Overview
This chapter narrates the fascinating story of the discovery and observation of a comet, highlighting the excitement and scientific curiosity it inspired.
हिंदी में पढ़ें
यह अध्याय धूमकेतु की खोज और अवलोकन की रोचक कहानी बताता है, जो उत्साह और वैज्ञानिक जिज्ञासा को उजागर करता है।
About the author: The author vividly describes the comet’s appearance and the impact it had on people, blending scientific facts with engaging storytelling.
📖 Detailed Explanation
The story opens with Mr Duttada, whose full name is Manoj Dutta, fondly called 'Duttada' by his friends. He is a retired man and a passionate amateur astronomer. For years he has saved money to buy a fine eight-inch telescope, which he lovingly names 'Dibya-chakshu', meaning 'the Divine Eye'. He has installed it on the terrace of his house and spends his nights happily observing the stars and the sky.
हिंदी में पढ़ें
कहानी की शुरुआत श्री दुत्तादा से होती है, जिनका पूरा नाम मनोज दत्त है, जिन्हें उनके मित्र प्यार से 'दुत्तादा' कहते हैं। वे एक सेवानिवृत्त व्यक्ति और एक उत्साही शौकिया खगोलविद हैं। वर्षों तक उन्होंने एक बढ़िया आठ-इंच की दूरबीन खरीदने के लिए पैसे बचाए, जिसे वे प्यार से 'दिव्य-चक्षु' अर्थात् 'दिव्य नेत्र' नाम देते हैं। उन्होंने इसे अपने घर की छत पर लगाया है और रातों को आनंदपूर्वक तारों और आकाश को देखते हुए बिताते हैं।
Duttada's greatest dream as an amateur astronomer is to discover a new comet, because then the comet would be named after him and his name would live on in astronomy. One night, while observing through Dibya-chakshu, he notices a tiny speck of light that is not marked in his star atlas. After careful checking, he realises with great joy that he has discovered a new comet. This is the most thrilling moment of his life.
हिंदी में पढ़ें
एक शौकिया खगोलविद के रूप में दुत्तादा का सबसे बड़ा सपना एक नए धूमकेतु की खोज करना है, क्योंकि तब उस धूमकेतु का नाम उनके नाम पर रखा जाएगा और उनका नाम खगोल विज्ञान में अमर हो जाएगा। एक रात, दिव्य-चक्षु से अवलोकन करते समय, उन्हें प्रकाश का एक छोटा-सा बिंदु दिखाई देता है जो उनके तारा-मानचित्र में अंकित नहीं है। ध्यान से जाँच करने के बाद, उन्हें बड़ी खुशी के साथ एहसास होता है कि उन्होंने एक नए धूमकेतु की खोज कर ली है। यह उनके जीवन का सबसे रोमांचक क्षण है।
His wife, Indrani Debi, however, does not share his excitement. She is superstitious and considers his star-gazing hobby a waste of time. She nicknames the telescope 'Dibya-chakshu' mockingly and dislikes his late-night activities. When she learns that a comet has appeared, she becomes worried, because in traditional belief comets are seen as bad omens that bring disaster, war and death.
हिंदी में पढ़ें
उनकी पत्नी, इंद्राणी देबी, हालाँकि, उनके उत्साह में भागीदार नहीं हैं। वे अंधविश्वासी हैं और उनके तारे देखने के शौक को समय की बर्बादी मानती हैं। वे दूरबीन को मज़ाक में 'दिव्य-चक्षु' कहती हैं और उनकी देर रात की गतिविधियों को नापसंद करती हैं। जब उन्हें पता चलता है कि एक धूमकेतु प्रकट हुआ है, तो वे चिंतित हो जाती हैं, क्योंकि पारंपरिक विश्वास में धूमकेतु को अशुभ संकेत माना जाता है जो आपदा, युद्ध और मृत्यु लाते हैं।
Duttada sends the details of his discovery to a professional observatory. Soon the news is confirmed and his comet is officially recognised and named 'Comet Dutta' after him. He receives letters of congratulation from astronomers around the world and even an invitation to attend a seminar in London. Though he is shy and dislikes social functions, his happiness at being recognised by the scientific community is immense.
