Overview
This chapter explores the lives of children who work to support their families, highlighting their struggles and resilience in difficult circumstances.
हिंदी में पढ़ें
यह अध्याय उन बच्चों के जीवन की कहानी बताता है जो अपने परिवारों का सहारा बनने के लिए काम करते हैं, उनकी कठिनाइयों और साहस को उजागर करता है।
About the author: The author presents a compassionate view of child labor, aiming to raise awareness about the challenges faced by working children and the importance of education.
📖 Detailed Explanation
The story opens early in the morning at the Kanyakumari railway station, where the train comes to a stop. A tired and hungry boy of about eleven, named Velu, gets down and stands on the platform. He had been sitting on the same spot on the train for almost two days and his legs felt stiff. He had run away from home and did not know where he was. He had no money, no idea of the city, and felt completely lost and frightened.
हिंदी में पढ़ें
कहानी सुबह जल्दी कन्याकुमारी रेलवे स्टेशन पर शुरू होती है, जहाँ ट्रेन रुकती है। लगभग ग्यारह वर्ष का एक थका और भूखा लड़का, जिसका नाम वेलु है, उतरता है और प्लेटफ़ॉर्म पर खड़ा हो जाता है। वह ट्रेन में लगभग दो दिनों से एक ही जगह बैठा था और उसके पैर अकड़ गए थे। वह घर से भाग आया था और उसे नहीं पता था कि वह कहाँ है। उसके पास न पैसे थे, न शहर की कोई जानकारी, और वह पूरी तरह खोया हुआ और डरा हुआ महसूस कर रहा था।
Velu had left his village because his father used to beat him and snatch away all the money he earned working in the fields. With nothing left for himself and a hard life at home, he decided to escape. He slipped onto a train without a ticket, not knowing where it was going, and that is how he reached the big city. Standing on the platform, he had no plan and was simply following the crowd, hoping to find food.
हिंदी में पढ़ें
वेलु ने अपना गाँव इसलिए छोड़ा था क्योंकि उसके पिता उसे पीटते थे और खेतों में काम करके कमाए सारे पैसे छीन लेते थे। अपने लिए कुछ न बचने और घर पर कठिन जीवन के कारण उसने भागने का निर्णय लिया। वह बिना टिकट एक ट्रेन में चढ़ गया, यह न जानते हुए कि वह कहाँ जा रही है, और इस तरह वह बड़े शहर पहुँचा। प्लेटफ़ॉर्म पर खड़ा उसके पास कोई योजना नहीं थी और वह बस भीड़ के पीछे चल रहा था, इस आशा में कि उसे खाना मिल जाए।
He followed the people leaving the station and came out onto a busy road full of traffic, noise and rushing crowds. Everything felt strange and overwhelming to a village boy. He was very hungry and the smell of food made him weak. He saw a hotel where leftover food was being thrown out, and he thought of picking something to eat, but he was too shy and unsure to do so.
हिंदी में पढ़ें
वह स्टेशन से निकलते लोगों के पीछे चला और एक व्यस्त सड़क पर आ गया जो यातायात, शोर और भागती भीड़ से भरी थी। एक गाँव के लड़के के लिए सब कुछ अजीब और भारी लग रहा था। वह बहुत भूखा था और खाने की महक उसे कमज़ोर कर रही थी। उसने एक होटल देखा जहाँ बचा हुआ खाना फेंका जा रहा था, और उसने कुछ उठाकर खाने का सोचा, लेकिन वह बहुत शर्मीला और झिझकता हुआ था कि ऐसा कर सके।
At that moment he met a girl named Jaya, who was a little older than him. She was carrying a big sack on her back and was busy picking up things from the rubbish. She was a confident, street-smart ragpicker who knew the city well. When she saw Velu staring hungrily at the food being thrown away, she spoke to him and gently scolded him for not just taking the food, since it was being thrown out anyway. She helped him grab some bananas and a vada (a fried snack) before they could be wasted.
