Overview
This chapter narrates a heartwarming story about a young boy's innocent desire for jalebis and the simple joys of childhood, highlighting themes of kindness and understanding.
हिंदी में पढ़ें
यह अध्याय एक छोटे लड़के की जलेबियों की मासूम इच्छा और बचपन की सरल खुशियों की एक दिल छू लेने वाली कहानी प्रस्तुत करता है, जो दयालुता और समझदारी के विषयों को उजागर करता है।
About the author: The author beautifully captures the innocence of childhood and the warmth of human relationships through simple yet powerful storytelling in this chapter.
📖 Detailed Explanation
The narrator is a school boy who has four rupees and twelve annas in his pocket — money meant to be paid as his school fees. As he walks to school, he passes a sweet-seller's shop where fresh, hot jalebis are being fried. The delicious smell tempts him terribly, but he reminds himself that the coins are not his own to spend.
हिंदी में पढ़ें
कथावाचक एक स्कूली लड़का है जिसकी जेब में चार रुपये बारह आने हैं — यह पैसा उसकी स्कूल की फीस के रूप में जमा कराना है। स्कूल जाते समय वह एक हलवाई की दुकान के पास से गुज़रता है जहाँ ताज़ी, गर्म जलेबियाँ तली जा रही हैं। स्वादिष्ट खुशबू उसे बुरी तरह ललचाती है, पर वह खुद को याद दिलाता है कि ये सिक्के उसके अपने नहीं हैं जिन्हें वह खर्च करे।
The coins in his pocket seem to come alive and 'talk' to him, urging him to buy jalebis. They argue that the fee can be paid later when his scholarship money arrives, and that no one will know. After a struggle with his conscience, the boy gives in to temptation and buys jalebis, eating them happily and even distributing some to other children.
हिंदी में पढ़ें
उसकी जेब के सिक्के मानो जीवित हो उठते हैं और उससे 'बातें' करने लगते हैं, उसे जलेबी खरीदने के लिए उकसाते हैं। वे तर्क देते हैं कि फीस बाद में जमा हो सकती है जब उसकी छात्रवृत्ति का पैसा आएगा, और किसी को पता भी नहीं चलेगा। अपनी अंतरात्मा से संघर्ष के बाद लड़का प्रलोभन के आगे झुक जाता है और जलेबियाँ खरीदता है, उन्हें खुशी-खुशी खाता है और कुछ दूसरे बच्चों में भी बाँट देता है।
Having spent the fee money, the boy is now worried. He hopes his scholarship money will arrive soon so that he can pay the fee. But the scholarship is delayed and does not come on time. He grows anxious and frightened, realising he has made a serious mistake. He even prays to God, asking for one rupee, and tries a superstitious trick to find money but fails.
हिंदी में पढ़ें
फीस के पैसे खर्च करने के बाद लड़का अब चिंतित है। उसे उम्मीद है कि उसकी छात्रवृत्ति का पैसा जल्दी आ जाएगा ताकि वह फीस जमा कर सके। पर छात्रवृत्ति में देरी हो जाती है और वह समय पर नहीं आती। वह घबरा जाता है और डर जाता है, यह महसूस करते हुए कि उसने एक बड़ी गलती की है। वह भगवान से एक रुपया माँगते हुए प्रार्थना भी करता है, और पैसे ढूँढने के लिए एक अंधविश्वासी तरकीब आज़माता है, पर असफल रहता है।
Through this experience the boy learns a valuable lesson. He understands that temptation can lead one into trouble, and that giving in to a momentary desire by spending money that is not one's own causes worry, fear and guilt. The story ends with the boy reflecting wisely that one should not act on impulse, and that God gives us what we truly need when we need it.