हिंदी में पढ़ें
दुत्तादा अपनी खोज का विवरण एक पेशेवर वेधशाला को भेजते हैं। जल्द ही समाचार की पुष्टि हो जाती है और उनके धूमकेतु को आधिकारिक रूप से मान्यता मिल जाती है तथा उनके नाम पर इसका नाम 'कॉमेट दत्त' रखा जाता है। उन्हें दुनिया भर के खगोलविदों से बधाई के पत्र मिलते हैं और यहाँ तक कि लंदन में एक संगोष्ठी में भाग लेने का निमंत्रण भी मिलता है। यद्यपि वे शर्मीले हैं और सामाजिक आयोजनों को नापसंद करते हैं, फिर भी वैज्ञानिक समुदाय द्वारा पहचाने जाने पर उनकी खुशी अपार है।
Meanwhile, Indrani Debi grows more anxious about the comet. She consults astrologers and is told that the comet foretells doom for the world. Her fears deepen, and she begins to perform religious rituals to ward off the supposed evil. The story thus contrasts the scientific, rational outlook of Duttada with the superstitious fears of his wife, setting the stage for the second part, 'The Comet — II', where scientists discover that the comet may actually collide with the Earth.
हिंदी में पढ़ें
इस बीच, इंद्राणी देबी धूमकेतु को लेकर और अधिक चिंतित हो जाती हैं। वे ज्योतिषियों से सलाह लेती हैं और उन्हें बताया जाता है कि धूमकेतु दुनिया के विनाश की भविष्यवाणी करता है। उनका डर गहरा जाता है, और वे कथित अनिष्ट को टालने के लिए धार्मिक अनुष्ठान करने लगती हैं। इस प्रकार कहानी दुत्तादा के वैज्ञानिक, तार्किक दृष्टिकोण की तुलना उनकी पत्नी के अंधविश्वासी डर से करती है, और दूसरे भाग 'द कॉमेट — II' के लिए मंच तैयार करती है, जहाँ वैज्ञानिकों को पता चलता है कि धूमकेतु वास्तव में पृथ्वी से टकरा सकता है।
📝 Summary
Mr Duttada is a retired man and a keen amateur astronomer who buys an eight-inch telescope, which he lovingly names 'Dibya-chakshu' (the Divine Eye), and sets it up on his terrace. His lifelong dream is to discover a comet so that it would be named after him. One night he spots an unknown speck of light through his telescope and, after careful checking, discovers a new comet. His discovery is confirmed by a professional observatory and the comet is named 'Comet Dutta'. He receives praise from astronomers worldwide and an invitation to London. His wife, Indrani Debi, however, is superstitious and disapproves of his hobby. She believes comets are evil omens that bring disaster. While Duttada celebrates his scientific achievement, she grows fearful and consults astrologers. The story contrasts science and superstition and leads into the second part where the comet poses a real threat to Earth.
हिंदी में पढ़ें
श्री दुत्तादा एक सेवानिवृत्त व्यक्ति और उत्साही शौकिया खगोलविद हैं जो एक आठ-इंच की दूरबीन खरीदते हैं, जिसका नाम वे प्यार से 'दिव्य-चक्षु' (दिव्य नेत्र) रखते हैं, और उसे अपनी छत पर लगाते हैं। उनका जीवन भर का सपना एक धूमकेतु की खोज करना है ताकि उसका नाम उनके नाम पर रखा जाए। एक रात वे अपनी दूरबीन से प्रकाश का एक अनजान बिंदु देखते हैं और ध्यान से जाँच करने के बाद एक नए धूमकेतु की खोज करते हैं। उनकी खोज की पुष्टि एक पेशेवर वेधशाला द्वारा की जाती है और धूमकेतु का नाम 'कॉमेट दत्त' रखा जाता है। उन्हें दुनिया भर के खगोलविदों से प्रशंसा और लंदन का निमंत्रण मिलता है। उनकी पत्नी इंद्राणी देबी, हालाँकि, अंधविश्वासी हैं और उनके शौक को नापसंद करती हैं। वे मानती हैं कि धूमकेतु अशुभ संकेत हैं जो आपदा लाते हैं। जब दुत्तादा अपनी वैज्ञानिक उपलब्धि का जश्न मनाते हैं, तब वे भयभीत हो जाती हैं और ज्योतिषियों से सलाह लेती हैं। कहानी विज्ञान और अंधविश्वास के बीच अंतर दिखाती है और दूसरे भाग की ओर ले जाती है जहाँ धूमकेतु पृथ्वी के लिए वास्तविक खतरा बन जाता है।
💡 Central Idea
The central idea of 'The Comet — I' is the contrast between a scientific, rational outlook and blind superstition. Duttada's joyful discovery of a comet represents human curiosity and the spirit of scientific inquiry, while his wife's fear of the comet as an evil omen represents age-old superstition. The story shows how the same event can be a source of pride and wonder for a scientific mind and of dread for a superstitious one.
