Overview
इस गीत में कवि मानव जीवन के गहरे सत्य पर विचार करता है। वह पूछता है कि जीवन और मृत्यु वास्तव में क्या हैं, और स्वयं उत्तर देता है कि यह संसार एक मेले के समान है, जहाँ हर पल लोग आते-जाते रहते हैं। चूँकि जीवन छोटा और निरंतर बदलता रहने वाला है, इसलिए हमें इसे झगड़े, घृणा और अहंकार में व्यर्थ नहीं गँवाना चाहिए। इसके स्थान पर कवि सबसे आग्रह करता है कि वे प्रेम के साथ रहें, बैर छोड़ें और अपने दिन हँसते हुए मिल-जुलकर बिताएँ। कविता हमें यह कोमल संदेश देती है कि इस संसार में हमारे छोटे-से प्रवास का सच्चा उद्देश्य प्रेम और आनंद है।
हिंदी में पढ़ें
इस गीत में कवि मानव जीवन के गहरे सत्य पर विचार करता है। वह पूछता है कि जीवन और मृत्यु वास्तव में क्या हैं, और स्वयं उत्तर देता है कि यह संसार एक मेले के समान है, जहाँ हर पल लोग आते-जाते रहते हैं। चूँकि जीवन छोटा और निरंतर बदलता रहने वाला है, इसलिए हमें इसे झगड़े, घृणा और अहंकार में व्यर्थ नहीं गँवाना चाहिए। इसके स्थान पर कवि सबसे आग्रह करता है कि वे प्रेम के साथ रहें, बैर छोड़ें और अपने दिन हँसते हुए मिल-जुलकर बिताएँ। कविता हमें यह कोमल संदेश देती है कि इस संसार में हमारे छोटे-से प्रवास का सच्चा उद्देश्य प्रेम और आनंद है।
About the author: This song (geet) is by Bhagwati Charan Verma (1903-1981), one of the most popular Hindi poets and novelists of the twentieth century. He is best known for his celebrated novel 'Chitralekha', which raises deep questions about sin and virtue. His writing is famous for its simple, musical language and its philosophical reflection on life. Through this poem he reminds us that life is short and that we should live it cheerfully, with love and togetherness, instead of wasting it in quarrels and pride.
📖 Stanza-wise Explanation
दोनों हैं आमने-सामने।
जिंदगी क्या है? बता दो,
मौत क्या है? यह बता दो।
हम भी यहाँ हैं और तुम भी यहाँ हो, दोनों एक-दूसरे के आमने-सामने खड़े हैं। तनिक बताओ तो — जीवन क्या है? और मृत्यु क्या है? कवि ये शाश्वत प्रश्न इसलिए पूछता है ताकि हम रुककर अपने अस्तित्व के अर्थ पर विचार करें।
Read in English
Here we are, and here you are, both standing face to face. Tell me — what is life? Tell me — what is death? The poet poses these eternal questions to make us pause and think about the meaning of our existence.
हर घड़ी कुछ हो रहा है।
रोज आते, रोज जाते,
यह तमाशा देखते जा।
यह संसार एक मेले के समान लगा हुआ है, जहाँ हर पल कुछ-न-कुछ घटित होता रहता है। यहाँ रोज़ नए लोग आते हैं और रोज़ चले जाते हैं। इसलिए इस जीवन रूपी तमाशे को शांति से, मेले का आनंद लेने की तरह, बिना मोह किए देखते चलो।
Read in English
This world is like a fair where something or other keeps happening every moment. People keep coming and keep going every day. So watch this spectacle of life calmly, the way one enjoys a fair, without clinging to it.
प्यार से हम भी रहें अब।
बैर का यह खेल छोड़ो,
जिंदगी हँसकर बिता दो।
अब तुम भी प्रेम के साथ रहो और हम भी प्रेम के साथ रहें। बैर और द्वेष का यह खेल छोड़ दो। इस छोटे-से जीवन को हँसते हुए, मिल-जुलकर प्रसन्नता से बिता दो, क्योंकि यही जीवन को सार्थक बनाता है।
Read in English
Now you too should live with love, and we too should live with love. Give up this game of enmity and hatred. Spend this short life laughing and being happy together, for that alone makes it worthwhile.