हिंदी में पढ़ें
इस अनुभव से लड़का एक मूल्यवान सबक सीखता है। वह समझता है कि प्रलोभन इंसान को मुसीबत में डाल सकता है, और किसी क्षणिक इच्छा के आगे झुककर दूसरों का पैसा खर्च करने से चिंता, डर और अपराधबोध पैदा होता है। कहानी इस समझदारी भरे विचार पर समाप्त होती है कि इंसान को आवेश में आकर काम नहीं करना चाहिए, और भगवान हमें जो सच में चाहिए वही सही समय पर देते हैं।
📝 Summary
A school boy carrying four rupees and twelve annas for his school fee passes a sweet shop and is tempted by hot, fresh jalebis. The coins in his pocket seem to talk to him, persuading him to buy the sweets and pay the fee later from his upcoming scholarship. He gives in, buys jalebis, eats them and shares them with other children. But the scholarship money is delayed, and the boy is left frightened and guilty about spending the fee money. He prays and tries every trick to get money, but in vain. In the end he learns that yielding to temptation brings worry, and that one should be patient and honest, trusting that God provides what we need at the right time.
हिंदी में पढ़ें
एक स्कूली लड़का अपनी स्कूल फीस के लिए चार रुपये बारह आने लेकर एक हलवाई की दुकान के पास से गुज़रता है और गर्म, ताज़ी जलेबियों से ललचा जाता है। उसकी जेब के सिक्के मानो उससे बातें करते हैं और उसे मिठाई खरीदने तथा फीस बाद में आने वाली छात्रवृत्ति से चुकाने के लिए मना लेते हैं। वह प्रलोभन में आ जाता है, जलेबियाँ खरीदता है, खाता है और दूसरे बच्चों में बाँटता है। पर छात्रवृत्ति का पैसा देर से आता है, और लड़का फीस का पैसा खर्च करने के कारण डरा और अपराधबोध से भरा रह जाता है। वह प्रार्थना करता है और पैसे पाने के लिए हर तरकीब आज़माता है, पर बेकार। अंत में वह सीखता है कि प्रलोभन में आना चिंता लाता है, और इंसान को धैर्यवान तथा ईमानदार रहना चाहिए, यह भरोसा रखते हुए कि भगवान सही समय पर हमारी ज़रूरत पूरी करते हैं।
💡 Central Idea
The story shows how a child's innocent temptation to spend money meant for another purpose leads to anxiety and guilt, teaching that yielding to impulsive desire brings trouble while patience, honesty and self-control bring peace of mind.
हिंदी में पढ़ें
कहानी दर्शाती है कि किसी और उद्देश्य के लिए रखे पैसे को खर्च करने की एक बच्चे की मासूम लालसा किस तरह चिंता और अपराधबोध की ओर ले जाती है, और सिखाती है कि आवेगपूर्ण इच्छा के आगे झुकना मुसीबत लाता है जबकि धैर्य, ईमानदारी और आत्म-संयम मन की शांति देते हैं।
🎯 Themes
Temptation and self-control: The story explores how strong a small temptation can be, and how difficult yet important it is to resist desires, especially when they involve doing something wrong.
हिंदी में पढ़ें
प्रलोभन और आत्म-संयम: कहानी दिखाती है कि एक छोटा-सा प्रलोभन कितना प्रबल हो सकता है, और इच्छाओं का विरोध करना कितना कठिन फिर भी महत्वपूर्ण है, खासकर जब उनमें कोई गलत काम शामिल हो।
Conscience and honesty: The boy's inner conflict — between the 'talking' coins and his sense of right and wrong — highlights the workings of conscience and the value of being honest with money that belongs to others.
हिंदी में पढ़ें
अंतरात्मा और ईमानदारी: लड़के का आंतरिक संघर्ष — 'बातें करते' सिक्कों और उसके सही-गलत के बोध के बीच — अंतरात्मा की क्रिया और दूसरों के पैसे के प्रति ईमानदार रहने के महत्व को उजागर करता है।
Childhood innocence and learning from mistakes: It portrays the simple desires of childhood and shows how children learn valuable life lessons through their own small errors and the worry that follows.
हिंदी में पढ़ें
बचपन की मासूमियत और गलतियों से सीखना: यह बचपन की सरल इच्छाओं को चित्रित करती है और दिखाती है कि बच्चे अपनी छोटी गलतियों और उसके बाद आने वाली चिंता के ज़रिए जीवन के मूल्यवान सबक सीखते हैं।
🧭 Message & Title
We should not give in to momentary temptation, especially by misusing money or things that are not our own. Acting on impulse brings worry and guilt; patience, honesty and self-control bring peace. We must also trust that with effort and faith, our genuine needs are fulfilled at the right time.
