Overview
इस मनोरंजक कविता में एक भालू नदी के किनारे चुपचाप बैठा है। वहाँ की रेत गीली और ठंडी है, जिस पर बैठना उसे बहुत अच्छा लगता है। बहते हुए पानी को देखकर भोला भालू सोचता है कि काश वह भी नदी में तैर पाता और मज़े करता। पर उसे डर लगता है कि कहीं वह गहरे पानी में डूब न जाए, इसलिए वह पानी में जाने के बजाय किनारे पर ही बैठा रहता है। कविता में भालू के सीधे-सादे विचारों और उसके भोले डर को बड़े ही मज़ेदार और बाल-सुलभ ढंग से दिखाया गया है।
हिंदी में पढ़ें
इस मनोरंजक कविता में एक भालू नदी के किनारे चुपचाप बैठा है। वहाँ की रेत गीली और ठंडी है, जिस पर बैठना उसे बहुत अच्छा लगता है। बहते हुए पानी को देखकर भोला भालू सोचता है कि काश वह भी नदी में तैर पाता और मज़े करता। पर उसे डर लगता है कि कहीं वह गहरे पानी में डूब न जाए, इसलिए वह पानी में जाने के बजाय किनारे पर ही बैठा रहता है। कविता में भालू के सीधे-सादे विचारों और उसके भोले डर को बड़े ही मज़ेदार और बाल-सुलभ ढंग से दिखाया गया है।
About the author: The poem 'Bhalu' is written by Ramesh Tailang, a well-known Hindi poet and writer of children's literature. He has written many poems, stories and nursery rhymes especially for children, and his simple, playful and rhythmic language makes his work very popular among young readers.
📖 Stanza-wise Explanation
नदी किनारे बैठा भालू।
नदी के किनारे एक भालू बैठा हुआ है। वह ठूँठ की तरह चुपचाप, बिना हिले-डुले नदी के किनारे बैठा है।
Read in English
A bear sits by the bank of the river, quietly resting there like a tree-stump near the water.
ठंडी-ठंडी रेत यहाँ है।
यहाँ नदी के किनारे की रेत गीली-गीली है और वह ठंडी-ठंडी भी है। ऐसी रेत पर बैठना बहुत अच्छा लगता है।
Read in English
The sand here by the river is wet and moist, and it is cool and pleasant to sit upon.
अच्छा होता मैं भी तैरूँ।
भालू मन ही मन में सोचता है कि कितना अच्छा होता अगर वह भी इस नदी में तैर पाता।
Read in English
The bear thinks to himself, in his own mind, that it would be nice if he too could swim in the river.
कहीं डूब न जाऊँ पानी में।
परंतु भोला-भाला भालू डरता है कि कहीं वह पानी में डूब न जाए, इसलिए वह तैरने की हिम्मत नहीं कर पाता।
Read in English
But the innocent, simple bear is afraid, thinking that he might drown in the deep water.
📝 Summary
इस मनोरंजक कविता में एक भालू नदी के किनारे चुपचाप बैठा है। वहाँ की रेत गीली और ठंडी है, जिस पर बैठना उसे बहुत अच्छा लगता है। बहते हुए पानी को देखकर भोला भालू सोचता है कि काश वह भी नदी में तैर पाता और मज़े करता। पर उसे डर लगता है कि कहीं वह गहरे पानी में डूब न जाए, इसलिए वह पानी में जाने के बजाय किनारे पर ही बैठा रहता है। कविता में भालू के सीधे-सादे विचारों और उसके भोले डर को बड़े ही मज़ेदार और बाल-सुलभ ढंग से दिखाया गया है।
Read in English
In this playful poem, a bear sits quietly by the bank of a river. The sand there is wet and cool, and it feels nice to rest upon. Looking at the flowing water, the innocent bear wishes that he too could swim and enjoy the river. But he is afraid that he might drown in the deep water, so he keeps sitting on the bank instead of going in. The poem describes the bear's simple thoughts and his harmless fear in a funny, child-friendly way.
💡 Central Idea
कविता नदी किनारे बैठे भालू के भोले विचारों और छोटे-से डर को प्यार भरे ढंग से दिखाती है तथा प्रकृति और पशु की भावनाओं को बच्चों के लिए सरल एवं आनंददायक रूप में प्रस्तुत करती है।
Read in English
The poem lovingly shows the innocent thoughts and small fears of a bear sitting by a river, presenting nature and an animal's feelings in a simple, joyful way for children.
🎯 Themes
पशुओं का भोलापन: कविता भालू के सरल, निर्दोष विचारों और भावनाओं को दिखाती है और उसे एक शर्मीले बच्चे की तरह प्रस्तुत करती है।
Read in English
Innocence of animals: The poem captures the simple, harmless thoughts and feelings of a bear, treating him almost like a shy child.
इच्छा और डर: कविता दिखाती है कि किसी इच्छा (तैरने की) और किसी डर (डूबने के) का एक साथ रहना कैसे होता है, जिससे बच्चे आसानी से जुड़ाव महसूस करते हैं।
Read in English
Wishes and fear: It shows how a wish (to swim) and a fear (of drowning) can exist together, which children easily relate to.
प्रकृति का सौंदर्य: नदी, गीली-ठंडी रेत और नदी-किनारे का दृश्य प्रकृति की सुंदरता और आकर्षण को सामने लाते हैं।
Read in English
Beauty of nature: The river, the wet and cool sand and the riverside scene bring out the charm of nature.