📝 Summary
इस गीत में कवि मानव जीवन के गहरे सत्य पर विचार करता है। वह पूछता है कि जीवन और मृत्यु वास्तव में क्या हैं, और स्वयं उत्तर देता है कि यह संसार एक मेले के समान है, जहाँ हर पल लोग आते-जाते रहते हैं। चूँकि जीवन छोटा और निरंतर बदलता रहने वाला है, इसलिए हमें इसे झगड़े, घृणा और अहंकार में व्यर्थ नहीं गँवाना चाहिए। इसके स्थान पर कवि सबसे आग्रह करता है कि वे प्रेम के साथ रहें, बैर छोड़ें और अपने दिन हँसते हुए मिल-जुलकर बिताएँ। कविता हमें यह कोमल संदेश देती है कि इस संसार में हमारे छोटे-से प्रवास का सच्चा उद्देश्य प्रेम और आनंद है।
Read in English
In this song the poet reflects on the deep truth of human life. He asks what life and death really are, and answers that the world is like a fair where people keep coming and going every moment. Since life is short and ever-changing, we should not waste it in quarrels, hatred and pride. Instead, the poet urges everyone to live with love, give up enmity, and spend their days cheerfully and together. The poem leaves us with the gentle message that love and joy are the true purpose of our short stay in this world.
💡 Central Idea
कविता का केंद्रीय भाव यह है कि जीवन एक गुज़रते हुए मेले के समान छोटा और निरंतर बदलता रहने वाला है, इसलिए हमें इसे घृणा और झगड़े में नष्ट करने के बजाय प्रेम, मेल-मिलाप और आनंद के साथ जीना चाहिए।
Read in English
The central idea of the poem is that life is short and constantly changing, like a passing fair, so we should live it with love, togetherness and joy rather than wasting it in hatred and conflict.
🎯 Themes
जीवन की क्षणभंगुरता और परिवर्तनशीलता, जिसे एक ऐसे मेले से जोड़ा गया है जहाँ लोग आते-जाते रहते हैं।
Read in English
The fleeting and ever-changing nature of life, compared to a fair where people keep coming and going.
बैर और घृणा के स्थान पर प्रेम, मेल-मिलाप और भाईचारे का महत्व।
Read in English
The importance of love, harmony and brotherhood over enmity and hatred.
वर्तमान जीवन को प्रसन्नता से, बिना व्यर्थ चिंता या अहंकार के जीना।
Read in English
Living the present life cheerfully and without unnecessary worry or pride.
🧭 Message & Title
कविता का संदेश यह है कि चूँकि इस संसार में हमारा समय थोड़ा-सा है, इसलिए हमें घृणा और झगड़ों को त्यागकर इसे प्रेम, मित्रता और हँसी से भर देना चाहिए।
Read in English
The poem's message is that since our time in this world is short, we should fill it with love, friendship and laughter, leaving behind hatred and quarrels.
शीर्षक 'गीत' पूर्णतः उपयुक्त है क्योंकि यह कविता प्रवाहमयी, संगीतमय और गीत जैसी शैली में लिखी गई है, जिसमें छोटी लयबद्ध पंक्तियाँ और एक मधुर दोहराव है। गीत की भाँति यह जीवन के विषय में एक सरल किंतु गहरा भाव अपने भीतर समेटे है, जो पाठक के मन में बस जाता है — इसीलिए कवि ने इसे 'गीत' कहा है।
Read in English
The title 'Geet' (Song) is apt because the poem is written in a flowing, musical, song-like form with short rhythmic lines and a repeated soothing tune. Like a song, it carries a simple but deep feeling about life that stays in the reader's heart, which is why the poet calls it a 'geet'.
🪄 Literary Devices
समान ध्वनियों की आवृत्ति, जैसे 'रोज़' शब्द की पुनरावृत्ति, पंक्ति में संगीत और लय उत्पन्न करती है।
Read in English
The repetition of similar sounds, as in the repeated word 'roj' (every day), adds music and rhythm to the line.
संसार की सीधे मेले से तुलना की गई है, जो दर्शाता है कि जीवन कितना व्यस्त, रंगीन और अस्थायी है।
Read in English
The world is directly compared to a fair, showing how life is busy, colourful and temporary.