हिंदी में पढ़ें
हमें क्षणिक प्रलोभन के आगे नहीं झुकना चाहिए, खासकर ऐसे पैसे या चीज़ों का दुरुपयोग करके जो हमारी अपनी नहीं हैं। आवेश में काम करना चिंता और अपराधबोध लाता है; धैर्य, ईमानदारी और आत्म-संयम शांति देते हैं। हमें यह भी भरोसा रखना चाहिए कि मेहनत और विश्वास से हमारी सच्ची ज़रूरतें सही समय पर पूरी होती हैं।
The title 'Jalebis' is apt because the entire story revolves around the hot, sweet jalebis that tempt the boy. The jalebis are the object of his desire and the cause of his trouble. They symbolise sweet but dangerous temptation, making the title perfectly suited to the central event and lesson of the story.
हिंदी में पढ़ें
शीर्षक 'जलेबी' उपयुक्त है क्योंकि पूरी कहानी उन गर्म, मीठी जलेबियों के इर्द-गिर्द घूमती है जो लड़के को ललचाती हैं। जलेबियाँ उसकी इच्छा का विषय और उसकी मुसीबत का कारण हैं। वे मीठे पर खतरनाक प्रलोभन का प्रतीक हैं, जिससे यह शीर्षक कहानी की केंद्रीय घटना और सीख के लिए बिल्कुल उपयुक्त बन जाता है।
🪄 Literary Devices
Lifeless coins are given human qualities of speaking and persuading, dramatising the boy's inner conflict between desire and conscience.
हिंदी में पढ़ें
निर्जीव सिक्कों को बोलने और मनाने जैसे मानवीय गुण दिए गए हैं, जिससे लड़के के इच्छा और अंतरात्मा के बीच के आंतरिक संघर्ष को नाटकीय रूप दिया गया है।
Telling the story from the boy's point of view lets us directly feel his temptation, fear and guilt, making the tale intimate and believable.
हिंदी में पढ़ें
कहानी को लड़के के दृष्टिकोण से कहने से हम सीधे उसके प्रलोभन, डर और अपराधबोध को महसूस करते हैं, जिससे कहानी आत्मीय और विश्वसनीय बन जाती है।
The boy's mind is torn between desire and duty, which forms the emotional heart of the story.
हिंदी में पढ़ें
लड़के का मन इच्छा और कर्तव्य के बीच बँटा रहता है, जो कहानी का भावनात्मक केंद्र बनाता है।
Vivid descriptions of sight and smell make the temptation feel real and help the reader understand the boy's weakness.
हिंदी में पढ़ें
दृश्य और गंध के सजीव वर्णन प्रलोभन को असली बना देते हैं और पाठक को लड़के की कमज़ोरी समझने में मदद करते हैं।
Gentle humour keeps the story warm and entertaining while still conveying a serious moral.
हिंदी में पढ़ें
कोमल हास्य कहानी को आत्मीय और मनोरंजक बनाए रखता है, फिर भी एक गंभीर नैतिक संदेश देता है।
👤 Character Sketches
The narrator is a young, innocent school boy who is honest at heart but, like any child, is easily tempted. He struggles with his conscience, gives in to the lure of jalebis, and then suffers worry and guilt. He is imaginative (hearing the coins speak), generous (sharing jalebis with other children) and finally wise, as he learns an important lesson from his mistake.
