Overview
यह लोक-कथा एक ऐसे गाँव की है जिसके जवान लोग अपने बल पर घमंड करते थे और एक अनुभवी बूढ़ी अम्मा की सलाह को अनसुना कर देते थे। जब एक गंभीर समस्या खड़ी हुई जिसे वे अपने प्रयासों से सुलझा न सके, तो अंत में उन्होंने उसी बूढ़ी अम्मा की शरण ली। अपने शांत विवेक और जीवन भर के अनुभव से उसने सहज ही उन्हें सही राह दिखाई और समस्या हल हो गई। पहले उसकी उपेक्षा करने पर लज्जित होकर गाँव वालों ने बड़े-बुज़ुर्गों का आदर करना और अनुभव की क़ीमत समझना सीखा। कहानी यह सिखाती है कि लंबे अनुभव से निकली बुज़ुर्गों की बात और सलाह सदा सुनने योग्य होती है।
हिंदी में पढ़ें
यह लोक-कथा एक ऐसे गाँव की है जिसके जवान लोग अपने बल पर घमंड करते थे और एक अनुभवी बूढ़ी अम्मा की सलाह को अनसुना कर देते थे। जब एक गंभीर समस्या खड़ी हुई जिसे वे अपने प्रयासों से सुलझा न सके, तो अंत में उन्होंने उसी बूढ़ी अम्मा की शरण ली। अपने शांत विवेक और जीवन भर के अनुभव से उसने सहज ही उन्हें सही राह दिखाई और समस्या हल हो गई। पहले उसकी उपेक्षा करने पर लज्जित होकर गाँव वालों ने बड़े-बुज़ुर्गों का आदर करना और अनुभव की क़ीमत समझना सीखा। कहानी यह सिखाती है कि लंबे अनुभव से निकली बुज़ुर्गों की बात और सलाह सदा सुनने योग्य होती है।
About the author: ‘Boodhi Amma ki Baat’ is a folk tale (lok-katha) included in the NCERT Class 8 Hindi reader ‘Durva’. Like most folk tales it has no single named author; it has been passed down orally from one generation to the next and later written down. Such tales belong to the rich tradition of Indian folk literature, where the wisdom and lived experience of ordinary village people — especially of elders — is preserved through simple, entertaining stories that carry a moral lesson.
📖 Detailed Explanation
कहानी का आरंभ एक छोटे-से गाँव के वर्णन से होता है जहाँ लोग मिल-जुलकर सुख से रहते थे, पर वे कुछ लापरवाह और अति-आत्मविश्वासी थे। वे केवल अपने बल और जवानी पर भरोसा करते थे और बुज़ुर्गों की सलाह पर ख़ास ध्यान नहीं देते थे। उसी गाँव में एक बूढ़ी अम्मा रहती थी, जिसने जीवन के अनेक वर्ष देखे थे और जिसके पास बहुत अधिक व्यावहारिक अनुभव और समझ थी।
Read in English
The story begins by describing a small village where the people lived together happily but were rather careless and over-confident. They believed only in their own strength and youth, and did not pay much attention to the advice of the older people. In the village lived an old woman — the ‘Boodhi Amma’ of the title — who had seen many years of life and had a great deal of practical experience and good sense.
जब भी गाँव वालों के सामने कोई कठिनाई या कोई निर्णय आता, बूढ़ी अम्मा अपने लंबे अनुभव के आधार पर उन्हें चुपचाप अच्छी सलाह देती। परंतु जवान और घमंडी गाँव वाले प्रायः उसकी बातों को अनसुना कर देते, यह सोचकर कि एक बुढ़िया भला उनसे अधिक क्या जानती होगी। वे उसकी चेतावनियों पर हँसते और अपनी ही मनमानी करते।
Read in English
Whenever any difficulty or decision came before the villagers, the old woman would quietly give them sound advice drawn from her long experience. But the young and proud villagers often ignored her words, thinking that an old woman could not know better than them. They laughed at her warnings and went ahead with their own plans.