हिंदी में पढ़ें
उसी समय उसकी मुलाकात जया नाम की एक लड़की से हुई, जो उससे थोड़ी बड़ी थी। वह अपनी पीठ पर एक बड़ा बोरा उठाए हुए थी और कचरे से चीज़ें बीनने में व्यस्त थी। वह एक आत्मविश्वासी, चतुर कचरा बीनने वाली थी जो शहर को अच्छी तरह जानती थी। जब उसने वेलु को फेंके जा रहे खाने को भूख से घूरते देखा, तो उसने उससे बात की और प्यार से डाँटा कि वह खाना यूँ ही क्यों नहीं उठा लेता, क्योंकि वह वैसे भी फेंका जा रहा था। उसने उसे कुछ केले और एक वड़ा (तला हुआ नाश्ता) बर्बाद होने से पहले पकड़ने में मदद की।
Jaya took Velu along with her and explained how she earned a living. She picked up paper, plastic, glass and other waste from the streets and sold it to a buyer, who paid her according to the weight of what she collected. She told him that he too could do the same work to survive. Velu, who had hoped to find a 'proper' job, was a little disappointed, but he realised he had no other choice for the moment. He decided he would work for a few days and then look for something better.
हिंदी में पढ़ें
जया वेलु को अपने साथ ले गई और समझाया कि वह कैसे अपनी जीविका कमाती है। वह सड़कों से कागज़, प्लास्टिक, काँच और अन्य कचरा बीनती और एक खरीदार को बेचती, जो उसे उसके इकट्ठा किए सामान के वज़न के अनुसार पैसे देता था। उसने उसे बताया कि वह भी जीवित रहने के लिए यही काम कर सकता है। वेलु, जिसने एक 'अच्छी' नौकरी पाने की आशा की थी, थोड़ा निराश हुआ, पर उसने समझ लिया कि फ़िलहाल उसके पास कोई और विकल्प नहीं है। उसने तय किया कि वह कुछ दिन काम करेगा और फिर कुछ बेहतर ढूँढेगा।
The story ends on a thoughtful and hopeful note. Velu is grateful to Jaya for her kindness and for giving him a way to survive in the unknown city. Though his future is uncertain and the life of a ragpicker is hard, he has found a friend and a means of earning his food. The story leaves the reader thinking about the thousands of children like Velu and Jaya who are forced to work and live on the streets, denied the childhood, education and care that every child deserves.
हिंदी में पढ़ें
कहानी एक विचारशील और आशावादी स्वर पर समाप्त होती है। वेलु जया की दयालुता और अनजान शहर में जीवित रहने का रास्ता देने के लिए उसका आभारी है। यद्यपि उसका भविष्य अनिश्चित है और कचरा बीनने वाले का जीवन कठिन है, फिर भी उसे एक दोस्त और अपना खाना कमाने का साधन मिल गया है। कहानी पाठक को वेलु और जया जैसे हज़ारों बच्चों के बारे में सोचने पर मजबूर करती है जो काम करने और सड़कों पर रहने को मजबूर हैं, और बचपन, शिक्षा तथा देखभाल से वंचित हैं जिसके हर बच्चा हकदार है।
📝 Summary
An eleven-year-old boy named Velu runs away from his cruel father, who beat him and took away his earnings. He boards a train without a ticket and reaches Chennai, hungry, tired and lost. On the streets he meets Jaya, a street-smart girl who works as a ragpicker. She kindly helps him get some food and teaches him how to survive in the city by collecting paper, plastic and other waste to sell. Velu had wanted a proper job but accepts this work for now. The story sympathetically shows the hard lives of working and homeless children and the friendship and resilience that help them survive.
हिंदी में पढ़ें
वेलु नाम का ग्यारह साल का एक लड़का अपने क्रूर पिता से भाग जाता है, जो उसे पीटता था और उसकी कमाई छीन लेता था। वह बिना टिकट ट्रेन में चढ़कर चेन्नई पहुँचता है—भूखा, थका और खोया हुआ। सड़क पर उसकी मुलाकात जया से होती है, जो एक चतुर लड़की है और कचरा बीनने का काम करती है। वह दयापूर्वक उसे खाना दिलाती है और उसे कागज़, प्लास्टिक तथा अन्य कचरा इकट्ठा करके बेचकर शहर में जीवित रहना सिखाती है। वेलु एक अच्छी नौकरी चाहता था पर फ़िलहाल यह काम स्वीकार कर लेता है। कहानी सहानुभूति के साथ काम करने वाले और बेघर बच्चों के कठिन जीवन तथा उस दोस्ती और दृढ़ता को दर्शाती है जो उन्हें जीवित रहने में मदद करती है।
💡 Central Idea
The central idea of the story is the harsh reality of child labour and homelessness. It shows how poverty and cruelty force children like Velu and Jaya to leave home and survive on the streets through hard, undignified work like ragpicking, while being deprived of education, safety and a normal childhood.
