न्योछावर कर दे।
विपत्ति, विघ्न जो पड़ें उन्हें ढकेलते हुए।
घटे न हेलमेल हाँ, बढ़े न भिन्नता कभी,
अतयं भ्रांति यदि रही अतर्क्य भिन्नता कभी।
परस्परावलंब से उठो समस्त वर्ग ही,
अबाध मार्ग में सरें सदा सुहास हो सभी॥
Move forward joyfully on the desired (noble) path, playfully overcoming whatever calamities and obstacles come your way. May the feeling of unity and fellowship never decrease, and may division never grow among you. Let no baseless illusions or unreasonable differences ever arise. Supporting one another, may all classes of people rise together, and may everyone advance smoothly and happily on the unobstructed path of life.
हिंदी में पढ़ें
हम सब अपने इच्छित (लक्ष्य के) मार्ग पर प्रसन्नतापूर्वक खेलते हुए आगे बढ़ें, और जो भी विपत्तियाँ और विघ्न (बाधाएँ) आएँ उन्हें हटाते हुए चलें। ध्यान रहे, हमारा आपसी मेल-मिलाप कभी कम न हो और भिन्नता (आपसी भेदभाव) कभी न बढ़े। कोई निरर्थक भ्रम या अनुचित भेदभाव कभी हमारे बीच न रहे। एक-दूसरे के सहारे से सभी वर्ग के लोग एक साथ ऊपर उठें और जीवन के बाधारहित मार्ग पर सदा हँसते-मुस्कुराते हुए आगे बढ़ते रहें।
📝 Summary
'Manushyata' is an inspiring poem by Rashtrakavi Maithili Sharan Gupt that defines the qualities of a true human being. The poet says man is mortal, so he should not fear death; rather he should live and die in such a way that the whole world remembers him. A life lived only for oneself is the way of beasts; the real human is the one who sacrifices himself for others. The poet cites great examples of self-sacrifice — Rantidev who gave away his food, the sage Dadhichi who donated his bones, King Shibi (Ushinar) who gave his flesh, and Karna who gave his protective skin. He stresses that the body is perishable but the soul is immortal, so one should not hesitate to serve humanity. Compassion, generosity and benevolence are the greatest treasures; Lord Buddha himself acted out of kindness. The poet warns against the arrogance of wealth, reminding us that God, the friend of the poor, protects everyone, so no one is truly an orphan. The poem's central call is universal brotherhood: all human beings are brothers, and we must help one another, remove obstacles together, avoid division, and walk the path of life joyfully and united.
हिंदी में पढ़ें
'मनुष्यता' राष्ट्रकवि मैथिलीशरण गुप्त द्वारा रचित एक प्रेरणादायक कविता है, जो सच्चे मनुष्य के गुणों को परिभाषित करती है। कवि कहते हैं कि मनुष्य मरणशील है, इसलिए उसे मृत्यु से नहीं डरना चाहिए; बल्कि उसे इस प्रकार जीना और मरना चाहिए कि सारा संसार उसे याद रखे। केवल अपने लिए जीना तो पशुओं की प्रवृत्ति है; सच्चा मनुष्य वही है जो दूसरों के लिए स्वयं को बलिदान कर दे। कवि महान त्यागियों के उदाहरण देते हैं—रंतिदेव जिन्होंने अपना भोजन दान कर दिया, महर्षि दधीचि जिन्होंने अपनी हड्डियाँ दान कीं, राजा शिबि (उशीनर) जिन्होंने अपना मांस दिया, और कर्ण जिन्होंने अपना कवच-चर्म दान कर दिया। कवि बताते हैं कि शरीर नश्वर है पर आत्मा अमर है, इसलिए मानवता की सेवा में संकोच नहीं करना चाहिए। सहानुभूति, उदारता और परोपकार ही सबसे बड़ी विभूति है; महात्मा बुद्ध ने भी दयाभाव से ही कार्य किया। कवि धन के घमंड से बचने को कहते हैं और याद दिलाते हैं कि दीनबंधु ईश्वर सबकी रक्षा करते हैं, अतः यहाँ कोई अनाथ नहीं है। कविता का केंद्रीय संदेश है—विश्वबंधुत्व: समस्त मनुष्य भाई-भाई हैं, हमें एक-दूसरे की सहायता करनी चाहिए, मिलकर बाधाएँ दूर करनी चाहिए, भेदभाव से बचना चाहिए और जीवन के मार्ग पर प्रसन्नतापूर्वक एकजुट होकर आगे बढ़ना चाहिए।
💡 Central Idea
The central idea of the poem is that a true human being is one who lives and dies for others. Selfishness is the trait of animals; sacrifice, compassion, generosity and the spirit of universal brotherhood are the marks of real humanity. Through examples of great donors, the poet inspires us to serve mankind selflessly and to see all people as one family.