एक दिन गाँव में एक गंभीर समस्या खड़ी हो गई — कोई संकट या मुसीबत, जिसे गाँव वाले अपनी जल्दबाज़ी और अति-आत्मविश्वास में सुलझा नहीं पाए। उन्होंने बार-बार अपने-अपने तरीक़े आज़माए, पर असफल रहे। तब जाकर, लाचार और परेशान होकर, उनमें से कुछ लोगों को बूढ़ी अम्मा की याद आई और वे मदद माँगने उसके पास पहुँचे।
Read in English
One day a serious problem arose in the village — a danger or trouble that the villagers, in their hurry and over-confidence, could not solve. They tried their own ways again and again but failed. Only then, helpless and worried, did some of them remember the old woman and go to her for help.
बूढ़ी अम्मा ने धैर्यपूर्वक उनकी बात सुनी और फिर शांत बुद्धिमानी से उन्हें ठीक-ठीक बताया कि क्या करना है। उसकी सलाह सरल थी, पर वह वर्षों तक जीवन को निकट से देखने के अनुभव से निकली थी। गाँव वालों ने उसकी बात मानी और उन्हें आश्चर्य हुआ कि वह कठिन समस्या आसानी से हल हो गई। जो काम उनके बल और चतुराई से नहीं हुआ, वह बूढ़ी अम्मा की बुद्धि और अनुभव से हो गया।
Read in English
The old woman listened patiently and then, with calm wisdom, told them exactly what to do. Her advice was simple but it came from years of watching life closely. The villagers followed her words and, to their surprise, the difficult problem was solved easily. What their strength and cleverness could not do, the old woman’s wisdom and experience did.
अंत में गाँव वालों को इस बात पर लज्जा आई कि पहले उन्होंने बूढ़ी अम्मा की उपेक्षा की थी। उन्हें समझ में आया कि उम्र और अनुभव एक ख़ज़ाना है, और बड़े-बुज़ुर्गों की सलाह को कभी हल्के में नहीं लेना चाहिए। उस दिन से पूरा गाँव बूढ़ी अम्मा का आदर करने लगा और ‘बूढ़ी अम्मा की बात’ को ध्यान से सुनने लगा।
Read in English
In the end the villagers felt ashamed of having ignored the old woman earlier. They realised that age and experience are a treasure, and that the advice of elders should never be taken lightly. From that day the whole village began to respect the old woman and to listen carefully to ‘Boodhi Amma ki baat’ — the word of the old mother.
📝 Summary
यह लोक-कथा एक ऐसे गाँव की है जिसके जवान लोग अपने बल पर घमंड करते थे और एक अनुभवी बूढ़ी अम्मा की सलाह को अनसुना कर देते थे। जब एक गंभीर समस्या खड़ी हुई जिसे वे अपने प्रयासों से सुलझा न सके, तो अंत में उन्होंने उसी बूढ़ी अम्मा की शरण ली। अपने शांत विवेक और जीवन भर के अनुभव से उसने सहज ही उन्हें सही राह दिखाई और समस्या हल हो गई। पहले उसकी उपेक्षा करने पर लज्जित होकर गाँव वालों ने बड़े-बुज़ुर्गों का आदर करना और अनुभव की क़ीमत समझना सीखा। कहानी यह सिखाती है कि लंबे अनुभव से निकली बुज़ुर्गों की बात और सलाह सदा सुनने योग्य होती है।
Read in English
This folk tale is about a village whose young people were proud of their own strength and ignored the advice of an experienced old woman, the ‘Boodhi Amma’. When a serious problem arose that they could not solve by their own efforts, they finally turned to her. With her calm wisdom and life-long experience she easily showed them the right way, and the problem was solved. Ashamed of having ignored her earlier, the villagers learnt to respect their elders and to value experience. The story teaches that the words and advice of elders, born of long experience, are always worth listening to.
💡 Central Idea
कहानी का केंद्रीय भाव यह है कि बड़े-बुज़ुर्गों का अनुभव और विवेक केवल जवानी के बल या घमंड से कहीं अधिक मूल्यवान होता है, और हमें सदा उनका आदर करके उनकी सलाह सुननी चाहिए।
Read in English
The central idea is that the experience and wisdom of elders are more valuable than mere youthful strength or pride, and that we should always respect and listen to their advice.
