Overview
'झरना' सुमित्रानंदन पंत द्वारा रचित एक कोमल प्रकृति-कविता है। कवि एक झरने का वर्णन करते हैं जो शांत पर्वत की गोद से 'झर-झर' की मधुर ध्वनि करता हुआ नीचे गिरता है। वह उछलते-कूदते हुए हरियाली के बीच से बहता है। उसकी बूँदें धूप में मोती की तरह चमकती हैं और इंद्रधनुष जैसे रंग बिखेरती हैं। पत्थरों से टकराते हुए झरना निरंतर मीठा गीत गाता है। अंत में वह नदियों से मिलकर दूर देश की ओर बह जाता है। इस प्रकार कवि प्रकृति की सुंदरता, चंचलता और निरंतर गतिशीलता को दर्शाते हैं।
हिंदी में पढ़ें
'झरना' सुमित्रानंदन पंत द्वारा रचित एक कोमल प्रकृति-कविता है। कवि एक झरने का वर्णन करते हैं जो शांत पर्वत की गोद से 'झर-झर' की मधुर ध्वनि करता हुआ नीचे गिरता है। वह उछलते-कूदते हुए हरियाली के बीच से बहता है। उसकी बूँदें धूप में मोती की तरह चमकती हैं और इंद्रधनुष जैसे रंग बिखेरती हैं। पत्थरों से टकराते हुए झरना निरंतर मीठा गीत गाता है। अंत में वह नदियों से मिलकर दूर देश की ओर बह जाता है। इस प्रकार कवि प्रकृति की सुंदरता, चंचलता और निरंतर गतिशीलता को दर्शाते हैं।
About the author: This poem 'Jharna' (Waterfall) is a beautiful nature poem by Sumitranandan Pant, one of the greatest poets of the Chhayavad (Romantic) movement in Hindi literature. Born in 1900 in Kausani, a hilly village of Uttarakhand surrounded by the snowy Himalayas, Pant grew up amidst breathtaking natural beauty, which deeply shaped his poetry. He is famous for his tender, musical verses about nature and is known as the 'poet of natural beauty' (prakriti ka sukumaar kavi). He received the Jnanpith Award, the Sahitya Akademi Award and the Padma Bhushan. His well-known works include 'Pallav', 'Veena' and 'Chidambara'.
📖 Stanza-wise Explanation
नीरव गिरि के अंचल में।
उछल-उछल बहता जाता,
हरियाली के आँचल में।
झरना 'झर-झर' की मधुर ध्वनि करता हुआ शांत पर्वत की गोद में निरंतर गिरता रहता है। वह उछलते-कूदते हुए हरी-भरी हरियाली के बीच से बहता चला जाता है।
Read in English
The waterfall keeps falling with a soft 'jhar-jhar' sound in the lap of the silent mountain. Leaping and bouncing, it flows on through the green, leafy slopes.
सूरज की किरणों में।
इंद्रधनुष-सा रंग सजाता,
अपनी जल-लहरों में।
झरने की बूँदें सूरज की किरणों में मोती के समान चमकती हुई बिखर जाती हैं। वह अपनी जल-लहरों में इंद्रधनुष जैसे सुंदर रंग सजा लेता है।
Read in English
Its drops scatter like pearls in the rays of the sun. It decorates a colour like a rainbow in its own water-waves.
पत्थर से टकरा-टकरा।
बहता जाता दूर देश को,
नदियों से जा-जा मिलकर।
झरना पत्थरों से बार-बार टकराते हुए लगातार मीठा गीत गाता रहता है। वह नदियों से मिलता हुआ दूर देश की ओर बहता चला जाता है।
Read in English
Striking again and again against the rocks, it sings a sweet song continuously. Flowing on, it travels to far-off lands, joining the rivers along the way.
📝 Summary
'झरना' सुमित्रानंदन पंत द्वारा रचित एक कोमल प्रकृति-कविता है। कवि एक झरने का वर्णन करते हैं जो शांत पर्वत की गोद से 'झर-झर' की मधुर ध्वनि करता हुआ नीचे गिरता है। वह उछलते-कूदते हुए हरियाली के बीच से बहता है। उसकी बूँदें धूप में मोती की तरह चमकती हैं और इंद्रधनुष जैसे रंग बिखेरती हैं। पत्थरों से टकराते हुए झरना निरंतर मीठा गीत गाता है। अंत में वह नदियों से मिलकर दूर देश की ओर बह जाता है। इस प्रकार कवि प्रकृति की सुंदरता, चंचलता और निरंतर गतिशीलता को दर्शाते हैं।
Read in English
The poem 'Jharna' (Waterfall) is a tender nature poem by Sumitranandan Pant. The poet describes a waterfall flowing down from a silent mountain with a soft, musical 'jhar-jhar' sound. Leaping and bouncing, it flows through green slopes. Its water-drops shine like pearls in the sunlight and create rainbow-like colours. Striking against the rocks, the waterfall sings a sweet, continuous song. Finally it joins the rivers and flows on to distant lands. Through this, the poet shows the beauty, liveliness and ceaseless motion of nature.