हिंदी में पढ़ें
'द कॉमेट — I' का केंद्रीय भाव वैज्ञानिक, तार्किक दृष्टिकोण और अंधविश्वास के बीच का अंतर है। दुत्तादा द्वारा धूमकेतु की आनंदमयी खोज मानवीय जिज्ञासा और वैज्ञानिक अन्वेषण की भावना का प्रतिनिधित्व करती है, जबकि उनकी पत्नी का धूमकेतु को अशुभ संकेत मानकर डरना सदियों पुराने अंधविश्वास का प्रतिनिधित्व करता है। कहानी दिखाती है कि एक ही घटना एक वैज्ञानिक मन के लिए गर्व और विस्मय का स्रोत हो सकती है और एक अंधविश्वासी मन के लिए भय का।
🎯 Themes
Science versus superstition: The story sharply contrasts Duttada's rational, scientific love for astronomy with Indrani Debi's superstitious fear that the comet is a bad omen bringing disaster.
हिंदी में पढ़ें
विज्ञान बनाम अंधविश्वास: कहानी दुत्तादा के खगोल विज्ञान के प्रति तार्किक, वैज्ञानिक प्रेम की तुलना इंद्राणी देबी के इस अंधविश्वासी डर से करती है कि धूमकेतु आपदा लाने वाला अशुभ संकेत है।
The joy of discovery and scientific curiosity: Duttada's lifelong dream of discovering a comet and the thrill he feels when his dream comes true celebrate the spirit of curiosity and the pursuit of knowledge for its own sake.
हिंदी में पढ़ें
खोज का आनंद और वैज्ञानिक जिज्ञासा: दुत्तादा का धूमकेतु की खोज का जीवन भर का सपना और सपना पूरा होने पर उन्हें मिलने वाला रोमांच जिज्ञासा की भावना और ज्ञान की खोज का उत्सव मनाते हैं।
Recognition and humility: Although Duttada earns worldwide fame and the comet is named after him, he remains a shy, simple and humble man who dislikes social functions, showing that true scientists value knowledge over personal glory.
हिंदी में पढ़ें
पहचान और विनम्रता: यद्यपि दुत्तादा को दुनिया भर में प्रसिद्धि मिलती है और धूमकेतु का नाम उनके नाम पर रखा जाता है, फिर भी वे एक शर्मीले, सरल और विनम्र व्यक्ति बने रहते हैं जो सामाजिक आयोजनों को नापसंद करते हैं, यह दर्शाता है कि सच्चे वैज्ञानिक व्यक्तिगत महिमा से अधिक ज्ञान को महत्व देते हैं।
🧭 Message & Title
The story conveys the message that we should look at the natural world with curiosity and reason rather than fear and superstition. A comet is a beautiful natural phenomenon to be studied and admired, not a sign of doom. We must trust scientific knowledge and free our minds from baseless fears.