🎯 Themes
बड़ों का सम्मान: कहानी दिखाती है कि किस प्रकार एक बूढ़ी अम्मा की बुद्धिमानी अंततः पूरे गाँव का आदर पा लेती है।
Read in English
Respect for elders: the story shows how the wisdom of an old woman finally earns the respect of the whole village.
घमंड पर अनुभव की जीत: जहाँ जवानी का बल और घमंड असफल होता है, वहाँ अनुभव का शांत विवेक सफल होता है।
Read in English
Experience over pride: youthful strength and over-confidence fail where the calm wisdom of experience succeeds.
अच्छी सलाह का महत्त्व: समय पर मिली बुद्धिमानी भरी सलाह उन समस्याओं को हल कर देती है जिन्हें कठोर परिश्रम भी नहीं सुलझा पाता।
Read in English
Value of good advice: timely and wise counsel can solve problems that brute effort cannot.
🧭 Message & Title
कहानी का संदेश यह है कि हमें कभी भी बुज़ुर्गों को छोटा नहीं समझना चाहिए और न ही उनकी बुद्धिमानी को कम आँकना चाहिए; अनुभवी बड़े-बुज़ुर्गों की सलाह का सदा आदर करके उसे मानना चाहिए।
Read in English
The story’s message is that we must never look down upon the old or under-estimate their wisdom; the advice of experienced elders should always be respected and followed.
‘बूढ़ी अम्मा की बात’ शीर्षक सर्वथा उपयुक्त है, क्योंकि पूरी कहानी बूढ़ी अम्मा की सलाह पर ही घूमती है। यही उसकी ‘बात’ है जिसे घमंडी गाँव वाले पहले अनसुना करते हैं और बाद में मुसीबत में मजबूर होकर मानते हैं — और जो अंततः उन्हें बचा लेती है। इस प्रकार शीर्षक कहानी के मुख्य पात्र और मुख्य सीख — दोनों को उजागर करता है।
Read in English
The title ‘Boodhi Amma ki Baat’ (The Old Woman’s Word) is apt because the entire story turns on the advice of the old woman. It is her ‘baat’ (word/advice) that the proud villagers first ignore and later, in difficulty, are forced to accept — and which finally saves them. The title thus highlights both the central character and the central lesson of the tale.
🪄 Literary Devices
कहानी लोक-कथाओं की विशिष्ट सरल, मौखिक कथा-शैली में कही गई है, जो गाँव के वर्णन से आरंभ होकर एक स्पष्ट सीख की ओर बढ़ती है।
Read in English
The story is told in the simple, oral story-telling style typical of folk tales, beginning with a village setting and moving towards a clear moral.
अधिकांश लोक-कथाओं की भाँति इस कहानी में बड़े-बुज़ुर्गों के विवेक का आदर करने की स्पष्ट सीख निहित है।
Read in English
Like most folk tales, the story carries a clear moral about respecting the wisdom of elders.
घमंडी, लापरवाह जवानों और शांत, बुद्धिमान बूढ़ी अम्मा के बीच स्पष्ट विरोधाभास है, जो कहानी के संदेश को और तीखा बना देता है।
Read in English
There is a clear contrast between the proud, careless youth and the calm, wise old woman, which sharpens the story’s message.
बूढ़ी अम्मा उम्र, अनुभव और संचित ज्ञान की प्रतीक है, जबकि गाँव अधीर और अति-आत्मविश्वासी समाज का प्रतीक है।
Read in English
The old woman symbolises age, experience and accumulated wisdom, while the village stands for impatient, over-confident society.
रोज़मर्रा की सरल भाषा कहानी को छोटे पाठकों के लिए उपयुक्त बनाती है और सीख को सबके पास स्पष्ट रूप से पहुँचाती है।
Read in English
The everyday, easy language makes the tale suitable for young readers and helps the lesson reach everyone clearly.