हिंदी में पढ़ें
कहानी का केंद्रीय विचार बाल श्रम और बेघरपन की कठोर वास्तविकता है। यह दर्शाता है कि कैसे गरीबी और क्रूरता वेलु और जया जैसे बच्चों को घर छोड़ने और कचरा बीनने जैसे कठिन, अपमानजनक काम के ज़रिए सड़कों पर जीवित रहने को मजबूर करती है, जबकि वे शिक्षा, सुरक्षा और एक सामान्य बचपन से वंचित रह जाते हैं।
🎯 Themes
Child labour and poverty: The story highlights how poverty pushes children out of their homes and into hard work at a very young age, robbing them of their right to a carefree childhood and education.
हिंदी में पढ़ें
बाल श्रम और गरीबी: कहानी दर्शाती है कि कैसे गरीबी बच्चों को बहुत छोटी उम्र में घर से बाहर और कठिन परिश्रम में धकेल देती है, उनसे एक बेफ़िक्र बचपन और शिक्षा का अधिकार छीन लेती है।
Survival and resilience: Despite their difficult lives, children like Velu and Jaya show remarkable courage, resourcefulness and the will to survive in a tough, uncaring city.
हिंदी में पढ़ें
जीवित रहना और दृढ़ता: अपने कठिन जीवन के बावजूद, वेलु और जया जैसे बच्चे एक कठोर, उदासीन शहर में जीवित रहने का उल्लेखनीय साहस, साधन संपन्नता और इच्छाशक्ति दिखाते हैं।
Kindness and friendship among the poor: Jaya's willingness to help a complete stranger shows the warmth, solidarity and compassion that exist even among those who have very little.
हिंदी में पढ़ें
गरीबों के बीच दया और दोस्ती: एक बिल्कुल अजनबी की मदद करने की जया की इच्छा उस गर्मजोशी, एकजुटता और करुणा को दर्शाती है जो उनके बीच भी मौजूद है जिनके पास बहुत कम है।
🧭 Message & Title
The story conveys that no child should be forced into labour or left to fend for itself on the streets. Every child has the right to food, shelter, education and a safe, happy childhood. It urges society and the government to address poverty and protect the rights of vulnerable children, while also showing that kindness and human bonds can ease even the hardest lives.
हिंदी में पढ़ें
कहानी यह संदेश देती है कि किसी भी बच्चे को श्रम में धकेला नहीं जाना चाहिए या सड़कों पर अकेला नहीं छोड़ा जाना चाहिए। हर बच्चे को भोजन, आश्रय, शिक्षा और एक सुरक्षित, सुखी बचपन का अधिकार है। यह समाज और सरकार से गरीबी दूर करने और कमज़ोर बच्चों के अधिकारों की रक्षा करने का आग्रह करती है, साथ ही यह भी दिखाती है कि दया और मानवीय रिश्ते सबसे कठिन जीवन को भी आसान बना सकते हैं।
The title 'Children at Work' is apt because the story is entirely about children who, instead of going to school or playing, are forced to do hard work to survive. Velu is ready to take up any job, and Jaya already works as a ragpicker. The title directly points to the central concern of the chapter—the reality of child labour—and makes the reader reflect on children whose 'work' has replaced their childhood.