🧭 Message & Title
कविता यह कोमल संदेश देती है कि इच्छाएँ और डर दोनों होना स्वाभाविक है; हमें अपने आस-पास की सुंदरता का आनंद लेना चाहिए और थोड़ा सावधान रहना (जैसे गहरे पानी में न कूदना) समझदारी है।
Read in English
The poem gently teaches that it is natural to have wishes as well as fears; we should enjoy the beauty around us, and being a little careful (like not jumping into deep water) is wise.
कविता का शीर्षक 'भालू' पूरी तरह उपयुक्त है क्योंकि पूरी कविता नदी किनारे बैठे भालू के बारे में है — ठंडी रेत के प्रति उसका लगाव, तैरने की उसकी इच्छा और गहरे पानी का उसका डर। चूँकि हर पंक्ति भालू और उसकी भावनाओं के इर्द-गिर्द घूमती है, इसलिए यह शीर्षक बिल्कुल सार्थक है।
Read in English
The poem is titled 'Bhalu' (The Bear) because the whole poem is about a bear sitting by a river — his liking for the cool sand, his wish to swim, and his fear of the deep water. Since every line revolves around the bear and his feelings, the title is perfectly suitable.
🪄 Literary Devices
'गीली-गीली' और 'ठंडी-ठंडी' जैसे शब्दों की पुनरुक्ति से कविता में लय और बल आता है, जिससे रेत सचमुच गीली और ठंडी प्रतीत होती है।
Read in English
The repetition of words like 'gili-gili' and 'thandi-thandi' adds rhythm and emphasis, making the sand feel really wet and cool.
पंक्तियों के आरंभ में एक जैसी ध्वनि की आवृत्ति से नदी के समान बहती हुई, संगीतमय लय उत्पन्न होती है।
Read in English
The repeated sound at the start of lines creates a musical, flowing effect like the river itself.
भालू को मनुष्य की तरह सोचते और महसूस करते हुए दिखाया गया है, जो मानवीकरण अलंकार है।
Read in English
The bear is shown thinking and feeling like a human being, which is personification.
पंक्तियों के अंत में मिलती-जुलती तुक कविता को गीत जैसा बना देती है, जो बच्चों को बहुत भाता है।
Read in English
The matching end-sounds give the poem a song-like quality that children enjoy.
📚 Word Meanings (Glossary)
- ठूँठ
- tree-stump; sitting still and unmoving · पेड़ का कटा हुआ तना; बिना हिले-डुले बैठा हुआ
- किनारे
- bank, edge (of a river) · नदी का किनारा, तट
- गीली
- wet, moist · नम, भीगी हुई
- रेत
- sand · बालू, रेत
- तैरूँ / तैरना
- to swim · पानी में तैरना
- भोला
- innocent, simple-hearted · सीधा-सादा, निर्दोष
- डूब जाऊँ
- may drown / sink · पानी में डूब जाना
🎓 Exam Questions & Answers
भालू नदी के किनारे चुपचाप बैठा हुआ है।
Read in English
The bear is sitting quietly by the bank of a river.
रेत को गीली-गीली और ठंडी-ठंडी बताया गया है।
Read in English
The sand is described as wet (gili-gili) and cool (thandi-thandi).
भालू चाहता है कि वह भी नदी में तैर सके।
Read in English
The bear wishes that he too could swim in the river.
क्योंकि भोला भालू डरता है कि कहीं वह गहरे पानी में डूब न जाए।
Read in English
Because the innocent bear is afraid that he might drown in the deep water.
कविता में भालू नदी के किनारे गीली और ठंडी रेत पर चुपचाप बैठा है। यह सुहावनी जगह उसे बहुत अच्छी लगती है। बहते हुए पानी को देखकर वह मन ही मन सोचता है कि काश वह भी दूसरों की तरह नदी में तैरकर आनंद ले पाता। परंतु साथ ही भोला-भाला भालू डरता भी है कि कहीं पानी गहरा न हो और वह उसमें डूब न जाए। इसी इच्छा और डर के बीच उलझा हुआ वह किनारे पर ही बैठा रहता है। कवि ने भालू के इन भोले विचारों और निर्दोष डर को बड़े ही मधुर और मज़ेदार ढंग से प्रस्तुत किया है, जो बच्चों को बहुत भाता है।
Read in English
In the poem, the bear sits quietly by the river on the wet and cool sand. He enjoys the pleasant spot. Looking at the flowing water, he wishes in his heart that he too could swim and enjoy the river like others. But at the same time, the simple and innocent bear is afraid that the water might be deep and he could drown in it. So, torn between his wish and his fear, he keeps sitting on the bank. The poet shows the bear's innocent thoughts and harmless fear in a sweet, funny way that children love.
भालू सोच रहा है कि कितना अच्छा होता अगर वह भी नदी में तैर पाता।
Read in English
The bear is thinking that it would be nice if he too could swim in the river.
भोला भालू इस बात से डरता है कि कहीं वह पानी में डूब न जाए।
Read in English
The innocent bear is afraid that he might drown in the deep water.
'भोला' शब्द यह बताता है कि भालू सीधा-सादा और निर्दोष है।
Read in English
The word 'bhola' (innocent/simple-hearted) tells us this.