Overview
'पथिक' राष्ट्रकवि रामनरेश त्रिपाठी की प्रकृति-प्रेम और प्रेरणा से ओतप्रोत एक सुंदर कविता है। इसमें कवि एक थके हुए पथिक को संबोधित करते हुए स्नेहपूर्वक यह आग्रह करते हैं कि वह अपनी यात्रा में कुछ क्षण ठहरकर अपने सामने फैली प्रकृति की मनोहर छटा का आनंद ले — घिरती हुई काली घटाएँ, मंद-मंद बहता सुहावना पवन, समुद्र-तट पर वृक्षों की शीतल छाँव, जल पर बिखरती चंद्रमा की रजत किरणें और उठती-गिरती सागर की लहरें। इस सौंदर्य का वर्णन करते-करते कवि सागर की लहरों के निरंतर आने-जाने से एक गहरा जीवन-संदेश भी ग्रहण करते हैं कि जीवन भी लहरों की भाँति निरंतर कर्म और गति के द्वारा आगे बढ़ता रहना चाहिए। इस प्रकार यह कविता एक ओर प्राकृतिक सौंदर्य का सजीव चित्र है तो दूसरी ओर जीवन की गतिशीलता और सक्रियता का कोमल संदेश भी देती है।
हिंदी में पढ़ें
'पथिक' राष्ट्रकवि रामनरेश त्रिपाठी की प्रकृति-प्रेम और प्रेरणा से ओतप्रोत एक सुंदर कविता है। इसमें कवि एक थके हुए पथिक को संबोधित करते हुए स्नेहपूर्वक यह आग्रह करते हैं कि वह अपनी यात्रा में कुछ क्षण ठहरकर अपने सामने फैली प्रकृति की मनोहर छटा का आनंद ले — घिरती हुई काली घटाएँ, मंद-मंद बहता सुहावना पवन, समुद्र-तट पर वृक्षों की शीतल छाँव, जल पर बिखरती चंद्रमा की रजत किरणें और उठती-गिरती सागर की लहरें। इस सौंदर्य का वर्णन करते-करते कवि सागर की लहरों के निरंतर आने-जाने से एक गहरा जीवन-संदेश भी ग्रहण करते हैं कि जीवन भी लहरों की भाँति निरंतर कर्म और गति के द्वारा आगे बढ़ता रहना चाहिए। इस प्रकार यह कविता एक ओर प्राकृतिक सौंदर्य का सजीव चित्र है तो दूसरी ओर जीवन की गतिशीलता और सक्रियता का कोमल संदेश भी देती है।
About the author: Ramnaresh Tripathi (1889–1962) was an eminent poet of the Dwivedi era of modern Hindi literature. Born in Koiripur in the Sultanpur district of Uttar Pradesh, he was a self-made man who acquired his education largely through his own efforts. He is celebrated as a poet who blended patriotism, nature, and the spirit of the common man in his verse. His major works include 'Pathik', 'Milan', 'Swapna' and 'Manasi'. He was also a great collector of folk literature and compiled 'Gram-Geet' (village songs). His language is simple, sweet (saral and madhur) and rich in natural imagery, and his poetry carries the fragrance of the soil and a deep love for the motherland.
📖 Stanza-wise Explanation
नभ में मचा रहा है हलचल समीर वहाँ।
मंद-मंद बह रहा पवन सुहावना यहाँ,
पथिक! तू ठहर जरा, देख तो छटा यहाँ।
Look, a dark cloud is gathering here, and far away in the sky the wind is creating a stir. A gentle, pleasant breeze is blowing softly here. O traveller! Pause a while and behold this beauty here.
हिंदी में पढ़ें
कवि पथिक को संबोधित करते हुए कहते हैं कि देखो, यहाँ आकाश में काली घटाएँ छा रही हैं और दूर नभ में वायु हलचल मचा रही है। यहाँ मंद-मंद सुहावना पवन बह रहा है। हे पथिक! तू तनिक ठहर जा और इस मनोहर प्राकृतिक छटा को तो देख ले।
किसी गाँव के समीप, किसी रमणीय ठाँव में।
बैठ कुछ देर पथिक, सुस्ता ले तू आज यहाँ,
थका-माँदा है बहुत, विश्राम कर ले तू यहाँ।
On the shore of the sea, under the cool shade of dense, lovely trees, near some village, in some charming, delightful spot — sit here a while, O traveller, and rest today. You are very weary and tired; take some rest here.