👤 Character Sketches
बूढ़ी अम्मा कहानी की आत्मा है। वह धैर्यवान, शांत और अत्यंत बुद्धिमान है तथा उसमें लंबे जीवन से आई व्यावहारिक समझ है। घमंडी गाँव वालों द्वारा उपेक्षित और उपहास किए जाने पर भी वह कटु नहीं होती; जब वे अंत में मुसीबत में उसके पास आते हैं, तो वह सहर्ष उनकी मदद करती है। वह वृद्धावस्था और अनुभव की गरिमा एवं मूल्य की प्रतीक है।
Read in English
The old woman is the heart of the story. She is patient, calm and very wise, with the practical good sense that comes from a long life. Though ignored and even laughed at by the proud villagers, she does not become bitter; when they finally come to her in trouble, she helps them willingly. She represents the dignity and value of old age and experience.
गाँव वाले अधिकतर जवान, ऊर्जावान और मेहनती हैं, पर घमंडी और अति-आत्मविश्वासी हैं। पहले वे बूढ़ी अम्मा की सलाह की उपेक्षा करते हैं, पर अपने प्रयास असफल होने पर वे विनम्रता सीखते हैं, उसकी बुद्धिमानी को स्वीकार करते हैं और अंततः उसका आदर करते हैं। वे दिखाते हैं कि लोग प्रायः अच्छी सलाह का मूल्य कठिनाई झेलने के बाद ही समझते हैं।
Read in English
The villagers are mostly young, energetic and hard-working, but proud and over-confident. At first they ignore the old woman’s advice, but after their own efforts fail they learn humility, accept her wisdom and finally respect her. They show how people often realise the worth of good advice only after facing difficulty.
📚 Word Meanings (Glossary)
- बूढ़ी
- old (woman) · वृद्ध, उम्रदराज़ स्त्री
- अम्मा
- mother; old/elderly woman · माँ; बुज़ुर्ग स्त्री के लिए आदरसूचक संबोधन
- अनुभव
- experience · जीवन में सीखी-देखी हुई समझ
- सलाह
- advice, counsel · किसी काम के बारे में दी गई राय
- घमंड
- pride, arrogance · अहंकार, अपने को बड़ा समझना
- उपेक्षा
- neglect, ignoring · ध्यान न देना, अनसुना करना
- विवेक
- wisdom, good judgement · सही-ग़लत पहचानने की बुद्धि
- लोक-कथा
- folk tale · पीढ़ी-दर-पीढ़ी कही जाने वाली पारंपरिक कहानी
🎓 Exam Questions & Answers
‘बूढ़ी अम्मा’ गाँव की एक वृद्ध, अनुभवी स्त्री है जो बहुत बुद्धिमान है और अपने लंबे जीवन के अनुभव के आधार पर गाँव वालों को अच्छी सलाह देती है।
Read in English
‘Boodhi Amma’ is an old, experienced woman of the village who is very wise and gives the villagers sound advice based on her long life.
गाँव वाले जवान, घमंडी और अति-आत्मविश्वासी थे। वे केवल अपने बल पर भरोसा करते थे और सोचते थे कि एक बुढ़िया उनसे अधिक क्या जान सकती है, इसलिए उन्होंने उसकी सलाह की उपेक्षा की।
Read in English
The villagers were young, proud and over-confident. They believed only in their own strength and thought an old woman could not know better than them, so they ignored her advice.
जब उनके अपने प्रयास असफल हो गए, तो गाँव वाले बूढ़ी अम्मा के पास गए। उसने उन्हें सरल पर बुद्धिमानी भरी सलाह दी, और उसे मानने से वह कठिन समस्या आसानी से हल हो गई।
Read in English
When their own efforts failed, the villagers went to the old woman. She gave them simple but wise advice, and by following it the difficult problem was easily solved.
उन्होंने सीखा कि बड़े-बुज़ुर्गों का अनुभव और विवेक बहुमूल्य होता है और हमें सदा उनका आदर करके उनकी सलाह सुननी चाहिए।
Read in English
They learnt that the experience and wisdom of elders are precious and that one should always respect and listen to their advice.