💡 Central Idea
कविता का केंद्रीय भाव जीवंत प्रकृति के एक अंग — झरने — की सुंदरता, आनंद और अविराम ऊर्जा है। कवि यह दर्शाते हैं कि झरना किस प्रकार निरंतर बहता, मधुर गीत गाता और रंग-सौंदर्य बिखेरता है, जो हमें प्रकृति का आनंद लेने और जीवन में निरंतर आगे बढ़ते रहने की सीख देता है।
Read in English
The central idea of the poem is the beauty, joy and unstoppable energy of a waterfall as a part of living nature. The poet captures how the waterfall moves continuously, sings musically and spreads colour and charm, teaching us to enjoy nature and to keep moving forward in life.
🎯 Themes
प्रकृति की सुंदरता और मनोहरता — कवि झरने, उसकी चमकती बूँदों और इंद्रधनुषी रंगों का सजीव एवं मनोरम चित्र खींचते हैं।
Read in English
The beauty and charm of nature — the poet paints a vivid, lovely picture of the waterfall, its sparkling drops and rainbow colours.
निरंतर गतिशीलता और ऊर्जा — झरना कभी नहीं रुकता; वह उछलता, कूदता और बहता रहता है, जो निरंतर प्रगति का प्रतीक है।
Read in English
Ceaseless motion and energy — the waterfall never stops; it leaps, bounces and flows on, symbolising constant progress.
प्रकृति में आनंद और संगीत — झरने की 'झर-झर' ध्वनि और मीठा गीत वातावरण को आनंद और मधुरता से भर देते हैं।
Read in English
Joy and music in nature — the 'jhar-jhar' sound and the sweet song of the waterfall fill the surroundings with happiness and melody.
🧭 Message & Title
कविता हमें प्रकृति की सुंदरता से प्रेम करने और उसकी सराहना करने की सीख देती है। जिस प्रकार झरना थके बिना आनंदपूर्वक गीत गाता हुआ आगे बढ़ता रहता है, उसी प्रकार हमें भी जीवन में आनंद, ऊर्जा और लगन के साथ निरंतर आगे बढ़ते रहना चाहिए और बाधाओं पर रुकना नहीं चाहिए।
Read in English
The poem teaches us to love and appreciate the beauty of nature. Like the waterfall that moves on tirelessly, singing happily, we too should keep moving forward in life with joy, energy and perseverance, never stopping at obstacles.
'झरना' शीर्षक पूर्णतः उपयुक्त है क्योंकि पूरी कविता एक झरने पर केंद्रित है। उसकी पहली 'झर-झर' ध्वनि से लेकर नदियों में मिलने तक की यात्रा तक, हर पंक्ति झरने की सुंदरता, ध्वनि, गति और रंगों का वर्णन करती है। शीर्षक पढ़ते ही पाठक को कविता का विषय ज्ञात हो जाता है।
Read in English
The title 'Jharna' (Waterfall) is perfectly suitable because the entire poem is centred on a waterfall. From its first 'jhar-jhar' sound to its journey joining the rivers, every line describes the waterfall's beauty, sound, motion and colours. The title at once tells the reader the subject of the poem.
🪄 Literary Devices
'झ' वर्ण की आवृत्ति से कविता में संगीतात्मकता आती है और गिरते जल की ध्वनि का आभास होता है।
Read in English
The repetition of the 'झ' sound creates musicality and imitates the sound of the falling water.
क्रिया की निरंतरता दर्शाने और लय बढ़ाने के लिए शब्दों की पुनरावृत्ति की गई है।
Read in English
Words are repeated to express continuity of action and to enhance rhythm.
बूँदों की तुलना मोती से और रंग की तुलना इंद्रधनुष से की गई है, जिससे चित्र सजीव हो उठता है।
Read in English
Drops are compared to pearls and the colour to a rainbow, making the image vivid.