हिंदी में पढ़ें
कवि कहते हैं कि समुद्र के तट पर घने-सुंदर वृक्षों की छाँव में, किसी गाँव के निकट, किसी रमणीय एवं मनोरम स्थान पर हे पथिक! तू कुछ देर बैठकर आज यहाँ सुस्ता ले। तू बहुत थका-माँदा है, इसलिए यहीं विश्राम कर ले।
तट से टकरातीं, फिर लौट-लौट जातीं हुईं।
देख इनका यह अनवरत आना-जाना यहाँ,
जीवन का संदेश सुना रहा है सागर यहाँ।
The waves of the sea rise, fall and surge forward; they strike against the shore and turn back again and again. Look at this ceaseless coming and going here — the sea is conveying the very message of life here.
हिंदी में पढ़ें
कवि कहते हैं कि समुद्र की लहरें उठती हैं, गिरती हैं और आगे बढ़ती चली आती हैं; वे तट से टकराती हैं और फिर बार-बार लौट जाती हैं। हे पथिक! इनके इस निरंतर आने-जाने को तो देख। यह सागर मानो जीवन का संदेश सुना रहा है कि निरंतर कर्म और गति में ही जीवन है।
जल पर पड़ी परछाईं काँपती-सी जान पड़े।
शीतल-मधुर पवन से मन हुलसता है यहाँ,
रुक जा पथिक, तनिक तो यह दृश्य देख ले यहाँ।
In the sky the moon scatters its silvery rays here, and the reflection cast upon the water seems to tremble. With the cool, sweet breeze the heart fills with joy here. Stop, O traveller, and just behold this scene here.
हिंदी में पढ़ें
कवि कहते हैं कि आकाश का चंद्रमा यहाँ चाँदी जैसी उज्ज्वल किरणें बिखेर रहा है और जल पर पड़ी उसकी परछाईं काँपती हुई-सी प्रतीत होती है। शीतल और मधुर पवन से यहाँ मन प्रसन्नता से भर उठता है। हे पथिक! तू तनिक रुक जा और इस मनोहारी दृश्य को देख ले।
📝 Summary
'Pathik' (The Traveller) is a nature-loving and inspirational poem by Ramnaresh Tripathi. In it the poet addresses a weary traveller and lovingly invites him to pause his journey and enjoy the captivating beauty of nature spread out before him — the gathering dark clouds, the gentle breeze, the cool shade of trees on the seashore, the silvery moonlight on the water and the rising and falling waves of the sea. While describing this beauty, the poet also draws a deeper lesson from the ceaseless motion of the sea-waves: that life, like the waves, must keep moving forward through constant effort. Thus the poem is at once a vivid picture of natural beauty and a gentle message about the dynamic, ever-active spirit of life.
हिंदी में पढ़ें
'पथिक' राष्ट्रकवि रामनरेश त्रिपाठी की प्रकृति-प्रेम और प्रेरणा से ओतप्रोत एक सुंदर कविता है। इसमें कवि एक थके हुए पथिक को संबोधित करते हुए स्नेहपूर्वक यह आग्रह करते हैं कि वह अपनी यात्रा में कुछ क्षण ठहरकर अपने सामने फैली प्रकृति की मनोहर छटा का आनंद ले — घिरती हुई काली घटाएँ, मंद-मंद बहता सुहावना पवन, समुद्र-तट पर वृक्षों की शीतल छाँव, जल पर बिखरती चंद्रमा की रजत किरणें और उठती-गिरती सागर की लहरें। इस सौंदर्य का वर्णन करते-करते कवि सागर की लहरों के निरंतर आने-जाने से एक गहरा जीवन-संदेश भी ग्रहण करते हैं कि जीवन भी लहरों की भाँति निरंतर कर्म और गति के द्वारा आगे बढ़ता रहना चाहिए। इस प्रकार यह कविता एक ओर प्राकृतिक सौंदर्य का सजीव चित्र है तो दूसरी ओर जीवन की गतिशीलता और सक्रियता का कोमल संदेश भी देती है।
💡 Central Idea
The central idea of the poem is that one should not remain so absorbed in the rush of the journey of life that one forgets to appreciate the beauty of nature around. Through the image of the restless, ever-moving sea-waves, the poet conveys that true life lies in constant striving and forward motion, while the call to the traveller to pause reminds us to find peace and joy in nature's loveliness.
