Overview
शिवप्रसाद सिंह की 'दादी माँ' एक स्मृति-भरी कहानी है, जिसे एक छोटा बालक सुनाता है जो अपनी दादी से बहुत प्रेम करता था। वर्षा ऋतु में बीमार पड़ने पर उसे याद आने लगता है कि बीमारी के समय दादी माँ कितने स्नेह से उसकी सेवा करती थीं, सिरहाने जागती रहती थीं। उसे उनका घर को कठोरता और स्नेह दोनों से सँभालना, बड़े भाई किशन भैया के विवाह के उत्सव और उनकी अथक सेवा याद आती है। एक प्रमुख प्रसंग उनकी महान करुणा दिखाता है: जब गरीब विधवा रामी की चाची कर्ज नहीं चुका पाई, तो दादी माँ ने पुराने उपकार और अपने कठिन दिनों को याद करके ज़ोर दिया कि वह कर्ज माफ़ कर दिया जाए। अनेक अंधविश्वासों से भरी होने पर भी उनका हृदय सोने-सा था। वर्षों बाद, गाँव से दूर, कथावाचक को दादी माँ की मृत्यु का समाचार मिलता है। शोक से व्याकुल होकर और उनके निःस्वार्थ प्रेम को याद करके वह उनके लिए रोता है। यह कहानी एक दादी के असीम, निःस्वार्थ स्नेह को मार्मिक श्रद्धांजलि है।
हिंदी में पढ़ें
शिवप्रसाद सिंह की 'दादी माँ' एक स्मृति-भरी कहानी है, जिसे एक छोटा बालक सुनाता है जो अपनी दादी से बहुत प्रेम करता था। वर्षा ऋतु में बीमार पड़ने पर उसे याद आने लगता है कि बीमारी के समय दादी माँ कितने स्नेह से उसकी सेवा करती थीं, सिरहाने जागती रहती थीं। उसे उनका घर को कठोरता और स्नेह दोनों से सँभालना, बड़े भाई किशन भैया के विवाह के उत्सव और उनकी अथक सेवा याद आती है। एक प्रमुख प्रसंग उनकी महान करुणा दिखाता है: जब गरीब विधवा रामी की चाची कर्ज नहीं चुका पाई, तो दादी माँ ने पुराने उपकार और अपने कठिन दिनों को याद करके ज़ोर दिया कि वह कर्ज माफ़ कर दिया जाए। अनेक अंधविश्वासों से भरी होने पर भी उनका हृदय सोने-सा था। वर्षों बाद, गाँव से दूर, कथावाचक को दादी माँ की मृत्यु का समाचार मिलता है। शोक से व्याकुल होकर और उनके निःस्वार्थ प्रेम को याद करके वह उनके लिए रोता है। यह कहानी एक दादी के असीम, निःस्वार्थ स्नेह को मार्मिक श्रद्धांजलि है।
About the author: Shivprasad Singh (1928-1998) was a renowned Hindi novelist, story-writer and essayist. Born in a village of Varanasi district in Uttar Pradesh, he was deeply attached to rural life, its people, customs and language. His writings vividly portray village society and the warmth of human relationships. His famous works include the novels 'Alag Alag Vaitarani', 'Neela Chand' and many short stories. 'Dadi Maa' is a tender, memory-based story drawn from this love for village life and family bonds.
📖 Detailed Explanation
कहानी का आरंभ वर्षा ऋतु से होता है। कथावाचक, जो एक छोटा बालक है, खेतों में भरे वर्षा के पानी में खेलने और नहाने के कारण बीमार पड़ जाता है। बुखार में पड़े-पड़े उसे बार-बार अपनी दादी माँ की याद आती है। उनकी देखभाल की स्मृति उसके मन को भर देती है, और पूरी कहानी उसी की याद के रूप में खुलती जाती है।
Read in English
The story begins in the rainy season. The narrator, a young boy, falls ill due to playing and bathing in the rainwater that had collected in the fields. As he lies sick with fever, he keeps remembering his grandmother (Dadi Maa). The memory of her care fills his heart, and the whole story unfolds as his recollection of her.