हिंदी में पढ़ें
कहानी यह संदेश देती है कि हमें प्राकृतिक संसार को डर और अंधविश्वास के बजाय जिज्ञासा और तर्क के साथ देखना चाहिए। धूमकेतु अध्ययन और प्रशंसा करने योग्य एक सुंदर प्राकृतिक घटना है, न कि विनाश का संकेत। हमें वैज्ञानिक ज्ञान पर विश्वास करना चाहिए और अपने मन को निराधार डर से मुक्त करना चाहिए।
The title 'The Comet — I' is apt because the entire story revolves around a comet — its discovery by Duttada through his telescope and the different reactions it produces. The 'I' indicates that this is the first part of a two-part story, where the comet is discovered and named; the second part deals with the danger it poses to Earth. The title clearly focuses the reader's attention on the central object of the narrative.
हिंदी में पढ़ें
शीर्षक 'द कॉमेट — I' उपयुक्त है क्योंकि पूरी कहानी एक धूमकेतु के इर्द-गिर्द घूमती है — दुत्तादा द्वारा अपनी दूरबीन से इसकी खोज और इससे उत्पन्न भिन्न-भिन्न प्रतिक्रियाएँ। 'I' दर्शाता है कि यह दो-भाग वाली कहानी का पहला भाग है, जहाँ धूमकेतु की खोज की जाती है और उसका नाम रखा जाता है; दूसरा भाग पृथ्वी के लिए इसके खतरे से संबंधित है। शीर्षक पाठक का ध्यान स्पष्ट रूप से कथा की केंद्रीय वस्तु पर केंद्रित करता है।
🪄 Literary Devices
The telescope symbolises scientific vision and insight — the 'divine eye' that lets Duttada see far beyond ordinary human sight into the secrets of the universe.
हिंदी में पढ़ें
दूरबीन वैज्ञानिक दृष्टि और अंतर्दृष्टि का प्रतीक है — 'दिव्य नेत्र' जो दुत्तादा को साधारण मानवीय दृष्टि से बहुत आगे ब्रह्मांड के रहस्यों में देखने देता है।
The author places the rational scientist beside his superstitious wife to highlight the clash between science and superstition that lies at the heart of the story.
हिंदी में पढ़ें
लेखक तार्किक वैज्ञानिक को उसकी अंधविश्वासी पत्नी के साथ रखता है ताकि विज्ञान और अंधविश्वास के बीच के टकराव को उजागर किया जा सके जो कहानी के केंद्र में है।
It is ironic that the very same comet that fulfils Duttada's lifelong dream fills his wife with dread, showing how perspective changes the meaning of an event.
हिंदी में पढ़ें
यह विडंबनापूर्ण है कि वही धूमकेतु जो दुत्तादा के जीवन भर के सपने को पूरा करता है, उनकी पत्नी को भय से भर देता है, यह दर्शाता है कि दृष्टिकोण किसी घटना का अर्थ कैसे बदल देता है।
Vivid visual imagery of the starry sky and the faint glowing comet helps the reader picture Duttada's thrilling moment of discovery.
हिंदी में पढ़ें
तारों भरे आकाश और मंद चमकते धूमकेतु की जीवंत दृश्य कल्पना पाठक को दुत्तादा की खोज के रोमांचक क्षण की कल्पना करने में मदद करती है।
By giving the telescope a name and treating it almost like a person, the author shows Duttada's deep affection for his instrument and his passion for astronomy.
हिंदी में पढ़ें
दूरबीन को एक नाम देकर और उसके साथ लगभग एक व्यक्ति की तरह व्यवहार करके, लेखक अपने उपकरण के प्रति दुत्तादा के गहरे स्नेह और खगोल विज्ञान के प्रति उनके जुनून को दर्शाता है।
👤 Character Sketches
Duttada is a retired man and a devoted amateur astronomer. Patient and hard-working, he saves for years to buy his beloved telescope. He is passionate, curious and dedicated to the study of the sky, and his greatest dream is to discover a comet. Despite gaining worldwide fame when 'Comet Dutta' is named after him, he remains shy, simple and humble, disliking social functions and publicity. He represents the rational, scientific temperament.
