Overview
एक दिन सवेरे एक छोटी बच्ची अपने आँगन में चुपचाप अकेली बैठी थी। तभी उसने चींटियों का एक झुंड देखा, जिनमें से एक चींटा अपने मुँह में एक बड़ा दाना लिए जा रहा था। दाने को ले जाने में चींटे को बहुत कठिनाई हो रही थी; वह बार-बार गिरता और फिर उठ जाता, परन्तु उसने दाना नहीं छोड़ा। पहले तो बच्ची उस छोटे-से चींटे को देखकर हँसी, परन्तु फिर उसने सोचा कि यह जीव कितना छोटा है, किन्तु इसकी लगन कितनी बड़ी है। वह अपनी तुलना चींटे से करती है और मानती है कि वह तो थोड़े-से काम पर ही हार मान लेती है। अंत में वह कहती है कि उसने इस नन्हे जीव से परिश्रम करने और कभी हार न मानने की सीख ले ली है।
हिंदी में पढ़ें
एक दिन सवेरे एक छोटी बच्ची अपने आँगन में चुपचाप अकेली बैठी थी। तभी उसने चींटियों का एक झुंड देखा, जिनमें से एक चींटा अपने मुँह में एक बड़ा दाना लिए जा रहा था। दाने को ले जाने में चींटे को बहुत कठिनाई हो रही थी; वह बार-बार गिरता और फिर उठ जाता, परन्तु उसने दाना नहीं छोड़ा। पहले तो बच्ची उस छोटे-से चींटे को देखकर हँसी, परन्तु फिर उसने सोचा कि यह जीव कितना छोटा है, किन्तु इसकी लगन कितनी बड़ी है। वह अपनी तुलना चींटे से करती है और मानती है कि वह तो थोड़े-से काम पर ही हार मान लेती है। अंत में वह कहती है कि उसने इस नन्हे जीव से परिश्रम करने और कभी हार न मानने की सीख ले ली है।
About the author: The poem 'Seekh' is by Subhadra Kumari Chauhan, a famous Hindi poet and freedom fighter, best known for her stirring poem 'Jhansi Ki Rani'. Her poetry is simple, patriotic and full of warm human feeling, and she often wrote for children with a gentle, teaching touch.
📖 Stanza-wise Explanation
मैं अपने आँगन में जाकर,
बैठ गई चुपचाप अकेली,
मुख पर अपना आँचल लाकर।
एक दिन सवेरे-सवेरे जब बच्ची अपने आँगन में जाकर बैठ गई, तो वह चुपचाप अकेली बैठ गई और अपने आँचल को अपने मुख पर ले आई, अर्थात मुँह ढँक लिया।
Read in English
One early morning the speaker (a little girl) went into her courtyard, sat down quietly and all alone, and drew her aanchal (the end of her dupatta) over her face.
एक झुंड चलता आता था,
एक बड़ा-सा दाना मुँह में,
एक चींटा था लाता था।
तभी उसने देखा कि चींटियों का एक झुंड चला आ रहा था। उनमें से एक चींटा अपने मुँह में एक बड़ा-सा दाना लिए आ रहा था।
Read in English
Then she saw a line of ants coming along. One ant was carrying a big grain of food in its mouth.
वह चींटा था बहुत लजाता,
गिर पड़ता, फिर उठ जाता था,
पर वह दाने को ना छोड़ता।
उस दाने को ले जाने में चींटे को बहुत कठिनाई हो रही थी। वह बार-बार गिर पड़ता, फिर उठ जाता, परन्तु उसने दाने को नहीं छोड़ा।
Read in English
Carrying that grain was hard for the ant; it kept stumbling. It would fall down, then get up again, but it never let go of the grain.
मन में मेरे आया ऐसा,
इतना छोटा-सा यह जीवन,
किन्तु लगन इसकी है कैसा।
उस चींटे को संघर्ष करते देख बच्ची पहले बहुत हँसी, परन्तु फिर उसके मन में विचार आया कि यह जीव कितना छोटा-सा है, किन्तु इसकी लगन और परिश्रम कितना महान है।
Read in English
Watching the tiny ant struggle, the girl first laughed at it. But then a thought came into her mind: though this creature is so small, how great is its dedication and determination!
थोड़ा-सा जब काम पड़े,
इस नन्हे-से जीव से मैंने,
सीख लिया है काम करे।
बच्ची स्वीकार करती है कि थोड़ा-सा काम आने पर भी वह स्वयं हार मान लेती है। इस नन्हे-से जीव से उसने यह सीख लिया है कि बिना हार माने निरंतर परिश्रम करते रहना चाहिए।
Read in English
The girl admits that she herself gives up when even a little work comes her way. From this tiny creature she has now learnt how one should keep working without giving up.