'प्यार से' और 'अब' जैसे शब्दों की पुनरावृत्ति प्रेमपूर्वक जीने के आग्रह पर बल देती है।
Read in English
Words like 'pyaar se' and 'ab' are repeated to emphasise the appeal to live with love.
कवि सीधे प्रश्न पूछकर पाठक को जीवन और मृत्यु पर चिंतन करने के लिए प्रेरित करता है।
Read in English
The poet asks direct questions to draw the reader into reflection about life and death.
पंक्तियों के अंत में तुक मिलने से कविता को संगीतमय, गीत जैसी विशेषता प्राप्त होती है।
Read in English
The rhyming line-endings give the poem its musical, song-like quality.
📚 Word Meanings (Glossary)
- जगत
- world · संसार
- मेला
- fair, gathering · भीड़भाड़ वाला आयोजन
- घड़ी
- moment, point of time · पल, समय
- तमाशा
- spectacle, show · दृश्य, खेल
- बैर
- enmity, hatred · दुश्मनी, द्वेष
- जिंदगी
- life · जीवन
- मौत
- death · मृत्यु
🎓 Exam Questions & Answers
कवि ने इस संसार की तुलना एक मेले से की है, जहाँ लोग आते-जाते रहते हैं और हर पल कुछ-न-कुछ घटित होता रहता है।
Read in English
The poet has compared this world to a fair (mela), where people keep coming and going and something is always happening every moment.
कवि सबको बैर और घृणा छोड़ने के लिए कहता है, क्योंकि जीवन छोटा है और इसे प्रेम तथा मेल-मिलाप के साथ प्रसन्नता से बिताना चाहिए।
Read in English
The poet asks everyone to give up enmity and hatred, because life is short and should be spent happily, with love and togetherness.
कवि चाहता है कि हम अपना जीवन प्रेम और हँसी के साथ बिताएँ, मिल-जुलकर रहें और हर पल का आनंद लें।
Read in English
The poet wants us to spend our life with love and laughter, living together in harmony and enjoying every moment.
इसे 'गीत' इसलिए कहा गया है क्योंकि इसमें छोटी तुकांत पंक्तियों के साथ प्रवाहमयी, संगीतमय लय है, ठीक एक गाए जा सकने वाले गीत की भाँति।
Read in English
It is called a 'geet' because it has a flowing, musical rhythm with short rhyming lines, just like a song that can be sung.
इस कविता के माध्यम से कवि जीवन के विषय में एक गहरा किंतु सरल संदेश देता है। वह कहता है कि संसार एक मेले के समान है, जहाँ हर पल लोग आते-जाते रहते हैं — इससे पता चलता है कि जीवन छोटा और निरंतर बदलता रहने वाला है। चूँकि यहाँ हमारा समय सीमित है, इसलिए इसे झगड़े, घृणा और अहंकार में गँवाना मूर्खता है। इसके बदले कवि सबसे आग्रह करता है कि वे प्रेम के साथ रहें, बैर छोड़ें और अपने दिन हँसते हुए मिल-जुलकर बिताएँ। उसके अनुसार जीवन का सच्चा उद्देश्य प्रेम, मेल-मिलाप और आनंद है। इस प्रकार कविता हमें वर्तमान क्षण को महत्व देने और उसे मित्रता तथा हँसी से भरने की शिक्षा देती है।
Read in English
Through this poem the poet conveys a deep yet simple message about life. He says that the world is like a fair where people keep coming and going every moment, which shows that life is short and constantly changing. Because our time here is limited, it is foolish to waste it in quarrels, hatred and pride. Instead, the poet appeals to everyone to live with love, to give up enmity, and to spend their days cheerfully and together. The true purpose of life, he suggests, is love, harmony and joy. The poem thus teaches us to value the present moment and fill it with friendship and laughter.
कवि 'तुम' और 'हम' दोनों से एक-दूसरे के प्रति प्रेम के साथ रहने को कहता है।
Read in English
The poet asks both 'you' and 'us' to live with love towards one another.
कवि बैर को 'खेल' कहता है और चाहता है कि हम उसे पूरी तरह छोड़ दें।
Read in English
The poet calls enmity (bair) a game, and he wants us to give it up completely.
कवि चाहता है कि जीवन हँसते हुए, प्रसन्नता और प्रेमपूर्वक बिताया जाए।
Read in English
The poet wants life to be spent laughing and happily, in love and harmony.