हिंदी में पढ़ें
दुत्तादा एक सेवानिवृत्त व्यक्ति और समर्पित शौकिया खगोलविद हैं। धैर्यवान और परिश्रमी, वे अपनी प्रिय दूरबीन खरीदने के लिए वर्षों तक बचत करते हैं। वे आकाश के अध्ययन के प्रति उत्साही, जिज्ञासु और समर्पित हैं, और उनका सबसे बड़ा सपना एक धूमकेतु की खोज करना है। 'कॉमेट दत्त' का नाम उनके नाम पर रखे जाने पर दुनिया भर में प्रसिद्धि पाने के बावजूद, वे शर्मीले, सरल और विनम्र बने रहते हैं, सामाजिक आयोजनों और प्रचार को नापसंद करते हैं। वे तार्किक, वैज्ञानिक स्वभाव का प्रतिनिधित्व करते हैं।
Indrani Debi is Duttada's wife. She is religious and deeply superstitious. She disapproves of her husband's star-gazing, considering it a waste of time, and is frightened when the comet appears, believing it to be an evil omen that will bring disaster. She consults astrologers and performs rituals to ward off the imagined danger. She represents traditional superstition and stands in contrast to her scientific husband.
हिंदी में पढ़ें
इंद्राणी देबी दुत्तादा की पत्नी हैं। वे धार्मिक और गहराई से अंधविश्वासी हैं। वे अपने पति के तारे देखने को नापसंद करती हैं, इसे समय की बर्बादी मानती हैं, और धूमकेतु के प्रकट होने पर भयभीत हो जाती हैं, यह मानते हुए कि यह एक अशुभ संकेत है जो आपदा लाएगा। वे ज्योतिषियों से सलाह लेती हैं और कल्पित खतरे को टालने के लिए अनुष्ठान करती हैं। वे पारंपरिक अंधविश्वास का प्रतिनिधित्व करती हैं और अपने वैज्ञानिक पति के विपरीत खड़ी हैं।
📚 Word Meanings (Glossary)
- comet
- a bright icy celestial body that develops a glowing tail when it nears the Sun · धूमकेतु — एक चमकदार बर्फीला खगोलीय पिंड जो सूर्य के पास आने पर चमकती पूँछ बना लेता है
- telescope
- an instrument used to see distant objects, especially in the sky · दूरबीन — दूर की वस्तुओं, विशेषकर आकाश में, को देखने के लिए प्रयुक्त उपकरण
- Dibya-chakshu
- the 'Divine Eye'; the affectionate name Duttada gives his telescope · दिव्य-चक्षु — 'दिव्य नेत्र'; वह स्नेहपूर्ण नाम जो दुत्तादा अपनी दूरबीन को देते हैं
- amateur
- a person who does something for love and pleasure rather than as a profession · शौकिया — वह व्यक्ति जो किसी काम को पेशे के रूप में नहीं बल्कि शौक और आनंद के लिए करता है
- observatory
- a building equipped for observing astronomical events · वेधशाला — खगोलीय घटनाओं के अवलोकन के लिए सुसज्जित भवन
- omen
- a sign believed to foretell good or bad fortune · शकुन/संकेत — अच्छे या बुरे भाग्य की भविष्यवाणी करने वाला माना जाने वाला चिन्ह
- superstition
- an irrational belief in supernatural influences, especially leading to good or bad luck · अंधविश्वास — अलौकिक प्रभावों में एक अतार्किक विश्वास, विशेषकर अच्छे या बुरे भाग्य से जुड़ा
🎓 Exam Questions & Answers
Duttada names his telescope 'Dibya-chakshu', which means 'the Divine Eye'. The name shows his love for it and the way it lets him see far into the sky.
हिंदी में पढ़ें
दुत्तादा अपनी दूरबीन को 'दिव्य-चक्षु' नाम देते हैं, जिसका अर्थ है 'दिव्य नेत्र'। यह नाम उसके प्रति उनके प्रेम और इस बात को दर्शाता है कि यह उन्हें आकाश में दूर तक देखने देती है।
Duttada's greatest dream is to discover a new comet so that it would be named after him and his name would live on in the world of astronomy.
हिंदी में पढ़ें
दुत्तादा का सबसे बड़ा सपना एक नए धूमकेतु की खोज करना है ताकि उसका नाम उनके नाम पर रखा जाए और उनका नाम खगोल विज्ञान की दुनिया में अमर हो जाए।
Indrani Debi is superstitious and believes that comets are evil omens that bring disaster, war and death. So instead of being happy at her husband's discovery, she becomes fearful.