कथावाचक याद करता है कि जब-जब वह बीमार पड़ता, दादी माँ उसकी सेवा करतीं। वे रात-रात भर उसके सिरहाने बैठी रहतीं, अपना ठंडा हाथ उसके माथे पर रखतीं और सच्ची माँ की तरह उसकी देखभाल करतीं। उनका स्नेह इतना गहरा था कि कथावाचक कहता है मानो उनकी छाया ही उसकी बीमारी को दूर भगा देती थी। जब वह स्वस्थ हो जाता, तो वे ऐसे प्रसन्न होतीं मानो उन्होंने कोई बड़ा खज़ाना पा लिया हो।
Read in English
The narrator recalls how Dadi Maa nursed him whenever he fell ill. She would sit by his bedside the whole night, place her cool hand on his forehead, and care for him like a true mother. Her affection was so deep that the narrator says her shadow itself seemed to drive away his illness. When he recovered, she rejoiced as though she had won a great treasure.
इसके बाद कथावाचक घर के दृश्य याद करता है। दादी माँ बड़ी कुशलता से पूरे घर को सँभालती थीं। वे सफ़ाई और परंपरा के प्रति कठोर थीं, फिर भी स्नेह से भरी हुई थीं। उसे त्योहारों और रीति-रिवाजों के दिन याद आते हैं, विशेषकर अपने बड़े भाई किशन भैया का विवाह। ऐसे अवसरों पर दादी माँ अथक परिश्रम करतीं, हर अतिथि और हर बात का ध्यान बड़े जतन से रखतीं।
Read in English
The narrator then remembers the household scenes. Dadi Maa managed the entire home with great skill. She was strict about cleanliness and tradition, yet full of love. He recalls the festival days and rituals, especially the wedding of his elder brother Kishan Bhaiya. On such occasions, Dadi Maa would work tirelessly, looking after every guest and every detail with care.
एक मार्मिक प्रसंग रामी की चाची का है, जो एक गरीब विधवा थी और जिसने परिवार से कर्ज लिया था। जब वह कर्ज नहीं चुका पाई और कथावाचक के पिता क्रोधित हो उठे, तो दादी माँ दृढ़ता से उसके पक्ष में बोलीं। उन्होंने सबको अपने कठिन दिनों की याद दिलाई और बताया कि कैसे रामी की चाची ने कभी उनकी मदद की थी। करुणा के कारण उन्होंने ज़ोर देकर कहा कि उस गरीब स्त्री का कर्ज माफ़ कर दिया जाए। यह दादी माँ की गहरी मानवता और कृतज्ञता-भावना को दर्शाता है।
Read in English
A touching episode is that of Rami ki Chachi, a poor widow who had borrowed money from the family. When she failed to repay the loan and the narrator's father grew angry, Dadi Maa spoke up firmly in her favour. She reminded everyone of their own difficult days and how Rami ki Chachi had once helped them. Out of compassion, she insisted that the poor woman's debt be forgiven. This shows Dadi Maa's deep humanity and sense of gratitude.
दादी माँ अनेक अंधविश्वासों और पुरानी मान्यताओं से भी भरी हुई थीं, जिनका वर्णन कथावाचक स्नेहपूर्ण विनोद के साथ करता है। वे शकुन-अपशकुन, रीति-रिवाजों और पुराने ज़माने की परंपराओं में विश्वास करती थीं। फिर भी इन सबके पीछे शुद्ध सोने-सा हृदय छिपा था—उदार, निःस्वार्थ और सदा दूसरों के बारे में पहले सोचने वाला।
Read in English
Dadi Maa was also full of superstitions and old beliefs, which the narrator describes with affectionate humour. She believed in omens, rituals and customs of the old times. Yet behind all this lay a heart of pure gold, generous and selfless, always thinking of others before herself.