📝 Summary
एक दिन सवेरे एक छोटी बच्ची अपने आँगन में चुपचाप अकेली बैठी थी। तभी उसने चींटियों का एक झुंड देखा, जिनमें से एक चींटा अपने मुँह में एक बड़ा दाना लिए जा रहा था। दाने को ले जाने में चींटे को बहुत कठिनाई हो रही थी; वह बार-बार गिरता और फिर उठ जाता, परन्तु उसने दाना नहीं छोड़ा। पहले तो बच्ची उस छोटे-से चींटे को देखकर हँसी, परन्तु फिर उसने सोचा कि यह जीव कितना छोटा है, किन्तु इसकी लगन कितनी बड़ी है। वह अपनी तुलना चींटे से करती है और मानती है कि वह तो थोड़े-से काम पर ही हार मान लेती है। अंत में वह कहती है कि उसने इस नन्हे जीव से परिश्रम करने और कभी हार न मानने की सीख ले ली है।
Read in English
One early morning a little girl sits quietly alone in her courtyard. She notices a line of ants, one of which is carrying a large grain in its mouth. The ant struggles, stumbles and falls again and again, yet it never lets go of the grain. At first the girl laughs at the tiny ant, but then she realises how dedicated and hard-working it is. She compares it to herself, admitting that she gives up even at a small task. Finally she says she has learnt a lesson from this little creature about working hard and never giving up.
💡 Central Idea
कविता यह सिखाती है कि चींटी जैसे छोटे-से छोटे जीव से भी हमें बड़ी सीख मिल सकती है। हमें पूरी लगन से परिश्रम करना चाहिए और कार्य कितना भी कठिन क्यों न हो, कभी हार नहीं माननी चाहिए।
Read in English
The poem teaches that even the smallest creatures, like an ant, can give us great lessons. We should work hard with full dedication and never give up, no matter how difficult the task.
🎯 Themes
परिश्रम और लगन — चींटा अपने दाने को ले जाने के लिए लगातार मेहनत करता है, जो हमें परिश्रम का महत्व सिखाता है।
Read in English
Hard work and dedication — the ant works tirelessly to carry its grain, teaching us the value of perseverance.
हार न मानना — चींटा बार-बार गिरता है, परन्तु दाना छोड़े बिना फिर उठ जाता है, जो दृढ़ संकल्प की भावना दर्शाता है।
Read in English
Never giving up — the ant falls repeatedly but rises again without leaving the grain, showing the spirit of determination.
प्रकृति से सीख — एक छोटा-सा जीव भी हमारा गुरु बन सकता है और हमें स्वयं को सुधारने की प्रेरणा दे सकता है।
Read in English
Learning from nature — even a tiny creature can become our teacher and inspire us to improve ourselves.
🧭 Message & Title
हमें कठिनाइयों के सामने कभी हिम्मत नहीं हारनी चाहिए। उस नन्हीं चींटी की तरह हमें परिश्रम और लगन के साथ बार-बार प्रयास करते रहना चाहिए, जब तक सफलता न मिल जाए।
Read in English
We should never lose heart in front of difficulties. Like the little ant, we must keep trying again and again with hard work and dedication until we succeed.
शीर्षक 'सीख' का अर्थ है 'शिक्षा' या 'सबक'। यह शीर्षक उपयुक्त है क्योंकि पूरी कविता उस सीख पर आधारित है जो बच्ची एक नन्हीं चींटी से ग्रहण करती है — परिश्रम करना और कभी हार न मानना। इसलिए यह शीर्षक कविता के मूल भाव के अनुकूल है।
Read in English
The title 'Seekh' means 'a lesson' or 'teaching'. It is apt because the whole poem is about the lesson the girl learns from a tiny ant — to work hard and never give up. Hence the title perfectly suits the central idea of the poem.
🪄 Literary Devices
समान व्यंजन ध्वनियों की आवृत्ति से पंक्ति में लय और संगीतात्मकता आ जाती है।
Read in English
Repetition of similar consonant sounds adds rhythm and musicality to the line.
गिरने और उठने की दोहराई गई क्रिया चींटे के निरंतर प्रयास पर बल देती है।
Read in English
The repeated action of falling and rising emphasises the ant's continuous effort.