हिंदी में पढ़ें
कथावाचक एक छोटा, मासूम स्कूली लड़का है जो दिल से ईमानदार है पर किसी भी बच्चे की तरह आसानी से ललचा जाता है। वह अपनी अंतरात्मा से जूझता है, जलेबियों के लालच में आ जाता है, और फिर चिंता तथा अपराधबोध झेलता है। वह कल्पनाशील (सिक्कों को बोलते सुनना), उदार (दूसरे बच्चों में जलेबी बाँटना) और अंततः समझदार है, क्योंकि वह अपनी गलती से एक महत्वपूर्ण सबक सीखता है।
📚 Word Meanings (Glossary)
- Jalebis
- a popular Indian sweet made of coiled fried batter soaked in syrup · एक लोकप्रिय भारतीय मिठाई जो घोल को गोल-गोल तलकर चाशनी में डुबोकर बनाई जाती है
- Anna
- an old Indian coin; sixteen annas made one rupee · एक पुराना भारतीय सिक्का; सोलह आने मिलकर एक रुपया बनता था
- Temptation
- a strong desire to do or have something, often something unwise · कुछ करने या पाने की प्रबल इच्छा, अक्सर कोई नासमझी भरी बात
- Scholarship
- money given to a student to help with studies · पढ़ाई में मदद के लिए किसी छात्र को दी जाने वाली राशि (छात्रवृत्ति)
- Conscience
- the inner sense that tells us right from wrong · अंतरात्मा; भीतर की वह भावना जो सही-गलत बताती है
- Fee
- money paid to the school for studying there · स्कूल में पढ़ने के लिए दी जाने वाली राशि (फीस)
- Conjure
- to make something appear as if by magic · जादू की तरह किसी चीज़ को प्रकट करना
🎓 Exam Questions & Answers
He was supposed to pay this money as his school fees.
हिंदी में पढ़ें
उसे यह पैसा अपनी स्कूल की फीस के रूप में जमा कराना था।
The coins seemed to talk to him, urging him to buy jalebis and pay the fee later from his scholarship money.
हिंदी में पढ़ें
सिक्के मानो उससे बातें करने लगे और उसे जलेबी खरीदने तथा फीस बाद में अपनी छात्रवृत्ति के पैसे से चुकाने के लिए उकसाने लगे।
He had spent his fee money, and his scholarship was delayed, so he had no money to pay the fee and feared getting into trouble.
हिंदी में पढ़ें
उसने अपनी फीस का पैसा खर्च कर दिया था और उसकी छात्रवृत्ति में देरी हो गई थी, इसलिए उसके पास फीस चुकाने के लिए पैसे नहीं थे और उसे मुसीबत में पड़ने का डर था।
He learned that giving in to temptation brings worry and guilt, and that one should be patient, honest and trust that needs are met at the right time.
हिंदी में पढ़ें
उसने सीखा कि प्रलोभन के आगे झुकना चिंता और अपराधबोध लाता है, और इंसान को धैर्यवान, ईमानदार रहना चाहिए तथा भरोसा रखना चाहिए कि ज़रूरतें सही समय पर पूरी होती हैं।
The boy is torn between his strong desire to eat the hot jalebis and his duty to keep the fee money safe. His conscience warns him not to spend money that is not his own, but the temptation is overpowering. The author makes this struggle interesting through personification — the coins in his pocket seem to speak and argue with him, cleverly persuading him that he can pay the fee later from his scholarship. This imaginative device, along with gentle humour and vivid imagery of the frying jalebis, turns a simple moral struggle into a lively, relatable and entertaining episode. In the end, the boy gives in, but his later worry and guilt show that the conflict was a real test of character.
हिंदी में पढ़ें
लड़का गर्म जलेबियाँ खाने की अपनी प्रबल इच्छा और फीस के पैसे को सुरक्षित रखने के अपने कर्तव्य के बीच बँटा हुआ है। उसकी अंतरात्मा उसे चेतावनी देती है कि वह उस पैसे को खर्च न करे जो उसका अपना नहीं है, पर प्रलोभन हावी हो जाता है। लेखक इस संघर्ष को मानवीकरण के ज़रिए रोचक बनाता है — उसकी जेब के सिक्के मानो बोलते और उससे बहस करते हैं, चतुराई से उसे यह विश्वास दिलाते हैं कि वह फीस बाद में छात्रवृत्ति से चुका सकता है। यह कल्पनाशील युक्ति, कोमल हास्य और तली जाती जलेबियों के सजीव चित्रण के साथ, एक सरल नैतिक संघर्ष को एक जीवंत, अपनेपन भरे और मनोरंजक प्रसंग में बदल देती है। अंत में लड़का प्रलोभन में आ जाता है, पर उसकी बाद की चिंता और अपराधबोध दिखाते हैं कि यह संघर्ष चरित्र की एक सच्ची परीक्षा थी।
The moral of 'Jalebis' is that we should not give in to momentary temptation, especially by misusing money or things that are not our own, because such impulsive actions bring worry, fear and guilt. The story teaches the value of self-control, honesty and patience. It is highly relevant to children because they often face small temptations — for sweets, toys or treats — and learn, like the narrator, that wrong choices have unpleasant consequences. The story gently shows that mistakes can become valuable lessons, and that trusting in hard work and faith, rather than acting on impulse, leads to peace of mind.