कहानी के अंत में कथावाचक, जो अब बड़ा हो चुका है, अपने गाँव से दूर है। एक दिन उसे पिता का पत्र मिलता है जिसमें लिखा होता है कि दादी माँ गंभीर रूप से बीमार हैं। कुछ ही समय बाद दूसरा पत्र उनकी मृत्यु का समाचार लाता है। कथावाचक शोक से भर उठता है। उसे वे सोने के कंगन याद आते हैं जो दादी माँ ने कभी उसकी माँ को अपने स्नेह के प्रतीक के रूप में दिए थे। उस स्मृति को हृदय से लगाए वह उस दादी के लिए रोता है जिसका स्नेह कभी किसी और से नहीं मिल सकता। कहानी एक अत्यंत भावुक मोड़ पर समाप्त होती है, जो निःस्वार्थ प्रेम का गुणगान करती है।
Read in English
At the end of the story, the narrator, now grown up, is away from his village. One day he receives a letter from his father telling him that Dadi Maa is seriously ill. Soon after, another letter brings the news of her death. The narrator is filled with grief. He remembers the gold bangles his mother had once received from Dadi Maa as a token of her love. Holding that memory close, he weeps for the grandmother whose affection can never be replaced. The story ends on a deeply emotional note, celebrating selfless love.
📝 Summary
शिवप्रसाद सिंह की 'दादी माँ' एक स्मृति-भरी कहानी है, जिसे एक छोटा बालक सुनाता है जो अपनी दादी से बहुत प्रेम करता था। वर्षा ऋतु में बीमार पड़ने पर उसे याद आने लगता है कि बीमारी के समय दादी माँ कितने स्नेह से उसकी सेवा करती थीं, सिरहाने जागती रहती थीं। उसे उनका घर को कठोरता और स्नेह दोनों से सँभालना, बड़े भाई किशन भैया के विवाह के उत्सव और उनकी अथक सेवा याद आती है। एक प्रमुख प्रसंग उनकी महान करुणा दिखाता है: जब गरीब विधवा रामी की चाची कर्ज नहीं चुका पाई, तो दादी माँ ने पुराने उपकार और अपने कठिन दिनों को याद करके ज़ोर दिया कि वह कर्ज माफ़ कर दिया जाए। अनेक अंधविश्वासों से भरी होने पर भी उनका हृदय सोने-सा था। वर्षों बाद, गाँव से दूर, कथावाचक को दादी माँ की मृत्यु का समाचार मिलता है। शोक से व्याकुल होकर और उनके निःस्वार्थ प्रेम को याद करके वह उनके लिए रोता है। यह कहानी एक दादी के असीम, निःस्वार्थ स्नेह को मार्मिक श्रद्धांजलि है।
Read in English
'Dadi Maa' by Shivprasad Singh is a memory-filled story narrated by a young boy who deeply loved his grandmother. Falling ill in the rainy season, he begins to recall how lovingly Dadi Maa always nursed him during his sicknesses, sitting awake by his bedside. He remembers her firm yet affectionate management of the household, the festivities of his elder brother Kishan Bhaiya's wedding, and her tireless service. A central episode shows her great compassion: when the poor widow Rami ki Chachi could not repay a loan, Dadi Maa, remembering past kindness and her own hard days, insisted the debt be forgiven. Though full of old superstitions, she had a heart of gold. Years later, away from his village, the narrator receives news of Dadi Maa's death. Overwhelmed with grief and recalling her selfless love, he weeps for her. The story is a moving tribute to a grandmother's boundless, selfless affection.
💡 Central Idea
यह कहानी एक दादी के निःस्वार्थ, असीम प्रेम और करुणा का चित्रण करती है, और दर्शाती है कि बड़े-बुज़ुर्गों का स्नेह किस प्रकार बच्चे के जीवन को गढ़ता है और एक अमूल्य, अपूरणीय स्मृति बन जाता है।
Read in English
The story portrays the selfless, boundless love and compassion of a grandmother, showing how the warmth of elders shapes a child's life and remains a precious, irreplaceable memory.
🎯 Themes
दादा-दादी का निःस्वार्थ प्रेम और देखभाल: बीमार कथावाचक की अथक सेवा और दादी माँ का स्नेह कहानी का भावनात्मक केंद्र है।
Read in English
Selfless love and care of grandparents: Dadi Maa's tireless nursing of the sick narrator and her affection form the emotional heart of the story.