निर्जीव झरने को मानवीय गुण प्रदान किए गए हैं — वह गीत गाता है — जिससे वह सजीव प्रतीत होता है।
Read in English
The lifeless waterfall is given human qualities — it sings a song — bringing it to life.
ये पंक्तियाँ धूप में चमकती बूँदों का स्पष्ट दृश्य-चित्र पाठक की आँखों के सामने खड़ा कर देती हैं।
Read in English
The lines create a clear visual picture of sparkling drops in sunlight before the reader's eyes.
📚 Word Meanings (Glossary)
- निर्झर / झरना
- waterfall, spring · पहाड़ से गिरने वाला जल-प्रवाह, झरना
- नीरव
- silent, soundless · शांत, ध्वनिरहित
- गिरि
- mountain · पर्वत, पहाड़
- अंचल / आँचल
- lap, edge, slope · गोद, किनारा, ढलान
- हरियाली
- greenery · हरी-भरी वनस्पति, हरापन
- इंद्रधनुष
- rainbow · वर्षा के बाद आकाश में दिखने वाला सात रंगों का धनुष
- निरंतर
- continuously, without stopping · लगातार, बिना रुके
🎓 Exam Questions & Answers
झरना शांत पर्वत की गोद (नीरव गिरि के अंचल) से 'झर-झर' की ध्वनि करता हुआ गिरता है।
Read in English
The waterfall falls from the lap of a silent mountain (nirav giri ke anchal mein) with a 'jhar-jhar' sound.
सूरज की किरणों में झरने की बूँदें मोती के समान चमकती हुई बिखर जाती हैं।
Read in English
In the sun's rays, the drops of the waterfall scatter and shine like pearls (moti-si boondein).
सुमित्रानंदन पंत हिमालय की गोद में बसे कौसानी की प्राकृतिक सुंदरता के बीच पले-बढ़े, और उनकी कविताएँ प्रकृति का अत्यंत कोमल एवं स्नेहपूर्ण चित्रण करती हैं, इसलिए उन्हें 'प्रकृति का सुकुमार कवि' कहा जाता है।
Read in English
Sumitranandan Pant grew up amidst the natural beauty of Kausani in the Himalayas, and his poems lovingly and tenderly describe nature, so he is called the poet of natural beauty.
झरना अंत में नदियों से मिलकर दूर देश की ओर बहता चला जाता है।
Read in English
The waterfall finally joins the rivers and flows on to far-off lands (door desh).
'झरना' कविता में सुमित्रानंदन पंत झरने का मनोरम चित्र खींचते हैं। यह शांत पर्वत की गोद से 'झर-झर' की मधुर ध्वनि करता हुआ गिरता है और हरियाली के बीच उछलता-कूदता बहता है। धूप में इसकी बूँदें चमकते मोतियों की तरह बिखरती हैं और यह अपनी लहरों में इंद्रधनुष जैसे रंग सजा लेता है। पत्थरों से टकराते हुए यह निरंतर मीठा गीत गाता है। अंत में यह नदियों से मिलकर दूर देश की ओर बह जाता है। इस प्रकार कवि झरने को प्रकृति की सुंदरता और ऊर्जा का जीवंत, आनंदमय और निरंतर गतिशील प्रतीक रूप में प्रस्तुत करते हैं।
Read in English
In the poem 'Jharna', Sumitranandan Pant paints a lovely picture of a waterfall. It falls from the lap of a silent mountain with a soft 'jhar-jhar' sound and leaps and bounces through the green slopes. In the sunlight, its drops scatter like shining pearls, and it creates rainbow-like colours in its waves. Striking against the rocks, it sings a sweet, continuous song. At last it joins the rivers and flows to distant lands. Thus the poet shows the waterfall as a living, joyful, ever-moving symbol of nature's beauty and energy.
इन पंक्तियों के कवि सुमित्रानंदन पंत हैं और कविता का नाम 'झरना' है।
Read in English
The poet is Sumitranandan Pant and the poem is 'Jharna' (Waterfall).
झरना 'झर-झर' की मधुर ध्वनि करता है और शांत पर्वत की गोद में गिरता है।
Read in English
The waterfall makes a soft 'jhar-jhar' sound and falls in the lap of the silent mountain.
'झ' वर्ण की आवृत्ति के कारण इसमें अनुप्रास अलंकार है।
Read in English
There is Anupras Alankar (alliteration) due to the repetition of the 'झ' sound.