हिंदी में पढ़ें
कविता का केंद्रीय भाव यह है कि सच्चा मनुष्य वही है जो दूसरों के लिए जिए और मरे। स्वार्थ पशुओं का गुण है; त्याग, सहानुभूति, उदारता और विश्वबंधुत्व की भावना ही सच्ची मनुष्यता के लक्षण हैं। महान दानियों के उदाहरणों के माध्यम से कवि हमें निःस्वार्थ भाव से मानवता की सेवा करने और समस्त मनुष्यों को एक परिवार समझने की प्रेरणा देते हैं।
🎯 Themes
Selfless sacrifice for others: The poem repeatedly stresses that true humanity lies in sacrificing oneself for fellow beings, illustrated by Rantidev, Dadhichi, Shibi and Karna.
हिंदी में पढ़ें
दूसरों के लिए निःस्वार्थ त्याग: कविता बार-बार यह दर्शाती है कि सच्ची मनुष्यता दूसरों के लिए स्वयं को बलिदान करने में है, जिसे रंतिदेव, दधीचि, शिबि और कर्ण के उदाहरणों से समझाया गया है।
Universal brotherhood and unity: 'Manushya maatra bandhu hai' — all human beings are brothers; the poet calls for mutual help, removal of differences and walking the path of life together.
हिंदी में पढ़ें
विश्वबंधुत्व और एकता: 'मनुष्य मात्र बंधु है'—समस्त मनुष्य भाई-भाई हैं; कवि आपसी सहायता, भेदभाव मिटाने और जीवन के मार्ग पर साथ-साथ चलने का आह्वान करते हैं।
Compassion, generosity and benevolence: Sympathy is called the greatest treasure; doing good to others (paropkar) is presented as the supreme virtue, with Buddha as an example.
हिंदी में पढ़ें
सहानुभूति, उदारता और परोपकार: सहानुभूति को सबसे बड़ी विभूति कहा गया है; दूसरों का भला करना (परोपकार) सर्वोच्च गुण बताया गया है, जिसका उदाहरण महात्मा बुद्ध हैं।
Fearlessness of death and faith in God: Since the body is perishable and the soul immortal, one must not fear death; God, the friend of the poor, protects all, so no one is truly an orphan and wealth-pride is meaningless.
हिंदी में पढ़ें
मृत्यु से निर्भयता और ईश्वर में आस्था: शरीर नश्वर है और आत्मा अमर, इसलिए मृत्यु से नहीं डरना चाहिए; दीनबंधु ईश्वर सबकी रक्षा करते हैं, अतः यहाँ कोई अनाथ नहीं है और धन का घमंड व्यर्थ है।
🧭 Message & Title
The poem conveys that we should rise above selfishness and live for the welfare of others. Real greatness lies not in accumulating wealth but in compassion, sacrifice and service. We must treat all humans as brothers, help one another, stay united and lead a life of love and kindness so that we are remembered with respect even after death.