गरीबों के प्रति करुणा और कृतज्ञता: रामी की चाची का प्रसंग दादी माँ की दया, उदारता और उपकार का बदला उपकार से चुकाने की भावना को दर्शाता है।
Read in English
Compassion and gratitude towards the poor: The episode of Rami ki Chachi shows Dadi Maa's kindness, mercy and her habit of repaying kindness with kindness.
ग्रामीण जीवन और परंपरा का सौंदर्य: कहानी गाँव के रीति-रिवाज, त्योहार, विवाह, पुरानी मान्यताएँ और संयुक्त परिवार के संबंधों की आत्मीयता को संजोती है।
Read in English
Charm of village life and tradition: The story captures rural customs, festivals, weddings, old beliefs and the warmth of joint-family relationships.
🧭 Message & Title
हमें अपने बड़े-बुज़ुर्गों के निःस्वार्थ प्रेम को महत्व देना और उसका आदर करना चाहिए, और दादी माँ की तरह ज़रूरतमंदों के प्रति करुणामय, कृतज्ञ और उदार बनना सीखना चाहिए।
Read in English
We should value and respect the selfless love of our elders, and like Dadi Maa, learn to be compassionate, grateful and generous towards those in need.
'दादी माँ' शीर्षक पूर्णतः उपयुक्त है क्योंकि दादी ही कहानी का केंद्रीय पात्र हैं, जिनके चारों ओर पूरी कहानी घूमती है। हर स्मृति, प्रसंग और भावना उनके स्नेहमय व्यक्तित्व से जुड़ी हुई है। 'दादी' के साथ जुड़ा 'माँ' शब्द यह दर्शाता है कि वे केवल दादी ही नहीं थीं, बल्कि अपनी देखभाल में माँ जैसी थीं, जिससे शीर्षक सार्थक और भावपूर्ण दोनों बन जाता है।
Read in English
The title 'Dadi Maa' is perfectly apt because the grandmother is the central character around whom the entire story revolves. Every memory, episode and emotion is connected to her loving personality. The word 'Maa' added to 'Dadi' shows that she was not only a grandmother but motherly in her care, making the title both meaningful and emotional.
🪄 Literary Devices
पूरी कहानी कथावाचक की यादों के माध्यम से कही गई है, अतीत को जीवंत करने के लिए स्मृति-शैली का प्रयोग हुआ है।
Read in English
The entire story is narrated through the narrator's recollections, using the flashback technique to bring the past alive.
कहानी प्रथम पुरुष में कही गई है, जिससे वह आत्मीय और भावनात्मक रूप से सीधी बन जाती है।
Read in English
The story is told in the first person, making it intimate and emotionally direct.
वर्षा ऋतु और गाँव के जीवन के सजीव वर्णन पाठक के मन में स्पष्ट चित्र खींच देते हैं।
Read in English
Vivid descriptions of the rainy season and village life paint clear pictures in the reader's mind.
दादी माँ की मृत्यु का शोक गहरा करुण रस उत्पन्न करता है और पाठक के मन को भावुक कर देता है।
Read in English
The grief at Dadi Maa's death evokes deep pathos, stirring the reader's emotions.
रामी की चाची के प्रसंग जैसी स्वाभाविक बातचीत पात्रों और स्थितियों को सजीव बना देती है।
Read in English
Natural dialogues, as in the Rami ki Chachi episode, make characters and situations lifelike.
👤 Character Sketches
दादी माँ कहानी की केंद्रीय पात्र हैं, एक वृद्ध स्त्री जो निःस्वार्थ प्रेम से भरी हैं। वे अत्यंत स्नेहमयी हैं, बीमार कथावाचक की सेवा के लिए रात-रात भर जागती हैं। वे करुणामयी और कृतज्ञ हैं, गरीब विधवा रामी की चाची का कर्ज माफ़ करवाने पर ज़ोर देती हैं। सफ़ाई और परंपरा के प्रति कठोर तथा अनेक अंधविश्वासों से भरी होने पर भी उनका हृदय शुद्ध सोने-सा, उदार और पूर्णतः निःस्वार्थ है।
Read in English
Dadi Maa is the central character, an elderly woman full of selfless love. She is deeply caring, sitting awake all night to nurse the sick narrator. She is compassionate and grateful, insisting that the poor widow Rami ki Chachi's debt be forgiven. Though strict about cleanliness and tradition and full of old superstitions, she has a heart of pure gold, generous and selfless to the core.