हिंदी में पढ़ें
शीर्षक 'चिल्ड्रन एट वर्क' (काम करते बच्चे) उपयुक्त है क्योंकि कहानी पूरी तरह उन बच्चों के बारे में है जो स्कूल जाने या खेलने के बजाय जीवित रहने के लिए कठिन काम करने को मजबूर हैं। वेलु कोई भी काम करने को तैयार है, और जया पहले से कचरा बीनने का काम करती है। शीर्षक सीधे अध्याय की केंद्रीय चिंता—बाल श्रम की वास्तविकता—की ओर इशारा करता है और पाठक को उन बच्चों पर विचार करने पर मजबूर करता है जिनके 'काम' ने उनके बचपन की जगह ले ली है।
🪄 Literary Devices
Vivid descriptions of the railway station, the crowded streets and the rubbish heaps create clear pictures in the reader's mind and make the city feel real and overwhelming.
हिंदी में पढ़ें
रेलवे स्टेशन, भीड़भाड़ वाली सड़कों और कचरे के ढेरों के सजीव वर्णन पाठक के मन में स्पष्ट चित्र बनाते हैं और शहर को वास्तविक तथा भारी महसूस कराते हैं।
The author contrasts Velu's helplessness and shyness with Jaya's confidence and experience, which highlights how city life hardens and shapes children.
हिंदी में पढ़ें
लेखक वेलु की असहायता और शर्मीलेपन की तुलना जया के आत्मविश्वास और अनुभव से करता है, जो दर्शाता है कि शहरी जीवन बच्चों को कैसे कठोर और गढ़ता है।
The story uses a realistic, true-to-life style, presenting everyday details of street children's lives without exaggeration, which gives it emotional power.
हिंदी में पढ़ें
कहानी एक यथार्थवादी, जीवन के अनुरूप शैली का उपयोग करती है, सड़क बच्चों के जीवन के रोज़मर्रा के विवरण बिना अतिशयोक्ति के प्रस्तुत करती है, जो इसे भावनात्मक शक्ति देती है।
The heavy sack symbolises the burden of poverty and labour that these children carry on their young shoulders instead of school bags.
हिंदी में पढ़ें
जया अपनी पीठ पर जो कचरे का बोरा उठाती है, वह उस गरीबी और श्रम के बोझ का प्रतीक है जिसे ये बच्चे स्कूल बैग के बजाय अपने नन्हे कंधों पर ढोते हैं।
The story evokes deep pity and sympathy for the children's suffering, stirring the reader's emotions and creating awareness about their plight.
हिंदी में पढ़ें
कहानी बच्चों की पीड़ा के लिए गहरी दया और सहानुभूति जगाती है, पाठक की भावनाओं को झकझोरती है और उनकी दुर्दशा के बारे में जागरूकता पैदा करती है।
👤 Character Sketches
Velu is an eleven-year-old village boy and the central character of the story. He has run away from his cruel father who beat him and took his earnings. He is innocent, shy and unsure of city life, and feels lost and frightened when he reaches Chennai. Yet he is hardworking and willing to do any job to survive. Though he dreams of a better, 'proper' job, he is sensible enough to accept ragpicking for the time being. His helplessness makes the reader sympathise with all such homeless children.
हिंदी में पढ़ें
वेलु ग्यारह साल का एक गाँव का लड़का और कहानी का केंद्रीय पात्र है। वह अपने क्रूर पिता से भाग आया है जो उसे पीटता था और उसकी कमाई ले लेता था। वह भोला, शर्मीला और शहरी जीवन से अनजान है, और चेन्नई पहुँचने पर खोया तथा डरा हुआ महसूस करता है। फिर भी वह मेहनती है और जीवित रहने के लिए कोई भी काम करने को तैयार है। यद्यपि वह एक बेहतर, 'अच्छी' नौकरी का सपना देखता है, वह इतना समझदार है कि फ़िलहाल कचरा बीनने को स्वीकार कर लेता है। उसकी असहायता पाठक को ऐसे सभी बेघर बच्चों के प्रति सहानुभूति महसूस कराती है।
Jaya is a street girl, slightly older than Velu, who works as a ragpicker. She is confident, experienced and street-smart, and knows the city and its survival tricks very well. Despite her own hardships, she is kind and generous—she helps a complete stranger get food and teaches him how to earn a living. She represents the courage, practicality and compassion of children who, though deprived of comfort and schooling, retain their humanity and look out for one another.