हिंदी में पढ़ें
इंद्राणी देबी अंधविश्वासी हैं और मानती हैं कि धूमकेतु अशुभ संकेत हैं जो आपदा, युद्ध और मृत्यु लाते हैं। इसलिए अपने पति की खोज पर खुश होने के बजाय वे भयभीत हो जाती हैं।
His comet is officially recognised and named 'Comet Dutta' after him. He receives letters of congratulation from astronomers around the world and an invitation to a seminar in London.
हिंदी में पढ़ें
उनके धूमकेतु को आधिकारिक रूप से मान्यता मिलती है और उनके नाम पर इसका नाम 'कॉमेट दत्त' रखा जाता है। उन्हें दुनिया भर के खगोलविदों से बधाई के पत्र और लंदन में एक संगोष्ठी का निमंत्रण मिलता है।
The story brings out the clash between science and superstition through its two main characters. Duttada represents the scientific spirit: he is a rational, curious amateur astronomer who studies the sky with his telescope 'Dibya-chakshu' and is overjoyed when he discovers a new comet. To him the comet is a beautiful natural object and a great achievement. His wife Indrani Debi, on the other hand, represents superstition. She regards his star-gazing as a waste of time and is terrified when the comet appears, believing it to be an evil omen that will bring disaster to the world. She consults astrologers and performs rituals to ward off the imagined danger. Thus the same comet becomes a source of pride and wonder for the scientific mind and a source of dread for the superstitious one. Through this contrast, Narlikar gently urges readers to view nature with reason and curiosity rather than blind fear.
हिंदी में पढ़ें
कहानी अपने दो मुख्य पात्रों के माध्यम से विज्ञान और अंधविश्वास के बीच के टकराव को सामने लाती है। दुत्तादा वैज्ञानिक भावना का प्रतिनिधित्व करते हैं: वे एक तार्किक, जिज्ञासु शौकिया खगोलविद हैं जो अपनी दूरबीन 'दिव्य-चक्षु' से आकाश का अध्ययन करते हैं और एक नए धूमकेतु की खोज करने पर अत्यंत प्रसन्न होते हैं। उनके लिए धूमकेतु एक सुंदर प्राकृतिक वस्तु और एक महान उपलब्धि है। दूसरी ओर, उनकी पत्नी इंद्राणी देबी अंधविश्वास का प्रतिनिधित्व करती हैं। वे उनके तारे देखने को समय की बर्बादी मानती हैं और धूमकेतु के प्रकट होने पर भयभीत हो जाती हैं, यह मानते हुए कि यह एक अशुभ संकेत है जो दुनिया में आपदा लाएगा। वे ज्योतिषियों से सलाह लेती हैं और कल्पित खतरे को टालने के लिए अनुष्ठान करती हैं। इस प्रकार वही धूमकेतु वैज्ञानिक मन के लिए गर्व और विस्मय का स्रोत बन जाता है और अंधविश्वासी मन के लिए भय का। इस विरोधाभास के माध्यम से नार्लीकर पाठकों को धीरे से प्रेरित करते हैं कि वे प्रकृति को अंधे डर के बजाय तर्क और जिज्ञासा के साथ देखें।
Mr Duttada, whose real name is Manoj Dutta, is a retired man and a devoted amateur astronomer. He is patient and hard-working, saving for years to buy an eight-inch telescope which he lovingly names 'Dibya-chakshu'. He spends his nights studying the sky with deep passion and curiosity. His lifelong dream is to discover a comet, for then it would carry his name forever in the records of astronomy. This is why his discovery means so much to him — it is the fulfilment of his greatest ambition and the high point of his life. When the comet is confirmed and named 'Comet Dutta', he is overjoyed and receives praise from astronomers worldwide. Yet, despite this fame, he remains shy, simple and humble, disliking social functions and publicity. His character shows that true scientists are driven by love of knowledge and curiosity rather than a desire for personal glory.