हिंदी में पढ़ें
कविता यह संदेश देती है कि हमें स्वार्थ से ऊपर उठकर दूसरों के कल्याण के लिए जीना चाहिए। सच्ची महानता धन संचय में नहीं, बल्कि सहानुभूति, त्याग और सेवा में है। हमें सभी मनुष्यों को भाई समझना चाहिए, एक-दूसरे की सहायता करनी चाहिए, एकजुट रहना चाहिए और प्रेम तथा करुणा का जीवन जीना चाहिए, ताकि मृत्यु के बाद भी हमें आदर के साथ याद किया जाए।
The title 'Manushyata' (Humanity) is perfectly apt because the entire poem defines what real human nature should be. It distinguishes the selfish, animal-like existence from true humanity marked by sacrifice, compassion, generosity and universal brotherhood. Every stanza ends with the refrain 'vahi manushya hai ki jo manushya ke liye mare', driving home the meaning of being truly human. Thus the title captures the central message of the poem.
हिंदी में पढ़ें
'मनुष्यता' शीर्षक पूर्णतः उपयुक्त है क्योंकि सम्पूर्ण कविता यही परिभाषित करती है कि सच्चे मनुष्य का स्वभाव कैसा होना चाहिए। यह स्वार्थी, पशु-समान जीवन और त्याग, सहानुभूति, उदारता तथा विश्वबंधुत्व से युक्त सच्ची मनुष्यता में अंतर स्पष्ट करती है। प्रत्येक पद का अंत 'वही मनुष्य है कि जो मनुष्य के लिए मरे' टेक से होता है, जो सच्चे मनुष्य होने का अर्थ हृदय में बैठा देता है। इस प्रकार शीर्षक कविता के केंद्रीय संदेश को सटीक रूप से व्यक्त करता है।
🪄 Literary Devices
The repeated use of similar consonant sounds (such as 'व' in 'वृथा...वृथा', 'स' sounds) creates musical alliteration and enhances the rhythm of the poem.
हिंदी में पढ़ें
समान व्यंजन ध्वनियों की आवृत्ति (जैसे 'वृथा मरे, वृथा जिए' में 'व', 'सरस्वती सजीव' में 'स') से अनुप्रास अलंकार बनता है, जो कविता में संगीतात्मकता और लय बढ़ाता है।
This line is repeated at the end of almost every stanza as a refrain, reinforcing the central idea of the poem and giving it unity and emphasis.
हिंदी में पढ़ें
यह पंक्ति लगभग हर पद के अंत में टेक के रूप में दोहराई गई है, जो कविता के केंद्रीय भाव को बार-बार दृढ़ करती है तथा उसमें एकता और बल प्रदान करती है।
The poet illustrates the value of sacrifice and compassion through real examples of great mythological and historical personalities, making the abstract idea concrete and convincing.
हिंदी में पढ़ें
कवि त्याग और सहानुभूति के मूल्य को रंतिदेव, दधीचि, शिबि, कर्ण और बुद्ध जैसे महान पौराणिक एवं ऐतिहासिक पात्रों के उदाहरणों द्वारा स्पष्ट करते हैं, जिससे अमूर्त भाव ठोस और विश्वसनीय बन जाता है।
Abstract or non-human entities like Saraswati, the earth and the whole creation are personified — they sing praises, feel grateful and worship — which heightens the emotional appeal.
हिंदी में पढ़ें
सरस्वती, धरती और समस्त सृष्टि जैसे अमूर्त या निर्जीव तत्त्वों का मानवीकरण किया गया है—वे बखान करती हैं, कृतार्थ अनुभव करती हैं और पूजा करती हैं—जिससे भावात्मक प्रभाव बढ़ता है।
The poem is written in dignified, Sanskritised Khari Boli with rich tatsam vocabulary, giving it a serious, elevated and scholarly tone suited to its noble theme.
हिंदी में पढ़ें
यह कविता गरिमामय, संस्कृतनिष्ठ खड़ी बोली में रची गई है जिसमें समृद्ध तत्सम शब्दावली है, जो इसके उदात्त विषय के अनुरूप गंभीर, ऊँचा और विद्वत्तापूर्ण स्वर प्रदान करती है।
Rhetorical questions are used not to seek answers but to make the reader reflect and to emphasise the poet's point about fearlessness and God's protection.