हिंदी में पढ़ें
जया एक सड़क पर रहने वाली लड़की है, जो वेलु से थोड़ी बड़ी है और कचरा बीनने का काम करती है। वह आत्मविश्वासी, अनुभवी और चतुर है, और शहर तथा जीवित रहने की तरकीबों को बहुत अच्छी तरह जानती है। अपनी कठिनाइयों के बावजूद वह दयालु और उदार है—वह एक बिल्कुल अजनबी की खाना पाने में मदद करती है और उसे जीविका कमाना सिखाती है। वह उन बच्चों के साहस, व्यावहारिकता और करुणा का प्रतिनिधित्व करती है जो सुख-सुविधा और शिक्षा से वंचित होने पर भी अपनी मानवता बनाए रखते हैं और एक-दूसरे का ख्याल रखते हैं।
📚 Word Meanings (Glossary)
- platform
- the raised place beside railway tracks where passengers wait · प्लेटफ़ॉर्म; रेलवे पटरियों के किनारे की ऊँची जगह जहाँ यात्री प्रतीक्षा करते हैं
- stiff
- hard to move, not flexible (here, his tired legs) · अकड़ा हुआ; जिसे हिलाना कठिन हो (यहाँ, उसके थके पैर)
- ragpicker
- a person who collects waste like paper, plastic and glass to sell · कचरा बीनने वाला; जो कागज़, प्लास्टिक, काँच जैसा कचरा बेचने के लिए इकट्ठा करता है
- sack
- a large bag made of strong cloth or plastic · बोरा; मज़बूत कपड़े या प्लास्टिक का बड़ा थैला
- vada
- a savoury South Indian fried snack made from lentils · वड़ा; दाल से बना एक नमकीन दक्षिण भारतीय तला हुआ नाश्ता
- leftover
- food that remains uneaten and is thrown away · बचा हुआ (खाना); जो खाया न गया हो और फेंक दिया जाए
- overwhelming
- so great or strong that it is hard to deal with · अत्यधिक भारी; इतना तीव्र कि उसे सँभालना कठिन हो
🎓 Exam Questions & Answers
Velu ran away because his father used to beat him and snatch away all the money he earned. Life at home had become unbearable, so he escaped to find a better life.
हिंदी में पढ़ें
वेलु इसलिए भाग गया क्योंकि उसके पिता उसे पीटते थे और उसकी सारी कमाई छीन लेते थे। घर पर जीवन असहनीय हो गया था, इसलिए वह बेहतर जीवन की खोज में भाग निकला।
Velu sneaked onto a train without a ticket, not knowing where it was going. After sitting in the same place for almost two days, hungry and tired, he reached the city of Chennai.
हिंदी में पढ़ें
वेलु बिना टिकट चुपके से एक ट्रेन में चढ़ गया, यह न जानते हुए कि वह कहाँ जा रही है। लगभग दो दिनों तक एक ही जगह बैठे रहने के बाद, भूखा और थका हुआ, वह चेन्नई शहर पहुँचा।
Jaya was a street girl who worked as a ragpicker. She helped Velu by getting him some food when he was hungry and by teaching him how to survive in the city by collecting and selling waste.
हिंदी में पढ़ें
जया एक सड़क पर रहने वाली लड़की थी जो कचरा बीनने का काम करती थी। उसने भूखे वेलु को खाना दिलाकर और उसे कचरा इकट्ठा करके बेचकर शहर में जीवित रहना सिखाकर उसकी मदद की।
Jaya was a ragpicker. She collected paper, plastic, glass and other waste from the streets and rubbish heaps, and sold it to a buyer who paid her according to its weight.