कथावाचक एक संवेदनशील, स्नेही बालक (बाद में बड़ा) है जो अपनी दादी से अत्यधिक प्रेम करता है। वह भावुक और सूक्ष्म दृष्टि वाला है, दादी माँ की देखभाल की छोटी-से-छोटी बात भी याद रखता है। उनकी मृत्यु पर उसका गहरा शोक उसके कोमल हृदय और कृतज्ञता को प्रकट करता है।
Read in English
The narrator is a sensitive, loving young boy (later grown up) who adores his grandmother. He is emotional and observant, remembering even the smallest details of Dadi Maa's care. His deep grief at her death reveals his tender heart and gratitude.
रामी की चाची एक गरीब विधवा है जिसने परिवार से कर्ज लिया था। उसे चुका न पाने के कारण वह करुणामय प्रसंग का कारण बनती है। वह उन असहाय गरीबों का प्रतिनिधित्व करती है जिनकी दादी माँ अपनी दया से रक्षा करती हैं।
Read in English
Rami ki Chachi is a poor widow who had borrowed money from the family. Unable to repay it, she becomes the cause of the compassionate episode. She represents the helpless poor whom Dadi Maa protects with her kindness.
किशन भैया कथावाचक के बड़े भाई हैं जिनके विवाह का वर्णन कहानी में आता है। उनका विवाह घर के उत्सव-आनंद और समारोह के दौरान दादी माँ की अथक, स्नेहमयी सेवा को उजागर करता है।
Read in English
Kishan Bhaiya is the narrator's elder brother whose wedding is described in the story. His marriage brings out the festive joy of the household and Dadi Maa's tireless, loving service during the celebrations.
📚 Word Meanings (Glossary)
- सिरहाना
- the head-side of the bed; bedside · पलंग का वह भाग जहाँ सिर रहता है; शय्या के पास
- अथक
- tireless, without fatigue · बिना थके, जो कभी न थके
- करुणा
- compassion, pity, mercy · दया, तरस, सहानुभूति
- कृतज्ञता
- gratitude, thankfulness · उपकार मानने का भाव, आभार
- अंधविश्वास
- superstition, blind belief · बिना प्रमाण के किसी बात में विश्वास, अंध-आस्था
- कंगन
- bangle, bracelet · कलाई में पहना जाने वाला आभूषण, चूड़ी जैसा
- विधवा
- widow · जिस स्त्री का पति न रहा हो
- स्मृति
- memory, remembrance · याद, बीते समय की याद
🎓 Exam Questions & Answers
कथावाचक वर्षा ऋतु में बीमार पड़ा क्योंकि वह खेतों में भरे वर्षा के पानी में खेला और नहाया था।
Read in English
The narrator fell ill in the rainy season because he played and bathed in the rainwater that had collected in the fields.
दादी माँ रात-रात भर उसके सिरहाने जागती रहतीं, अपना ठंडा हाथ उसके माथे पर रखतीं और माँ जैसे स्नेह से उसकी सेवा करतीं जब तक वह स्वस्थ न हो जाता।
Read in English
Dadi Maa sat awake by his bedside the whole night, placed her cool hand on his forehead, and nursed him with motherly love until he recovered.
रामी की चाची एक गरीब विधवा थी जो परिवार से लिया कर्ज नहीं चुका पाई। करुणा और कृतज्ञता के कारण दादी माँ ने ज़ोर दिया कि उसका कर्ज माफ़ कर दिया जाए।
Read in English
Rami ki Chachi was a poor widow who could not repay a loan taken from the family. Out of compassion and gratitude, Dadi Maa insisted that her debt be forgiven.