हिंदी में पढ़ें
कविता का केंद्रीय भाव यह है कि मनुष्य को जीवन-यात्रा की भाग-दौड़ में इतना खो नहीं जाना चाहिए कि वह अपने चारों ओर बिखरी प्रकृति की सुंदरता का आनंद लेना ही भूल जाए। समुद्र की चंचल, निरंतर गतिशील लहरों के बिंब के माध्यम से कवि यह संदेश देते हैं कि सच्चा जीवन निरंतर प्रयत्न और आगे बढ़ते रहने में है, जबकि पथिक को ठहरने का आमंत्रण हमें प्रकृति की रमणीयता में शांति और आनंद खोजने की प्रेरणा देता है।
🎯 Themes
Love of nature and its captivating beauty: The poem is steeped in vivid descriptions of clouds, breeze, the seashore, moonlight and waves, expressing the poet's deep affection for natural beauty.
हिंदी में पढ़ें
प्रकृति-प्रेम और उसकी मनोहर सुंदरता: कविता काली घटाओं, पवन, समुद्र-तट, चंद्रमा की किरणों और लहरों के सजीव वर्णनों से ओतप्रोत है, जो कवि के प्रकृति-सौंदर्य के प्रति गहरे अनुराग को व्यक्त करती है।
The dynamism of life: Through the ceaseless rise and fall of the sea-waves, the poet symbolises that life is constant motion and effort — to live is to keep moving forward.
हिंदी में पढ़ें
जीवन की गतिशीलता: समुद्र की लहरों के निरंतर उठने-गिरने के माध्यम से कवि यह प्रतीकित करते हैं कि जीवन निरंतर गति और कर्म का नाम है — जीना अर्थात् निरंतर आगे बढ़ते रहना।
Rest, peace and renewal: The poet's loving invitation to the weary traveller to pause and rest highlights the value of finding tranquillity and refreshment amid the toils of the journey.
हिंदी में पढ़ें
विश्राम, शांति और नवस्फूर्ति: थके हुए पथिक को ठहरकर विश्राम करने का कवि का स्नेहपूर्ण आमंत्रण यात्रा के परिश्रम के बीच शांति और नवीन स्फूर्ति प्राप्त करने के महत्व को उजागर करता है।
Harmony between man and nature: The poem suggests that human beings can draw both peace and life-lessons from nature, underlining a deep bond between man and the natural world.
हिंदी में पढ़ें
मनुष्य और प्रकृति का सामंजस्य: कविता यह सुझाती है कि मनुष्य प्रकृति से शांति भी पा सकता है और जीवन की शिक्षा भी, जो मनुष्य और प्रकृति के बीच गहरे संबंध को रेखांकित करती है।
🧭 Message & Title
The poem teaches us to pause amid the haste of life to enjoy the beauty of nature, and at the same time to learn from nature the lesson of ceaseless effort and forward movement. Like the sea-waves, we must keep striving, yet never become so busy that we lose our capacity to find peace, joy and renewal in the world around us.
हिंदी में पढ़ें
कविता हमें यह सिखाती है कि जीवन की भाग-दौड़ के बीच क्षण भर ठहरकर प्रकृति के सौंदर्य का आनंद लेना चाहिए और साथ ही प्रकृति से निरंतर प्रयत्न और आगे बढ़ते रहने की शिक्षा भी ग्रहण करनी चाहिए। समुद्र की लहरों की भाँति हमें निरंतर कर्मशील रहना चाहिए, परंतु इतना व्यस्त भी नहीं हो जाना चाहिए कि हम अपने आस-पास के संसार में शांति, आनंद और नवस्फूर्ति पाने की क्षमता ही खो दें।
The title 'Pathik' (The Traveller) is wholly appropriate and meaningful. The entire poem is addressed to a traveller whom the poet repeatedly calls upon to stop, rest and behold the beauty of nature. The 'traveller' symbolises every human being journeying through the path of life; the poet's words to him are in fact words to all of us. Since the figure of the traveller is the focal point around which the whole poem revolves and through whom its message of rest, beauty and the dynamism of life is conveyed, the title 'Pathik' is perfectly justified.