हिंदी में पढ़ें
जया कचरा बीनने वाली थी। वह सड़कों और कचरे के ढेरों से कागज़, प्लास्टिक, काँच और अन्य कचरा इकट्ठा करती और एक खरीदार को बेचती जो उसे उसके वज़न के अनुसार पैसे देता था।
When Velu gets off the train at Chennai, he is hungry, tired and completely lost. His legs are stiff from sitting in one place for two days. He follows the crowd out of the station and finds himself on a busy road full of traffic, noise and rushing people, all of which feel strange and overwhelming to a simple village boy. He is so hungry that the smell of food makes him weak, but he is too shy to pick up the leftover food being thrown away by a hotel. The huge, indifferent city makes him feel small, frightened and helpless. It is only when he meets the kind and street-smart Jaya that he begins to find his footing. The episode shows how harsh and confusing a big city can be for a homeless, friendless child, and how vulnerable such children are.
हिंदी में पढ़ें
जब वेलु चेन्नई में ट्रेन से उतरता है, तो वह भूखा, थका और पूरी तरह खोया हुआ होता है। दो दिन एक जगह बैठे रहने से उसके पैर अकड़ गए हैं। वह भीड़ के पीछे स्टेशन से बाहर निकलता है और एक व्यस्त सड़क पर पहुँचता है जो यातायात, शोर और भागते लोगों से भरी है, जो सब एक साधारण गाँव के लड़के को अजीब और भारी लगता है। वह इतना भूखा है कि खाने की महक उसे कमज़ोर कर देती है, पर वह इतना शर्मीला है कि एक होटल द्वारा फेंका जा रहा बचा खाना नहीं उठा पाता। विशाल, उदासीन शहर उसे छोटा, डरा हुआ और असहाय महसूस कराता है। तभी जब उसकी मुलाकात दयालु और चतुर जया से होती है, वह सँभलना शुरू करता है। यह प्रसंग दर्शाता है कि एक बेघर, मित्रहीन बच्चे के लिए बड़ा शहर कितना कठोर और भ्रमित करने वाला हो सकता है, और ऐसे बच्चे कितने असुरक्षित होते हैं।
The story gives a moving picture of the lives of street children through Velu and Jaya. We learn that such children often leave home because of poverty, cruelty or neglect, and are then forced to survive on their own. They have no proper food, no shelter, no schooling and no protection. To stay alive, they take up hard and undignified work like ragpicking, sorting through garbage for things to sell. Yet the story also shows their courage, cleverness and kindness—Jaya, though poor herself, helps a stranger without hesitation. The message of the story is that every child deserves food, shelter, safety, love and education, and that no child should be made to work or live on the streets. It urges society and the government to fight poverty and protect children's rights, while reminding us that compassion and friendship can lighten even the hardest lives.
हिंदी में पढ़ें
कहानी वेलु और जया के माध्यम से सड़क के बच्चों के जीवन की एक मार्मिक तस्वीर देती है। हमें पता चलता है कि ऐसे बच्चे अक्सर गरीबी, क्रूरता या उपेक्षा के कारण घर छोड़ देते हैं, और फिर अकेले जीवित रहने को मजबूर हो जाते हैं। उनके पास न उचित भोजन है, न आश्रय, न शिक्षा और न ही सुरक्षा। जीवित रहने के लिए वे कचरा बीनने जैसे कठिन और अपमानजनक काम करते हैं, बेचने योग्य चीज़ें खोजने के लिए कचरा छाँटते हैं। फिर भी कहानी उनके साहस, चतुराई और दया को भी दर्शाती है—जया, स्वयं गरीब होते हुए भी, बिना झिझक एक अजनबी की मदद करती है। कहानी का संदेश यह है कि हर बच्चा भोजन, आश्रय, सुरक्षा, प्रेम और शिक्षा का हकदार है, और किसी भी बच्चे को काम करने या सड़कों पर रहने को मजबूर नहीं किया जाना चाहिए। यह समाज और सरकार से गरीबी से लड़ने और बच्चों के अधिकारों की रक्षा करने का आग्रह करती है, साथ ही याद दिलाती है कि करुणा और दोस्ती सबसे कठिन जीवन को भी हल्का कर सकती है।
Velu was standing on the railway platform in Chennai. He was feeling very tired, hungry and confused, as he had no idea where to go or what to do.
हिंदी में पढ़ें
वेलु चेन्नई के रेलवे प्लेटफ़ॉर्म पर खड़ा था। वह बहुत थका, भूखा और भ्रमित महसूस कर रहा था, क्योंकि उसे नहीं पता था कि कहाँ जाए या क्या करे।
He had been sitting in the same place on the train for almost two days because he had secretly boarded it to run away from his home and reach a far-off city.