गाँव से दूर रहते हुए कथावाचक को पहले पिता का पत्र मिलता है कि दादी माँ गंभीर रूप से बीमार हैं, और कुछ ही समय बाद दूसरा पत्र उनकी मृत्यु का दुखद समाचार लाता है।
Read in English
Away from his village, the narrator first receives a letter from his father saying Dadi Maa is seriously ill, and soon another letter brings the sad news of her death.
दादी माँ कहानी की स्नेहमयी केंद्र हैं। वे निःस्वार्थ प्रेम की मूर्ति हैं, जो बीमार कथावाचक की रात-रात भर बिना थके सेवा करती हैं। वे अत्यंत करुणामयी और कृतज्ञ हैं, जैसा कि तब दिखता है जब वे पुराने उपकार और अपने कठिन दिनों को याद करके गरीब विधवा रामी की चाची का कर्ज माफ़ करवा देती हैं। वे घर को कुशलता से सँभालती हैं और सफ़ाई तथा परंपरा के प्रति कठोर हैं। अनेक पुराने अंधविश्वासों और मान्यताओं से भरी होने पर भी उनके पीछे शुद्ध सोने-सा, उदार और निःस्वार्थ हृदय छिपा है। उनका मातृवत प्रेम उन्हें अविस्मरणीय बना देता है, और उनकी मृत्यु कथावाचक को शोक से तोड़ देती है।
Read in English
Dadi Maa is the loving centre of the story. She is the embodiment of selfless affection, nursing the sick narrator all night without rest. She is deeply compassionate and grateful, as seen when she forgives the poor widow Rami ki Chachi's debt, remembering past kindness and her own hard days. She manages the household with skill and is strict about cleanliness and tradition. Though full of old superstitions and beliefs, behind them lies a heart of pure gold, generous and selfless. Her motherly love makes her unforgettable, and her death leaves the narrator broken with grief.
कहानी हमें सिखाती है कि हमें अपने बड़े-बुज़ुर्गों के निःस्वार्थ प्रेम को महत्व और आदर देना चाहिए, जो हमारे जीवन को गढ़ता है और अमूल्य स्मृति बन जाता है। दादी माँ के माध्यम से यह करुणा, उदारता और कृतज्ञता का महत्व दर्शाती है, विशेषकर गरीबों और असहायों के प्रति, जैसा रामी की चाची के प्रसंग में दिखता है। यह गाँव के जीवन, पारिवारिक संबंधों और परंपराओं की आत्मीयता का भी गुणगान करती है। सबसे गहरा संदेश यह है कि दादी जैसा निःस्वार्थ प्रेम अपूरणीय है और जब तक हमारे बुज़ुर्ग हमारे साथ हैं, उसे सहेजना चाहिए।
Read in English
The story teaches us to value and respect the selfless love of our elders, which shapes our lives and remains a precious memory. Through Dadi Maa it shows the importance of compassion, generosity and gratitude, especially towards the poor and helpless, as in the Rami ki Chachi episode. It also celebrates the warmth of village life, family bonds and traditions. The deepest message is that selfless love, like that of a grandmother, is irreplaceable and must be cherished while our elders are with us.
यहाँ दादी माँ की स्मृति का वर्णन है, जिसे बीमार कथावाचक तब याद करता है जब वह स्वयं वर्षा ऋतु में बीमार पड़ता है।
Read in English
It is the memory of Dadi Maa (the grandmother), recalled by the sick narrator when he himself falls ill in the rainy season.
यह उनके निःस्वार्थ, मातृवत प्रेम और अथक सेवा-भाव को प्रकट करता है, क्योंकि वे बीमार बच्चे की सेवा के लिए रात-रात भर जागती रहती हैं।
Read in English
It reveals her selfless, motherly love and tireless devotion, as she stays awake all night to nurse the sick child.
वह व्यक्त करता है कि दादी माँ की केवल उपस्थिति ही कितनी सुखदायी और शक्तिशाली थी; उनका प्रेम ही उपचार-सा लगता था, जो उनके प्रति उसके गहरे स्नेह और विश्वास को दर्शाता है।
Read in English
He expresses how comforting and powerful Dadi Maa's mere presence was; her love itself felt healing, showing his deep affection and faith in her.