पंक्तियों के अंतिम शब्द तुकांत हैं, जिससे कविता में गीत जैसी लय आती है और वह आसानी से याद रह जाती है।
Read in English
The end words rhyme, giving the poem a song-like flow that is easy to remember.
चींटे में लज्जा और परिश्रम जैसे मानवीय भाव दिखाए गए हैं, जिससे वह अधिक जीवंत लगता है।
Read in English
The ant is given human-like feelings such as shyness and effort, making it more relatable.
नन्हा-सा चींटा परिश्रम, धैर्य और दृढ़ संकल्प का प्रतीक है।
Read in English
The tiny ant is a symbol of hard work, patience and determination.
📚 Word Meanings (Glossary)
- सवेरे
- early morning · प्रातःकाल, सुबह
- आँगन
- courtyard · घर के बीच का खुला स्थान
- आँचल
- the loose end of a dupatta/sari · साड़ी या ओढ़नी का छोर
- झुंड
- a group or swarm · समूह, टोली
- दाना
- a grain of food · अनाज का बीज
- लजाता
- felt shy / found it hard · लज्जित होना, कठिनाई महसूस करना
- लगन
- dedication, devotion · तल्लीनता, मेहनत की धुन
🎓 Exam Questions & Answers
एक दिन सवेरे बच्ची अपने आँगन में जाकर चुपचाप अकेली बैठ गई और अपने आँचल को अपने मुख पर ले आई।
Read in English
One early morning the girl went into her courtyard and sat down quietly and all alone, with her aanchal drawn over her face.
चींटा अपने मुँह में एक बड़ा-सा दाना ले जा रहा था। वह बार-बार लड़खड़ाकर गिरता और फिर उठ जाता था, परन्तु उसने दाना नहीं छोड़ा।
Read in English
The ant was carrying a big grain of food in its mouth. It kept stumbling and falling, then rising again, but it never let go of the grain.
बच्ची ने सीखा कि व्यक्ति को लगन के साथ परिश्रम करना चाहिए और कभी हार नहीं माननी चाहिए, जैसे उस नन्हीं चींटी ने अनेक कठिनाइयों के बावजूद हार नहीं मानी।
Read in English
The girl learnt that one should work hard with dedication and never give up, just as the tiny ant did not give up despite many difficulties.
वह पहले इसलिए हँसी क्योंकि इतना छोटा-सा चींटा केवल एक दाना ले जाने के लिए बार-बार गिरते-उठते इतना अधिक संघर्ष कर रहा था।
Read in English
She first laughed because such a tiny ant was struggling so hard, falling and rising again and again just to carry one grain.
एक सवेरे बच्ची अपने आँगन में अकेली बैठी थी और उसने चींटियों का झुंड देखा। एक चींटा अपने मुँह में बड़ा दाना लिए बहुत संघर्ष कर रहा था। वह बार-बार गिरता, परन्तु हर बार उठ जाता और दाना नहीं छोड़ता। पहले तो बच्ची उस छोटे-से जीव को देखकर हँसी, किन्तु शीघ्र ही उसके मन में उसकी लगन के प्रति आदर भर गया। उसे समझ आया कि वह स्वयं तो थोड़े-से काम पर ही हार मान लेती है, परन्तु यह नन्हा चींटा कभी हार नहीं मानता। इस प्रकार चींटे ने उसे परिश्रम, धैर्य और दृढ़ संकल्प की महान सीख दी और उसका गुरु बन गया।
Read in English
One morning the girl sat alone in her courtyard and saw a line of ants. One ant was carrying a big grain in its mouth and was struggling greatly. It fell down again and again, yet it rose every time and never abandoned the grain. At first the girl laughed at the tiny creature, but soon she was filled with respect for its dedication. She realised that although she herself gives up even at small tasks, this little ant never gave up. Thus the ant taught her the great lesson of hard work, patience and determination, becoming her teacher.
वक्ता (छोटी बच्ची) दाना ले जाने के लिए संघर्ष करते नन्हे चींटे को देखकर हँसी।
Read in English
The speaker (the little girl) looked at the tiny ant struggling to carry a grain and laughed at it.
उसके मन में विचार आया कि यद्यपि चींटे का जीवन इतना छोटा है, फिर भी उसकी लगन और दृढ़ता बहुत बड़ी है।
Read in English
She thought that although the ant's life is so small, its dedication and determination are very great.
इन पंक्तियों में चींटे की लगन, परिश्रम और इतना छोटा होते हुए भी हार न मानने के गुण की प्रशंसा की गई है।
Read in English
These lines praise the ant's dedication ('lagan'), its hard work and its refusal to give up despite being so small.