हिंदी में पढ़ें
यहाँ प्रश्न उत्तर पाने के लिए नहीं, बल्कि पाठक को सोचने पर विवश करने तथा निर्भयता और ईश्वरीय रक्षा के विचार पर बल देने के लिए किए गए हैं।
📚 Word Meanings (Glossary)
- मर्त्य
- mortal; one who must die · मरणशील; जिसकी मृत्यु निश्चित है
- वृथा
- in vain; useless · व्यर्थ; बेकार
- सु-मृत्यु
- a good/noble death (worth remembering) · अच्छी, श्रेष्ठ मृत्यु (जो याद की जाए)
- उदार
- generous; large-hearted, benevolent person · दानशील; बड़े हृदय वाला, परोपकारी व्यक्ति
- कृतार्थ
- blessed; fulfilled, grateful · धन्य; सफल, आभारी
- क्षुधार्त
- afflicted by hunger; very hungry · भूख से व्याकुल; अत्यंत भूखा
- अनित्य
- impermanent; perishable · नश्वर; क्षणभंगुर
- अनादि
- without beginning; eternal (the soul) · जिसका आरंभ न हो; अमर (आत्मा)
- महाविभूति
- the greatest wealth/treasure · सबसे बड़ी संपत्ति/विभूति
- मदांध
- blinded by pride/arrogance · घमंड में अंधा
- त्रिलोकनाथ
- the Lord of the three worlds (God) · तीनों लोकों के स्वामी (ईश्वर)
- दीनबंधु
- friend of the poor and helpless (God) · गरीबों और दीनों के सहायक (ईश्वर)
- सनातनी
- eternal; everlasting, age-old · शाश्वत; सदा बना रहने वाला, पुरातन
- अभीष्ट
- desired; the goal one wishes for · इच्छित; जिसकी कामना की जाए, लक्ष्य
🎓 Exam Questions & Answers
According to the poet, a true human being is one who does not live for himself alone but lives and dies for the welfare of others. Selflessly serving and sacrificing for fellow humans is the mark of real humanity, as repeated in the refrain 'vahi manushya hai ki jo manushya ke liye mare'.
हिंदी में पढ़ें
कवि के अनुसार सच्चा मनुष्य वही है जो केवल अपने लिए नहीं जीता, बल्कि दूसरों के कल्याण के लिए जीता और मरता है। निःस्वार्थ भाव से दूसरों की सेवा और उनके लिए बलिदान देना ही सच्ची मनुष्यता है, जैसा कि टेक 'वही मनुष्य है कि जो मनुष्य के लिए मरे' में बार-बार कहा गया है।
The poet says we should not fear death because the body is impermanent (anitya) while the soul is eternal (anadi). Death is certain for all, so instead of fearing it, one should live such a noble life that everyone remembers it. A death that benefits others gives life true meaning.
हिंदी में पढ़ें
कवि कहते हैं कि हमें मृत्यु से नहीं डरना चाहिए क्योंकि शरीर नश्वर (अनित्य) है जबकि आत्मा अमर (अनादि) है। मृत्यु तो सबके लिए निश्चित है, इसलिए उससे डरने के बजाय इतना श्रेष्ठ जीवन जीना चाहिए कि सभी उसे याद रखें। दूसरों के काम आने वाली मृत्यु ही जीवन को सच्चा अर्थ देती है।
The poet gives examples of great donors: King Rantidev gave away even the plate of food in his hand; sage Dadhichi donated his very bones; King Ushinar (Shibi) gave his own flesh to save a dove; and the brave Karna joyfully gave away the protective skin of his body. These illustrate the spirit of supreme self-sacrifice.