हिंदी में पढ़ें
कविता का शीर्षक 'पथिक' पूर्णतः उपयुक्त और सार्थक है। संपूर्ण कविता एक पथिक को संबोधित है, जिसे कवि बार-बार ठहरने, विश्राम करने और प्रकृति की सुंदरता निहारने के लिए पुकारते हैं। यह 'पथिक' जीवन-पथ पर चलने वाले प्रत्येक मनुष्य का प्रतीक है; उससे कही गई कवि की बातें वस्तुतः हम सबसे कही गई बातें हैं। चूँकि पथिक का यह बिंब ही वह केंद्र-बिंदु है जिसके चारों ओर समस्त कविता घूमती है और जिसके माध्यम से विश्राम, सौंदर्य और जीवन की गतिशीलता का संदेश दिया गया है, अतः 'पथिक' शीर्षक पूर्णतः सार्थक है।
🪄 Literary Devices
The repetition of the same consonant sounds, as in 'mand-mand' and 'saghan-sundar', creates musical alliteration that enhances the lyrical flow of the poem.
हिंदी में पढ़ें
एक ही व्यंजन वर्ण की आवृत्ति, जैसे 'मंद-मंद' तथा 'सघन-सुंदर' में, अनुप्रास अलंकार उत्पन्न करती है, जो कविता की संगीतात्मकता और प्रवाह को बढ़ाती है।
Nature is given human qualities — the sea is described as 'conveying the message of life', as though it can speak and teach like a human being.
हिंदी में पढ़ें
प्रकृति पर मानवीय गुणों का आरोप किया गया है — सागर को 'जीवन का संदेश सुनाने वाला' बताया गया है, मानो वह मनुष्य की भाँति बोल और शिक्षा दे सके, अतः यहाँ मानवीकरण अलंकार है।
The repetition of words such as 'mand-mand' and 'laut-laut' to intensify meaning and create rhythm is an instance of reduplication.
हिंदी में पढ़ें
अर्थ की तीव्रता और लय उत्पन्न करने के लिए 'मंद-मंद' तथा 'लौट-लौट' जैसे शब्दों की पुनरावृत्ति पुनरुक्ति प्रकाश अलंकार का उदाहरण है।
The restless, rising and falling waves of the sea symbolise the ceaseless effort and dynamism of human life.
हिंदी में पढ़ें
समुद्र की चंचल, उठती-गिरती लहरें मानव-जीवन के निरंतर कर्म और गतिशीलता का प्रतीक हैं, अतः यहाँ प्रतीकात्मकता विद्यमान है।
The poet directly addresses the traveller throughout the poem, creating an intimate, conversational tone of affectionate persuasion.
हिंदी में पढ़ें
कवि कविता भर पथिक को सीधे संबोधित करते हैं, जिससे एक आत्मीय, वार्तालाप जैसी और स्नेहपूर्ण आग्रह की शैली बनती है।
Vivid visual images — dark clouds, silvery moonbeams trembling on water, the shade of trees — paint a clear picture of natural beauty before the reader's eyes.
हिंदी में पढ़ें
सजीव दृश्य-बिंब — काली घटाएँ, जल पर काँपती चंद्रमा की रजत किरणें, वृक्षों की छाँव — पाठक की आँखों के समक्ष प्राकृतिक सौंदर्य का स्पष्ट चित्र खींच देते हैं, अतः चित्रात्मकता है।
📚 Word Meanings (Glossary)
- पथिक
- traveller, wayfarer · राहगीर, यात्री; पथ पर चलने वाला
- घटा
- (dark) cloud · बादलों का समूह, काली घनी मेघमाला
- नभ
- sky · आकाश, गगन
- समीर / पवन
- breeze, wind · वायु, हवा
- छटा
- beauty, splendour · शोभा, सुंदरता, मनोहारी दृश्य
- सिंधु / सागर
- sea, ocean · समुद्र
- तरु
- tree · वृक्ष, पेड़
- रमणीय
- delightful, charming · मनोहर, सुंदर, मन को मोहने वाला
- अनवरत
- ceaseless, continuous · निरंतर, बिना रुके
- रजत-किरणें
- silvery rays · चाँदी जैसी उज्ज्वल किरणें
- हुलसना
- to be filled with joy · प्रसन्नता से भर उठना, उल्लसित होना
🎓 Exam Questions & Answers
The poet addresses a weary traveller. He affectionately requests him to pause his journey for a while, rest under the shade of the trees on the seashore, and enjoy the captivating beauty of nature around him.