हिंदी में पढ़ें
श्री दुत्तादा, जिनका वास्तविक नाम मनोज दत्त है, एक सेवानिवृत्त व्यक्ति और समर्पित शौकिया खगोलविद हैं। वे धैर्यवान और परिश्रमी हैं, एक आठ-इंच की दूरबीन खरीदने के लिए वर्षों तक बचत करते हैं जिसका नाम वे प्यार से 'दिव्य-चक्षु' रखते हैं। वे गहरे जुनून और जिज्ञासा के साथ आकाश का अध्ययन करते हुए अपनी रातें बिताते हैं। उनका जीवन भर का सपना एक धूमकेतु की खोज करना है, क्योंकि तब वह खगोल विज्ञान के अभिलेखों में सदा उनका नाम धारण करेगा। यही कारण है कि उनकी खोज उनके लिए इतनी महत्वपूर्ण है — यह उनकी सबसे बड़ी महत्वाकांक्षा की पूर्ति और उनके जीवन का सर्वोच्च क्षण है। जब धूमकेतु की पुष्टि होती है और उसका नाम 'कॉमेट दत्त' रखा जाता है, तो वे अत्यंत प्रसन्न होते हैं और दुनिया भर के खगोलविदों से प्रशंसा प्राप्त करते हैं। फिर भी, इस प्रसिद्धि के बावजूद, वे शर्मीले, सरल और विनम्र बने रहते हैं, सामाजिक आयोजनों और प्रचार को नापसंद करते हैं। उनका चरित्र दर्शाता है कि सच्चे वैज्ञानिक व्यक्तिगत महिमा की इच्छा के बजाय ज्ञान के प्रेम और जिज्ञासा से प्रेरित होते हैं।
Mr Duttada (Manoj Dutta) is a retired amateur astronomer. He had saved for years to buy a fine eight-inch telescope.
हिंदी में पढ़ें
श्री दुत्तादा (मनोज दत्त) एक सेवानिवृत्त शौकिया खगोलविद हैं। उन्होंने वर्षों तक बचत करके एक बढ़िया आठ-इंच की दूरबीन खरीदी।
He named it 'Dibya-chakshu', which means 'the Divine Eye'.
हिंदी में पढ़ें
उन्होंने उसका नाम 'दिव्य-चक्षु' रखा, जिसका अर्थ है 'दिव्य नेत्र'।
His one great wish was to discover a comet that would carry his name forever in astronomy.
हिंदी में पढ़ें
उनकी एक बड़ी इच्छा एक ऐसे धूमकेतु की खोज करना थी जो खगोल विज्ञान में सदा उनका नाम धारण करे।
Practice Questions
-
What is 'The Comet I' chapter primarily about? / 'द कॉमेट I' अध्याय मुख्य रूप से किस बारे में है? (a) A space mission to Mars / मंगल ग्रह पर एक अंतरिक्ष मिशन (b) The discovery and observation of a comet / एक धूमकेतु की खोज और अवलोकन (c) A thunderstorm on Earth / पृथ्वी पर एक तूफान (d) Life on other planets / अन्य ग्रहों पर जीवन
Show answer
(b) The discovery and observation of a comet / एक धूमकेतु की खोज और अवलोकन — The chapter narrates the fascinating story of how a comet is discovered and observed, inspiring scientific curiosity. / अध्याय बताता है कि धूमकेतु की खोज और अवलोकन कैसे होता है, जो वैज्ञानिक जिज्ञासा को प्रेरित करता है।
-
What kind of feelings did the appearance of the comet inspire in people according to 'The Comet I'? / 'द कॉमेट I' के अनुसार धूमकेतु की उपस्थिति ने लोगों में किस प्रकार की भावनाएँ जगाईं? (a) Fear and dread only / केवल डर और भय (b) Excitement and scientific curiosity / उत्साह और वैज्ञानिक जिज्ञासा (c) Sadness and grief / दुःख और शोक (d) Boredom and disinterest / उबाऊपन और अरुचि
Show answer
(b) Excitement and scientific curiosity / उत्साह और वैज्ञानिक जिज्ञासा — The comet's appearance inspired excitement and scientific curiosity among people who observed it. / धूमकेतु की उपस्थिति ने इसे देखने वाले लोगों में उत्साह और वैज्ञानिक जिज्ञासा जगाई।
-
In 'The Comet I', what does the author blend to make the story interesting? / 'द कॉमेट I' में लेखक कहानी को रोचक बनाने के लिए क्या मिश्रित करता है? (a) Mythology and drama / पुराण और नाटक (b) Scientific facts and engaging storytelling / वैज्ञानिक तथ्य और रोचक कहानी (c) Humour and satire / हास्य और व्यंग्य (d) Romance and adventure / रोमांस और साहसिकता