कहानी का मुख्य संदेश यह है कि बड़े-बुज़ुर्गों का अनुभव और विवेक जवानी के बल या घमंड से कहीं अधिक मूल्यवान होता है, और उनकी सलाह का सदा आदर करना चाहिए। कहानी में जवान गाँव वाले अपने बल पर घमंड करते हैं और बूढ़ी अम्मा की सलाह को अनसुना करते हैं, यहाँ तक कि उस पर हँसते भी हैं। पर जब एक गंभीर समस्या खड़ी हो जाती है जिसे वे अपने प्रयासों से हल नहीं कर पाते, तो वे मजबूर होकर उसकी मदद माँगते हैं। अपने शांत विवेक से वह उन्हें सही राह दिखाती है और समस्या तुरंत हल हो जाती है। अपने पहले के व्यवहार पर लज्जित होकर अब गाँव वाले बूढ़ी अम्मा का आदर करते हैं और उसकी बात सुनते हैं। इन्हीं घटनाओं द्वारा कहानी स्पष्ट रूप से सिखाती है कि हमें कभी बुज़ुर्गों को कम नहीं आँकना चाहिए, और अनुभव से निकली अच्छी सलाह वहाँ सफल हो सकती है जहाँ कठोर बल असफल हो जाता है।
Read in English
The main message of the story is that the experience and wisdom of elders are far more valuable than youthful strength or pride, and that their advice should always be respected. In the story, the young villagers are proud of their own power and ignore the old woman’s counsel, even laughing at her. But when a serious problem arises that they cannot solve by their own efforts, they are forced to seek her help. With her calm wisdom she shows them the right way and the problem is solved at once. Ashamed of their earlier behaviour, the villagers now respect the old woman and listen to her words. Through these events the story clearly teaches that we should never under-estimate the old, and that good advice born of experience can succeed where brute strength fails.
बूढ़ी अम्मा कहानी की सबसे प्रशंसनीय पात्र है। वह धैर्यवान, शांत और गहरी बुद्धिमान है, और उसमें वह व्यावहारिक समझ है जो केवल जीवन भर के अनुभव से आती है। घमंडी गाँव वाले उसकी उपेक्षा करते हैं और उसकी सलाह पर हँसते हैं, फिर भी वह न क्रोधित होती है, न कटु। जब वही गाँव वाले मुसीबत में उसके पास आते हैं, तो वह सहर्ष उनकी मदद करती है और सरल पर प्रभावशाली सलाह देती है जो उनकी समस्या हल कर देती है। उसकी विनम्रता, दयालुता और बुद्धिमानी उसे प्रशंसनीय बनाती है, और वह वृद्धावस्था की गरिमा एवं मूल्य की प्रतीक है। उसके माध्यम से कहानी हमें याद दिलाती है कि बुज़ुर्ग हमारे आदर के पात्र हैं और उनका मार्गदर्शन एक सच्चा ख़ज़ाना है।
Read in English
The old woman is the most admirable character in the story. She is patient, calm and deeply wise, possessing the practical good sense that comes only from a long life of experience. Even though the proud villagers ignore her and laugh at her advice, she never becomes angry or bitter. When the same villagers come to her in difficulty, she helps them gladly and gives them simple but effective advice that solves their problem. Her humility, kindness and wisdom make her admirable, and she stands as a symbol of the dignity and worth of old age. Through her the story reminds us that elders deserve our respect and that their guidance is a real treasure.
वे उसके पास इसलिए गए क्योंकि समस्या सुलझाने के उनके सारे प्रयास असफल हो चुके थे और वे लाचार हो गए थे।
Read in English
They went to her because all their own efforts to solve the problem had failed and they were helpless.
उसने धैर्य और शांति से उनकी बात सुनी और फिर बिना किसी क्रोध या शिकायत के उन्हें सही राह बताई।
Read in English
She listened to them patiently and calmly, and then showed them the right way without any anger or complaint.
यहाँ उसका धैर्य, विवेक और बड़ा हृदय प्रकट होता है, क्योंकि वह उन्हीं की भी मदद करती है जिन्होंने पहले उसकी उपेक्षा की थी।
Read in English
Her patience, wisdom and large-heartedness are shown, as she helps even those who had earlier ignored her.