हिंदी में पढ़ें
कवि एक थके हुए पथिक को संबोधित करते हैं। वे उससे स्नेहपूर्वक आग्रह करते हैं कि वह कुछ क्षण अपनी यात्रा रोककर समुद्र-तट पर वृक्षों की छाँव में विश्राम करे और अपने चारों ओर फैली प्रकृति की मनोहर सुंदरता का आनंद ले।
Through the ceaseless rising, falling and surging of its waves, the sea conveys the message of life — that life means constant effort and forward motion. Just as the waves never stop, a person too must keep striving and moving ahead.
हिंदी में पढ़ें
अपनी लहरों के निरंतर उठने, गिरने और आगे बढ़ने के माध्यम से सागर जीवन का संदेश देता है — कि जीवन निरंतर कर्म और गति का नाम है। जैसे लहरें कभी नहीं रुकतीं, वैसे ही मनुष्य को भी निरंतर प्रयत्नशील रहकर आगे बढ़ते रहना चाहिए।
The poet paints a beautiful scene of dark clouds gathering in the sky, a gentle pleasant breeze blowing, the cool shade of dense trees on the seashore near a village, rising and falling sea-waves, and the silvery rays of the moon trembling on the water — a tranquil and enchanting picture of nature.
हिंदी में पढ़ें
कवि एक सुंदर दृश्य चित्रित करते हैं जिसमें आकाश में काली घटाएँ छा रही हैं, मंद-मंद सुहावना पवन बह रहा है, किसी गाँव के निकट समुद्र-तट पर घने वृक्षों की शीतल छाँव है, सागर की लहरें उठ-गिर रही हैं और जल पर चंद्रमा की रजत किरणें काँप रही हैं — यह प्रकृति का एक शांत और मनोहारी चित्र है।
The poet asks the traveller to stop because he is very tired and weary from his long journey. The poet wants him to take some rest in the cool, peaceful surroundings and refresh his body and mind by enjoying the beauty of nature.
हिंदी में पढ़ें
कवि पथिक को रुकने के लिए इसलिए कहते हैं क्योंकि वह अपनी लंबी यात्रा से बहुत थका-माँदा है। कवि चाहते हैं कि वह शीतल, शांत वातावरण में कुछ विश्राम करे और प्रकृति की सुंदरता का आनंद लेकर अपने तन-मन को नवीन स्फूर्ति प्रदान करे।
In 'Pathik', Ramnaresh Tripathi skilfully weaves together the loveliness of nature and a profound philosophy of life. On the surface, the poem is a vivid portrait of natural beauty — gathering dark clouds, a soft soothing breeze, the cool shade of trees on the seashore, the silvery moonbeams quivering on the water and the restless waves of the sea. The poet, in an affectionate and persuasive tone, repeatedly invites the weary traveller to pause and absorb this beauty, suggesting that one must find moments of peace and rest amid life's hurried journey. Yet beneath this description lies a deeper meaning. The ceaseless rising, falling and forward surging of the sea-waves is presented as a 'message of life': life, like the waves, is constant motion and untiring effort. Thus the poet beautifully balances two ideas — that one should rest and enjoy nature's charm, and that one should also draw from nature the inspiration to keep striving and moving forward. This harmonious blend of aesthetic delight and life-philosophy gives the poem its lasting appeal.
हिंदी में पढ़ें
'पथिक' कविता में रामनरेश त्रिपाठी ने बड़ी कुशलता से प्रकृति की रमणीयता और जीवन के गूढ़ दर्शन का समन्वय किया है। ऊपरी तौर पर यह कविता प्राकृतिक सौंदर्य का सजीव चित्र है — घिरती हुई काली घटाएँ, मंद-मंद बहता सुहावना पवन, समुद्र-तट पर वृक्षों की शीतल छाँव, जल पर काँपती चंद्रमा की रजत किरणें और सागर की चंचल लहरें। कवि स्नेहपूर्ण और आग्रहपूर्ण स्वर में थके पथिक को बार-बार ठहरकर इस सौंदर्य को निहारने का निमंत्रण देते हैं, जिससे यह संकेत मिलता है कि मनुष्य को जीवन की भाग-दौड़ के बीच शांति और विश्राम के क्षण अवश्य खोजने चाहिए। किंतु इस वर्णन के भीतर एक गहरा अर्थ भी छिपा है। सागर की लहरों का निरंतर उठना, गिरना और आगे बढ़ना 'जीवन के संदेश' के रूप में प्रस्तुत किया गया है — जीवन भी लहरों की भाँति निरंतर गति और अथक कर्म का नाम है। इस प्रकार कवि दो भावों में सुंदर संतुलन स्थापित करते हैं — एक ओर विश्राम कर प्रकृति का आनंद लेना, दूसरी ओर प्रकृति से ही निरंतर प्रयत्नशील रहने और आगे बढ़ने की प्रेरणा ग्रहण करना। सौंदर्य-बोध और जीवन-दर्शन का यही सामंजस्यपूर्ण समन्वय कविता को स्थायी आकर्षण प्रदान करता है।
The 'traveller' and the 'sea-waves' are the two central symbols of the poem, and together they carry its essential meaning. The traveller is not merely a wayfarer on a road; he symbolises every human being making the journey of life. The poet's words to him — to pause, rest and behold beauty — are therefore addressed to all of us, reminding us not to be so consumed by the rush of living that we forget to appreciate the world's loveliness. The sea-waves, on the other hand, symbolise the very nature of life. Their ceaseless rising, falling, striking the shore and surging back represent the constant struggle, effort and onward movement that life demands. By calling this a 'message of life', the poet transforms a simple natural sight into a profound truth: to live is to keep moving, like the waves that never rest. Through these two symbols, the poem balances the need for restful contemplation with the inspiration for tireless effort, giving it both emotional warmth and philosophical depth.