हिंदी में पढ़ें
वह ट्रेन में लगभग दो दिनों से एक ही जगह बैठा था क्योंकि वह अपने घर से भागकर एक दूर के शहर पहुँचने के लिए चुपके से उसमें चढ़ा था।
Velu had run away from home because his father used to beat him and take away all the money he earned, making his life there miserable.
हिंदी में पढ़ें
वेलु घर से इसलिए भागा था क्योंकि उसके पिता उसे पीटते थे और उसकी सारी कमाई छीन लेते थे, जिससे वहाँ उसका जीवन दुखी हो गया था।
Practice Questions
-
What is the main issue explored in the chapter 'Children at Work'? / 'चिल्ड्रन एट वर्क' अध्याय में कौन-सा मुख्य मुद्दा उठाया गया है?\n(a) Child sports and recreation / बच्चों के खेल और मनोरंजन\n(b) Child labour and the struggles of working children / बाल श्रम और काम करने वाले बच्चों का संघर्ष\n(c) Children's rights in schools / स्कूलों में बच्चों के अधिकार\n(d) Children's role in festivals / त्योहारों में बच्चों की भूमिका
Show answer
(b) Child labour and the struggles of working children / बाल श्रम और काम करने वाले बच्चों का संघर्ष — The chapter examines the difficult lives of children forced to work due to poverty, highlighting the denial of their right to education and a happy childhood. / अध्याय उन बच्चों के कठिन जीवन की जाँच करता है जो गरीबी के कारण काम करने के लिए मजबूर हैं, शिक्षा और सुखी बचपन के उनके अधिकार से वंचित होने को उजागर करता है।
-
In 'Children at Work', the boy Velu runs away from his village because: / 'चिल्ड्रन एट वर्क' में लड़का वेलु अपने गाँव से भाग जाता है क्योंकि:\n(a) He wants to see a city / वह शहर देखना चाहता है\n(b) His father beats him and takes all his earnings / उसके पिता उसे मारते हैं और उसकी सारी कमाई ले लेते हैं\n(c) He wants to become an actor / वह अभिनेता बनना चाहता है\n(d) His family has moved to the city / उसका परिवार शहर चला गया है
Show answer
(b) His father beats him and takes all his earnings / उसके पिता उसे मारते हैं और उसकी सारी कमाई ले लेते हैं — Velu escapes an abusive home environment where he is exploited, showing how poverty and family dysfunction drive children onto the streets. / वेलु एक अपमानजनक घरेलू वातावरण से भागता है जहाँ उसका शोषण होता है, यह दर्शाते हुए कि गरीबी और पारिवारिक विघटन बच्चों को सड़कों पर कैसे धकेलता है।
-
In 'Children at Work', who helps Velu after he arrives in Chennai? / 'चिल्ड्रन एट वर्क' में चेन्नई पहुँचने के बाद वेलु की मदद कौन करता है?\n(a) A police officer / एक पुलिस अधिकारी\n(b) A street girl named Jaya / जया नाम की एक सड़क लड़की\n(c) A kind shopkeeper / एक दयालु दुकानदार\n(d) A social worker / एक सामाजिक कार्यकर्ता
Show answer
(b) A street girl named Jaya / जया नाम की एक सड़क लड़की — Jaya, a street child who survives by rag-picking, helps Velu navigate life in the city, showing the informal support systems among street children. / जया, एक सड़क बच्ची जो कचरा बीनकर जीती है, वेलु को शहर में जीवन नेविगेट करने में मदद करती है, सड़क बच्चों के बीच अनौपचारिक समर्थन प्रणालियों को दर्शाती है।
-
In 'Children at Work', Jaya earns her living by ________ at a garbage dump. / 'चिल्ड्रन एट वर्क' में जया एक कचरा डंप पर ________ करके अपना जीवनयापन करती है।
Show answer