Show answer
(b) Scientific facts and engaging storytelling / वैज्ञानिक तथ्य और रोचक कहानी — The author blends real scientific information about comets with engaging storytelling to make the chapter informative and entertaining. / लेखक धूमकेतुओं के बारे में वास्तविक वैज्ञानिक जानकारी को रोचक कहानी के साथ मिलाता है।
-
A comet is a celestial body made of ice, dust, and rocky material that travels through ______. / धूमकेतु बर्फ, धूल और चट्टानी पदार्थ से बना एक खगोलीय पिंड है जो ______ में यात्रा करता है।
Show answer
Space (outer space / the solar system) / अंतरिक्ष (बाहरी अंतरिक्ष / सौरमंडल) — Comets travel through space in elliptical orbits around the Sun and are visible from Earth when they pass close enough. / धूमकेतु सूर्य के चारों ओर अण्डाकार कक्षाओं में अंतरिक्ष में यात्रा करते हैं और पृथ्वी के काफी पास आने पर दिखाई देते हैं।
-
Comets are made entirely of gas and have no solid core. (True / False) / धूमकेतु पूरी तरह गैस से बने होते हैं और उनका कोई ठोस केंद्र नहीं होता। (सच / झूठ)
Show answer
False / झूठ — Comets have a solid nucleus (core) made of ice, dust, and rocky material. The gas tail forms when the comet approaches the Sun and the ice vaporises. / धूमकेतु का एक ठोस नाभिक (केंद्र) होता है जो बर्फ, धूल और चट्टानी पदार्थ से बना होता है। गैस की पूँछ तब बनती है जब धूमकेतु सूर्य के पास आता है और बर्फ वाष्पित होती है।
-
Why do comets have a glowing tail when they are near the Sun? / धूमकेतु की सूर्य के पास होने पर चमकती पूँछ क्यों होती है?
Show answer
When a comet approaches the Sun, the solar heat vaporises the ice in the comet's nucleus, releasing gas and dust that form a bright tail pointing away from the Sun. This tail can extend for millions of kilometres. / जब धूमकेतु सूर्य के पास आता है, तो सौर ऊष्मा धूमकेतु के नाभिक में बर्फ को वाष्पित करती है, जिससे गैस और धूल निकलती है जो सूर्य से दूर की ओर एक चमकदार पूँछ बनाती है। यह पूँछ लाखों किलोमीटर तक फैल सकती है।
-
How does 'The Comet I' inspire scientific curiosity in young readers? / 'द कॉमेट I' युवा पाठकों में वैज्ञानिक जिज्ञासा को कैसे प्रेरित करता है?
Show answer
The chapter presents the discovery and observation of a comet in an exciting way, combining real scientific facts with storytelling. This makes astronomy accessible and interesting, encouraging students to explore and question the natural world. / अध्याय धूमकेतु की खोज और अवलोकन को एक रोमांचक तरीके से प्रस्तुत करता है, जो वास्तविक वैज्ञानिक तथ्यों को कहानी के साथ जोड़ता है।
-
The chapter 'The Comet I' is the ______ part of a two-part story about a comet in the 'It So Happened' book. / 'द कॉमेट I' अध्याय 'इट सो हैपेन्ड' पुस्तक में धूमकेतु के बारे में दो-भाग की कहानी का ______ भाग है।
Show answer
First / पहला — 'The Comet I' is the first part, followed by 'The Comet II', which continues the story of the comet and its impact. / 'द कॉमेट I' पहला भाग है, जिसके बाद 'द कॉमेट II' आता है, जो धूमकेतु और उसके प्रभाव की कहानी जारी रखता है।