हिंदी में पढ़ें
'पथिक' और 'सागर की लहरें' कविता के दो केंद्रीय प्रतीक हैं और मिलकर ये कविता के मूल भाव को वहन करते हैं। पथिक केवल मार्ग पर चलने वाला राहगीर नहीं है; वह जीवन-यात्रा करने वाले प्रत्येक मनुष्य का प्रतीक है। अतः कवि उससे जो कहते हैं — ठहरो, विश्राम करो और सौंदर्य निहारो — वह वस्तुतः हम सबसे कहा गया है, जो हमें यह स्मरण कराता है कि हम जीवन की भाग-दौड़ में इतना न खो जाएँ कि संसार की रमणीयता का आनंद लेना ही भूल जाएँ। दूसरी ओर, सागर की लहरें स्वयं जीवन के स्वरूप का प्रतीक हैं। उनका निरंतर उठना, गिरना, तट से टकराना और फिर आगे बढ़ना जीवन की निरंतर संघर्ष, कर्म और प्रगति की माँग को दर्शाता है। इसे 'जीवन का संदेश' कहकर कवि एक साधारण प्राकृतिक दृश्य को गहन सत्य में बदल देते हैं — कि जीना अर्थात् लहरों की भाँति निरंतर गतिशील रहना। इन दोनों प्रतीकों के माध्यम से कविता विश्रामपूर्ण चिंतन की आवश्यकता और अथक कर्म की प्रेरणा में संतुलन स्थापित करती है, जिससे इसे भावनात्मक उष्मा और दार्शनिक गहराई दोनों प्राप्त होती हैं।
These are the waves of the sea (sagar). They keep rising, falling and surging forward, striking against the shore and then turning back again and again in a ceaseless motion.
हिंदी में पढ़ें
यहाँ सागर (समुद्र) की लहरों का वर्णन है। वे निरंतर उठती, गिरती और आगे बढ़ती रहती हैं, तट से टकराती हैं और फिर बार-बार लौट जाती हैं — उनकी यह गति अनवरत बनी रहती है।
The sea conveys that life, like its waves, is constant motion and effort. Just as the waves never stop but keep moving, a person too should keep striving and advancing without giving up.
हिंदी में पढ़ें
सागर यह संदेश देता है कि जीवन भी उसकी लहरों की भाँति निरंतर गति और कर्म का नाम है। जैसे लहरें कभी रुकती नहीं, बल्कि निरंतर चलती रहती हैं, वैसे ही मनुष्य को भी हार माने बिना निरंतर प्रयत्नशील रहकर आगे बढ़ते रहना चाहिए।
These lines contain 'Manaveekaran' (personification), as the sea is shown 'conveying the message of life' like a human teacher. They also use 'Punarukti Prakash' in 'laut-laut', the repetition of a word to intensify the sense of continuous motion.
हिंदी में पढ़ें
इन पंक्तियों में 'मानवीकरण' अलंकार है, क्योंकि सागर को मनुष्य की भाँति 'जीवन का संदेश सुनाने वाला' दिखाया गया है। साथ ही 'लौट-लौट' में 'पुनरुक्ति प्रकाश' अलंकार है, जिसमें निरंतर गति के भाव को तीव्र करने के लिए शब्द की पुनरावृत्ति हुई है।