हिंदी में पढ़ें
'जलेबी' का नैतिक संदेश यह है कि हमें क्षणिक प्रलोभन के आगे नहीं झुकना चाहिए, खासकर ऐसे पैसे या चीज़ों का दुरुपयोग करके जो हमारी अपनी नहीं हैं, क्योंकि ऐसे आवेगपूर्ण काम चिंता, डर और अपराधबोध लाते हैं। कहानी आत्म-संयम, ईमानदारी और धैर्य का महत्व सिखाती है। यह बच्चों के लिए बहुत प्रासंगिक है क्योंकि वे अक्सर छोटे-छोटे प्रलोभनों — मिठाई, खिलौने या पकवानों — का सामना करते हैं और कथावाचक की तरह सीखते हैं कि गलत चुनाव के अप्रिय परिणाम होते हैं। कहानी कोमलता से दिखाती है कि गलतियाँ मूल्यवान सबक बन सकती हैं, और आवेश में काम करने के बजाय मेहनत और विश्वास पर भरोसा करना मन की शांति की ओर ले जाता है।
These coins belong to the narrator, a school boy, and were meant to be paid as his school fees.
हिंदी में पढ़ें
ये सिक्के कथावाचक, एक स्कूली लड़के, के हैं और इन्हें उसकी स्कूल की फीस के रूप में जमा कराना था।
Personification is used, as the coins are made to speak. It dramatises the boy's inner conflict between temptation and conscience.
हिंदी में पढ़ें
मानवीकरण का प्रयोग हुआ है, क्योंकि सिक्कों को बोलते हुए दिखाया गया है। यह लड़के के प्रलोभन और अंतरात्मा के बीच के आंतरिक संघर्ष को नाटकीय रूप देता है।
Yes, he gave in and bought jalebis. As a result, his scholarship was delayed and he was left worried and guilty about spending the fee money.
हिंदी में पढ़ें
हाँ, वह झुक गया और जलेबियाँ खरीद लीं। परिणामस्वरूप उसकी छात्रवृत्ति में देरी हो गई और वह फीस का पैसा खर्च करने के कारण चिंतित और अपराधबोध से भरा रह गया।
Practice Questions
-
What is the central theme of the story 'Jalebis'? / 'जलेबी' कहानी का केंद्रीय विषय क्या है? (a) The importance of education / शिक्षा का महत्व (b) A child's innocent desire and the simple joys of childhood / एक बच्चे की मासूम इच्छा और बचपन की सरल खुशियाँ (c) The value of money / पैसे का महत्व (d) The joy of travelling / यात्रा की खुशी
Show answer
(b) A child's innocent desire and the simple joys of childhood / एक बच्चे की मासूम इच्छा और बचपन की सरल खुशियाँ — The story revolves around a boy's longing for jalebis, which represents childhood innocence and simple pleasures. / कहानी एक लड़के की जलेबी की चाहत के इर्द-गिर्द घूमती है, जो बचपन की मासूमियत और सरल सुखों का प्रतीक है।
-
The story 'Jalebis' highlights which of the following values? / 'जलेबी' कहानी निम्नलिखित में से किस मूल्य को उजागर करती है? (a) Greed and selfishness / लालच और स्वार्थ (b) Kindness and understanding / दयालुता और समझदारी (c) Cruelty and anger / क्रूरता और क्रोध (d) Pride and arrogance / घमंड और अहंकार
Show answer
(b) Kindness and understanding / दयालुता और समझदारी — The story conveys themes of kindness toward children and understanding their innocent desires. / कहानी बच्चों के प्रति दयालुता और उनकी मासूम इच्छाओं को समझने के विषयों को व्यक्त करती है।
-
What does the young boy in 'Jalebis' desire? / 'जलेबी' में छोटा लड़का क्या चाहता है? (a) A new toy / एक नया खिलौना (b) Jalebis (a sweet) / जलेबी (एक मिठाई) (c) New clothes / नए कपड़े (d) A bicycle / एक साइकिल
