Chapter 1 — Power Sharing

Overview

You exceeded your current quota, please check your plan and billing details. For more information on this error, read the docs: https://platform.openai.com/docs/guides/error-codes/api-errors.

1. Define power sharing. / सत्ता की साझेदारी को परिभाषित कीजिए।
   Show answer

   Power sharing is the distribution of political power among different organs of government and social groups so that no single group or person holds all power, ensuring a wider participation in governance. / सत्ता की साझेदारी सरकार के विभिन्न अंगों और सामाजिक समूहों के बीच राजनीतिक शक्ति का वितरण है ताकि कोई एक समूह या व्यक्ति सारी शक्ति न रखे, जिससे शासन में व्यापक भागीदारी सुनिश्चित हो।

2. What is meant by majoritarianism, and how did it affect Sri Lanka? / बहुसंख्यकवाद से क्या तात्पर्य है, और इसने श्रीलंका को किस प्रकार प्रभावित किया?
   Show answer

   Majoritarianism is the belief that the majority community should rule the country and ignore the wishes of minorities; in Sri Lanka, the Sinhala majority imposed Sinhala as the only official language and favoured Buddhism, alienating the Tamils and leading to civil war. / बहुसंख्यकवाद यह विश्वास है कि बहुसंख्यक समुदाय को देश पर शासन करना चाहिए और अल्पसंख्यकों की इच्छाओं की उपेक्षा करनी चाहिए; श्रीलंका में सिंहली बहुसंख्यकों ने सिंहली को एकमात्र राजभाषा बनाया और बौद्ध धर्म को वरीयता दी, जिससे तमिल विमुख हुए और गृहयुद्ध हुआ।

3. State the two main reasons given in the chapter for why power sharing is desirable. / सत्ता की साझेदारी वांछनीय क्यों है, इसके लिए अध्याय में दिए गए दो मुख्य कारण बताइए।
   Show answer

   The prudential reason is that power sharing reduces the possibility of conflict between social groups and ensures the political stability of the country; the moral reason is that power sharing is the very spirit of democracy as people have a right to be consulted in how they are governed. / व्यावहारिक कारण यह है कि सत्ता की साझेदारी सामाजिक समूहों के बीच टकराव की संभावना घटाती है और देश की राजनीतिक स्थिरता सुनिश्चित करती है; नैतिक कारण यह है कि सत्ता की साझेदारी लोकतंत्र की मूल आत्मा है क्योंकि लोगों को यह तय करने में सलाह लिए जाने का अधिकार है कि उन पर शासन कैसे हो।

4. How does the Belgian model accommodate its diverse communities? Give two features. / बेल्जियम का मॉडल अपने विविध समुदायों को किस प्रकार समायोजित करता है? दो विशेषताएँ बताइए।
   Show answer

   In Belgium the Constitution provides that the number of Dutch and French-speaking ministers in the central government shall be equal, and many powers have been given to the state governments; additionally, a separate community government elected by people of one language group looks after cultural matters. / बेल्जियम में संविधान यह प्रावधान करता है कि केंद्र सरकार में डच और फ्रेंच-भाषी मंत्रियों की संख्या समान होगी, तथा राज्य सरकारों को कई शक्तियाँ दी गई हैं; इसके अतिरिक्त, एक भाषा-समूह के लोगों द्वारा चुनी गई पृथक समुदाय सरकार सांस्कृतिक मामले देखती है।

5. Distinguish between horizontal and vertical distribution of power with examples. / सत्ता के क्षैतिज और लंबवत वितरण में उदाहरण सहित अंतर बताइए।
   Show answer

   Horizontal distribution of power is sharing among organs of government at the same level — legislature, executive and judiciary — so each checks the others; vertical distribution is sharing among different levels such as central, state and local governments, also called federal division. / सत्ता का क्षैतिज वितरण समान स्तर के अंगों — विधायिका, कार्यपालिका और न्यायपालिका — के बीच साझेदारी है ताकि प्रत्येक दूसरे पर नियंत्रण रखे; लंबवत वितरण केंद्र, राज्य और स्थानीय सरकारों जैसे विभिन्न स्तरों के बीच साझेदारी है, जिसे संघीय विभाजन भी कहते हैं।

6. How can power be shared among different social groups? Explain with an example. / विभिन्न सामाजिक समूहों के बीच सत्ता किस प्रकार साझा की जा सकती है? उदाहरण सहित समझाइए।
   Show answer

   Power can be shared among social groups such as religious and linguistic communities through community government or reserved seats so that minorities also get a share in governance; for example, India provides reserved constituencies for weaker social groups in legislatures. / धार्मिक और भाषाई समुदायों जैसे सामाजिक समूहों के बीच सत्ता समुदाय सरकार या आरक्षित सीटों के माध्यम से साझा की जा सकती है ताकि अल्पसंख्यकों को भी शासन में हिस्सा मिले; उदाहरण के लिए, भारत विधायिकाओं में कमजोर सामाजिक समूहों हेतु आरक्षित निर्वाचन क्षेत्रों का प्रावधान करता है।

7. How do political parties, pressure groups and movements share power in a democracy? / लोकतंत्र में राजनीतिक दल, दबाव समूह और आंदोलन किस प्रकार सत्ता साझा करते हैं?
   Show answer

   Power is shared among political parties that represent different ideologies and compete in elections to form or influence government; pressure groups and movements also gain a share of power by influencing those in authority or by participating in governing coalitions. / सत्ता उन राजनीतिक दलों के बीच साझा होती है जो विभिन्न विचारधाराओं का प्रतिनिधित्व करते हैं और सरकार बनाने या प्रभावित करने हेतु चुनावों में प्रतिस्पर्धा करते हैं; दबाव समूह और आंदोलन भी सत्ताधारियों को प्रभावित कर या सत्तारूढ़ गठबंधनों में भाग लेकर सत्ता में हिस्सा प्राप्त करते हैं।

8. "Belgium succeeded while Sri Lanka faced conflict, despite both being democracies." Analyse why. / "दोनों लोकतंत्र होने के बावजूद बेल्जियम सफल रहा जबकि श्रीलंका को टकराव झेलना पड़ा।" इसका विश्लेषण कीजिए।
   Show answer

   Belgium recognised the existence of regional and cultural diversity and amended its Constitution to share power among communities, achieving peace, whereas Sri Lanka adopted majoritarian policies that denied the Tamils equal rights, which led to mistrust, demands for autonomy and a destructive civil war. / बेल्जियम ने क्षेत्रीय और सांस्कृतिक विविधता के अस्तित्व को स्वीकार कर समुदायों के बीच सत्ता साझा करने हेतु संविधान में संशोधन किया और शांति प्राप्त की, जबकि श्रीलंका ने बहुसंख्यकवादी नीतियाँ अपनाईं जिन्होंने तमिलों को समान अधिकार से वंचित किया, जिससे अविश्वास, स्वायत्तता की माँग और विनाशकारी गृहयुद्ध हुआ।

Foundational laws & principles behind this chapter. Each one opens a full page — what it says, why it matters, five practice questions and the mistakes to avoid.