हिंदी में पढ़ें
कवि महान दानियों के उदाहरण देते हैं: राजा रंतिदेव ने अपने हाथ का भोजन-थाल भी दान कर दिया; महर्षि दधीचि ने अपनी हड्डियाँ तक दान कीं; राजा उशीनर (शिबि) ने कबूतर की रक्षा के लिए अपना मांस दिया; और वीर कर्ण ने प्रसन्नतापूर्वक अपने शरीर का कवच-चर्म दान कर दिया। ये सर्वोच्च आत्म-त्याग की भावना को दर्शाते हैं।
By 'Manushya maatra bandhu hai' the poet means that all human beings are brothers and belong to one big family. There should be no divisions of wealth, caste or status among them. This feeling of universal brotherhood is the greatest and most eternal wisdom, inspiring us to help and love one another.
हिंदी में पढ़ें
'मनुष्य मात्र बंधु है' से कवि का तात्पर्य है कि समस्त मनुष्य आपस में भाई-भाई हैं और एक ही बड़े परिवार के सदस्य हैं। उनमें धन, जाति या पद का कोई भेदभाव नहीं होना चाहिए। विश्वबंधुत्व की यही भावना सबसे बड़ा और सनातन विवेक है, जो हमें एक-दूसरे की सहायता और प्रेम करने की प्रेरणा देती है।
The poem 'Manushyata' by Maithili Sharan Gupt is a powerful call to lead a meaningful, value-based life. The poet begins by reminding us that man is mortal, but instead of fearing death we should live so nobly that the world remembers us. A life lived only for oneself is, he says, the trait of beasts; true humanity lies in living and dying for others. To strengthen this message he gives glorious examples of sacrifice — Rantidev gave away his food, Dadhichi his bones, Shibi his flesh and Karna his protective skin — showing that the perishable body should never stop us from serving humanity, for the soul is immortal. The poet then exalts compassion (sahanubhuti) as the greatest treasure and praises benevolence, citing Lord Buddha as a model of kindness. He warns us against the arrogance of wealth, reminding us that God, the friend of the poor, protects everyone, so no one is truly an orphan. Finally, the poem rises to its highest message — universal brotherhood: all humans are brothers, and we must help one another, remove all differences, overcome obstacles together and march joyfully on the path of life. Thus the poem inspires us to rise above selfishness and ego, to be compassionate, generous and united, and to make our lives valuable through selfless service to mankind.
हिंदी में पढ़ें
मैथिलीशरण गुप्त की 'मनुष्यता' कविता सार्थक और मूल्य-आधारित जीवन जीने का सशक्त आह्वान है। कवि आरंभ में याद दिलाते हैं कि मनुष्य मरणशील है, पर मृत्यु से डरने के बजाय हमें इतना श्रेष्ठ जीवन जीना चाहिए कि संसार हमें याद रखे। उनके अनुसार केवल अपने लिए जीना पशुओं का गुण है; सच्ची मनुष्यता तो दूसरों के लिए जीने और मरने में है। इस संदेश को दृढ़ करने के लिए वे त्याग के गौरवशाली उदाहरण देते हैं—रंतिदेव ने भोजन दान किया, दधीचि ने हड्डियाँ, शिबि ने मांस और कर्ण ने कवच-चर्म—यह दर्शाते हुए कि नश्वर शरीर हमें मानवता की सेवा से कभी न रोके, क्योंकि आत्मा अमर है। फिर कवि सहानुभूति को सबसे बड़ी विभूति बताते हैं और परोपकार की महिमा गाते हुए महात्मा बुद्ध को करुणा का आदर्श बताते हैं। वे धन के घमंड से सावधान करते हैं और स्मरण कराते हैं कि दीनबंधु ईश्वर सबकी रक्षा करते हैं, अतः यहाँ कोई अनाथ नहीं है। अंत में कविता अपने सर्वोच्च संदेश—विश्वबंधुत्व—तक पहुँचती है: समस्त मनुष्य भाई-भाई हैं, हमें एक-दूसरे की सहायता करनी चाहिए, सब भेद मिटाने चाहिए, मिलकर बाधाओं को पार करना चाहिए और जीवन-पथ पर प्रसन्नतापूर्वक आगे बढ़ना चाहिए। इस प्रकार कविता हमें स्वार्थ और अहंकार से ऊपर उठकर सहानुभूतिपूर्ण, उदार और एकजुट बनने तथा मानवता की निःस्वार्थ सेवा द्वारा अपने जीवन को मूल्यवान बनाने की प्रेरणा देती है।
The poet warns us never to be blinded by the pride of our trivial wealth, because such pride breeds arrogance and division among people. He reminds us that no one here is really an orphan or helpless, for the Lord of the three worlds (Trilokanath) is with everyone. God, the kind friend of the poor (Dinabandhu), has very large, sheltering hands and protects all his creatures equally. Since all human beings are children of the same God, there should be no superiority of the rich over the poor, or of the worshipped over the worshipper. By emphasising God's universal care and the equality of all souls, the poet teaches that material wealth gives no one the right to feel superior; instead, humility, compassion and the sense of brotherhood should guide our conduct. True greatness lies in serving others, not in flaunting riches.