Show answer
(b) Jalebis (a sweet) / जलेबी (एक मिठाई) — The entire story is about the boy's innocent craving for jalebis, the popular Indian sweet. / पूरी कहानी लड़के की जलेबी, एक लोकप्रिय भारतीय मिठाई, की मासूम लालसा के बारे में है।
-
The story 'Jalebis' is classified as a ______ in the 'It So Happened' textbook. / 'जलेबी' कहानी 'इट सो हैपेन्ड' पाठ्यपुस्तक में ______ के रूप में वर्गीकृत है।
Show answer
Prose / गद्य — 'Jalebis' is a prose piece that narrates a story in a simple and heartwarming manner. / 'जलेबी' एक गद्य रचना है जो एक सरल और दिल छू लेने वाले तरीके से कहानी सुनाती है।
-
'Jalebis' is a story that deals with themes of adult authority and child obedience only. (True / False) / 'जलेबी' एक ऐसी कहानी है जो केवल वयस्क अधिकार और बाल आज्ञाकारिता के विषयों से संबंधित है। (सच / झूठ)
Show answer
False / झूठ — The story primarily focuses on a child's innocent desires, simple joys of childhood, kindness, and understanding, not merely authority and obedience. / यह कहानी मुख्य रूप से बच्चे की मासूम इच्छाओं, बचपन की सरल खुशियों, दयालुता और समझदारी पर केंद्रित है, न कि केवल अधिकार और आज्ञाकारिता पर।
-
What does the story 'Jalebis' tell us about the innocence of childhood? / 'जलेबी' कहानी बचपन की मासूमियत के बारे में हमें क्या बताती है?
Show answer
The story shows that children have pure, simple desires and their longings, such as craving a sweet, are completely innocent. It reminds us that childhood is a time of harmless wishes and small joys that should be cherished. / कहानी दिखाती है कि बच्चों की सरल, शुद्ध इच्छाएँ होती हैं और उनकी लालसाएँ, जैसे मिठाई की चाहत, पूरी तरह निर्दोष होती हैं। यह हमें याद दिलाती है कि बचपन निर्दोष इच्छाओं और छोटी खुशियों का समय है जिन्हें संजोना चाहिए।
-
Describe the significance of jalebis as a symbol in the story. / कहानी में जलेबी के प्रतीक के रूप में महत्व का वर्णन करें।
Show answer
Jalebis symbolise the simple, innocent pleasures of childhood. The boy's craving for jalebis represents how children find happiness in small things and how these small joys define the beauty of childhood. / जलेबी बचपन के सरल, मासूम सुखों का प्रतीक है। लड़के की जलेबी की लालसा दर्शाती है कि बच्चे छोटी-छोटी चीज़ों में खुशी पाते हैं और ये छोटी खुशियाँ बचपन की सुंदरता को परिभाषित करती हैं।
-
The author of 'Jalebis' captures the warmth of human ______ through simple storytelling. / 'जलेबी' के लेखक ने सरल कहानी के माध्यम से मानवीय ______ की गर्माहट को प्रस्तुत किया है।
Show answer
Relationships / संबंध — The story portrays how human relationships, especially those involving kindness and understanding, bring warmth and meaning to everyday life. / कहानी दर्शाती है कि मानवीय संबंध, विशेष रूप से दयालुता और समझदारी से जुड़े, रोजमर्रा की जिंदगी में गर्माहट और अर्थ लाते हैं।