Rag-picking (collecting recyclable waste) / कचरा बीनना (पुनर्चक्रण योग्य कचरा एकत्र करना) — Jaya is a rag-picker who sorts through garbage to find items that can be sold for recycling. This represents one of the most difficult and undignified forms of child labour. / जया एक कचरा बीनने वाली है जो पुनर्चक्रण के लिए बेची जा सकने वाली वस्तुएँ खोजने के लिए कचरे को छाँटती है। यह बाल श्रम के सबसे कठिन और अपमानजनक रूपों में से एक का प्रतिनिधित्व करता है।
-
Velu arrives in Chennai by ________ after running away from his village. / वेलु अपने गाँव से भागने के बाद ________ से चेन्नई पहुँचता है।
Show answer
Train / ट्रेन — Velu sneaks onto a train to escape his village, arriving in Chennai hungry, tired, and without money, completely vulnerable in an unfamiliar city. / वेलु अपने गाँव से भागने के लिए एक ट्रेन में चढ़ जाता है, भूखा, थका हुआ और बिना पैसे के चेन्नई पहुँचता है, एक अपरिचित शहर में पूरी तरह असुरक्षित।
-
True or False: The chapter 'Children at Work' portrays child labour as a positive opportunity for children to earn money and become independent. / सत्य या असत्य: 'चिल्ड्रन एट वर्क' अध्याय बाल श्रम को बच्चों के पैसे कमाने और स्वतंत्र बनने के सकारात्मक अवसर के रूप में प्रस्तुत करता है।
Show answer
False / असत्य — The chapter presents child labour as a serious social problem that robs children of their childhood, education, and future prospects. It raises awareness about the need to address poverty and ensure children's rights. / अध्याय बाल श्रम को एक गंभीर सामाजिक समस्या के रूप में प्रस्तुत करता है जो बच्चों से उनका बचपन, शिक्षा और भविष्य की संभावनाएँ छीन लेती है। यह गरीबी को दूर करने और बच्चों के अधिकार सुनिश्चित करने की आवश्यकता के बारे में जागरूकता बढ़ाता है।
-
What does the character of Jaya in 'Children at Work' tell us about the lives of street children in cities? / 'चिल्ड्रन एट वर्क' में जया का चरित्र हमें शहरों में सड़क बच्चों के जीवन के बारे में क्या बताता है?
Show answer
Jaya's character shows that street children develop remarkable resourcefulness, street-smart survival skills, and solidarity with each other. Despite the hardship of rag-picking, she shows kindness to Velu. Her life also illustrates the complete absence of access to education, healthcare, and safe shelter that these children face. / जया का चरित्र दर्शाता है कि सड़क बच्चे उल्लेखनीय साधन संपन्नता, समझदारी से जीवित रहने के कौशल और एक-दूसरे के साथ एकजुटता विकसित करते हैं। कचरा बीनने की कठिनाई के बावजूद, वह वेलु के प्रति दयालुता दिखाती है। उसका जीवन इन बच्चों के सामने शिक्षा, स्वास्थ्य सेवा और सुरक्षित आश्रय तक पहुँच की पूर्ण अनुपस्थिति को भी दर्शाता है।
-
What message does the chapter 'Children at Work' give about the right to education? / 'चिल्ड्रन एट वर्क' अध्याय शिक्षा के अधिकार के बारे में क्या संदेश देता है?
Show answer
The chapter powerfully argues that every child, regardless of their family's economic situation, deserves access to free and quality education. Child labour is not just a personal or family problem but a systemic one, rooted in poverty and inequality. Society and the government must ensure that no child is denied schooling in favour of work. / अध्याय जोरदार तर्क देता है कि हर बच्चा, उनके परिवार की आर्थिक स्थिति की परवाह किए बिना, मुफ्त और गुणवत्तापूर्ण शिक्षा तक पहुँच का हकदार है। बाल श्रम केवल एक व्यक्तिगत या पारिवारिक समस्या नहीं है बल्कि एक प्रणालीगत समस्या है, जो गरीबी और असमानता में निहित है। समाज और सरकार को यह सुनिश्चित करना चाहिए कि किसी भी बच्चे को काम के पक्ष में स्कूली शिक्षा से वंचित न किया जाए।