हिंदी में पढ़ें
कवि हमें सावधान करते हैं कि हम अपने तुच्छ धन के घमंड में कभी अंधे न बनें, क्योंकि ऐसा घमंड अहंकार और लोगों में भेदभाव को जन्म देता है। वे स्मरण कराते हैं कि यहाँ वास्तव में कोई अनाथ या असहाय नहीं है, क्योंकि त्रिलोकनाथ (तीनों लोकों के स्वामी ईश्वर) सबके साथ हैं। दयालु दीनबंधु ईश्वर के हाथ बहुत विशाल हैं और वे अपने सभी प्राणियों की समान रूप से रक्षा करते हैं। चूँकि समस्त मनुष्य उसी एक ईश्वर की संतान हैं, अतः धनी का निर्धन पर या पूजा करवाने वाले का पूजा करने वाले पर कोई बड़प्पन नहीं होना चाहिए। ईश्वर की सार्वभौमिक करुणा और सभी आत्माओं की समानता पर बल देकर कवि सिखाते हैं कि भौतिक धन किसी को श्रेष्ठ अनुभव करने का अधिकार नहीं देता; बल्कि विनम्रता, सहानुभूति और बंधुत्व की भावना हमारे आचरण को दिशा देनी चाहिए। सच्ची महानता दूसरों की सेवा में है, धन के प्रदर्शन में नहीं।
The poet asks us to keep in mind that we are mortal and death is certain, but we should never fear it. Instead, we should die in such a noble way that everyone remembers us with respect.
हिंदी में पढ़ें
कवि कहते हैं कि हमें यह ध्यान रखना चाहिए कि हम मरणशील हैं और मृत्यु निश्चित है, फिर भी हमें उससे कभी नहीं डरना चाहिए। बल्कि हमें इतने श्रेष्ठ ढंग से मरना चाहिए कि सभी हमें आदर के साथ याद रखें।
The poet considers both living and dying to be in vain (vritha) when a person does not attain a noble, memorable death — that is, when one lives only for oneself and does nothing for the good of others.
हिंदी में पढ़ें
कवि उस स्थिति में जीना और मरना दोनों व्यर्थ (वृथा) मानते हैं जब व्यक्ति श्रेष्ठ, यादगार मृत्यु प्राप्त नहीं करता—अर्थात् जब वह केवल अपने लिए जीता है और दूसरों के भले के लिए कुछ नहीं करता।
According to these lines, the person who has truly not died is the one who did not live merely for himself but lived and sacrificed for others. Such a person lives on forever in people's memory and is therefore never really dead.
हिंदी में पढ़ें
इन पंक्तियों के अनुसार सचमुच वही नहीं मरा जो केवल अपने लिए नहीं जिया, बल्कि दूसरों के लिए जिया और बलिदान दिया। ऐसा व्यक्ति लोगों की स्मृति में सदा जीवित रहता है, इसलिए वह कभी वास्तव में नहीं मरता।