Overview
रामनरेश त्रिपाठी की कविता 'पथिक' का आरंभ समुद्र-तट पर प्रातःकाल के मनोहारी चित्र से होता है—सुनहली किरनें, मंद शीतल वायु, सहलाती लहरें और अनंत समुद्र पर फैली प्रातःकालीन लालिमा। प्रकृति यहाँ एक सुंदर मंदिर के रूप में, फूलों से भरी चाँदी-सी भूमि के रूप में तथा लहरों के दर्पण में सजी वधू के रूप में प्रस्तुत की गई है। किंतु यह कविता केवल वर्णनात्मक नहीं है; यह सुंदर प्रभात कर्म का आह्वान बन जाता है। कवि 'कर्म-पथिक' और 'नाविक' को संबोधित करते हुए उससे कहता है कि वह उठे, आगे बढ़े और थककर अथवा आलस्य में न बैठे, क्योंकि मंज़िल अभी बहुत दूर है। जो जीवन-पथ पर रुक जाता है, वह अपना जीवन व्यर्थ कर देता है। नाविक को अपनी पतवार सँभालनी है, लहरों से नहीं डरना है, तूफ़ानों से जूझना है और अपनी नौका को पार लगाना है। इस प्रकार यह कविता प्रकृति-सौंदर्य के साथ निरंतर कर्म, साहस और जीवन-यात्रा में आगे बढ़ते रहने के प्रेरक संदेश का सुंदर समन्वय करती है।
हिंदी में पढ़ें
रामनरेश त्रिपाठी की कविता 'पथिक' का आरंभ समुद्र-तट पर प्रातःकाल के मनोहारी चित्र से होता है—सुनहली किरनें, मंद शीतल वायु, सहलाती लहरें और अनंत समुद्र पर फैली प्रातःकालीन लालिमा। प्रकृति यहाँ एक सुंदर मंदिर के रूप में, फूलों से भरी चाँदी-सी भूमि के रूप में तथा लहरों के दर्पण में सजी वधू के रूप में प्रस्तुत की गई है। किंतु यह कविता केवल वर्णनात्मक नहीं है; यह सुंदर प्रभात कर्म का आह्वान बन जाता है। कवि 'कर्म-पथिक' और 'नाविक' को संबोधित करते हुए उससे कहता है कि वह उठे, आगे बढ़े और थककर अथवा आलस्य में न बैठे, क्योंकि मंज़िल अभी बहुत दूर है। जो जीवन-पथ पर रुक जाता है, वह अपना जीवन व्यर्थ कर देता है। नाविक को अपनी पतवार सँभालनी है, लहरों से नहीं डरना है, तूफ़ानों से जूझना है और अपनी नौका को पार लगाना है। इस प्रकार यह कविता प्रकृति-सौंदर्य के साथ निरंतर कर्म, साहस और जीवन-यात्रा में आगे बढ़ते रहने के प्रेरक संदेश का सुंदर समन्वय करती है।
About the author: Ramnaresh Tripathi (1889-1962) was a distinguished poet, story-writer, essayist and editor of the pre-Chhayavad transitional era of Hindi literature. Born in Koiripur village of Sultanpur district in Uttar Pradesh, he was largely self-taught and deeply influenced by patriotism, nature and the simple life of rural India. He is especially remembered for collecting and editing folk songs ('Gram Geet'/'Kavita Kaumudi'), and his poetry combines a love of nature, the spirit of the freedom struggle and gentle idealism. His major works include 'Pathik', 'Milan', 'Swapna' (for which he received the Hindustani Academy award) and 'Manasi'. His language is simple, musical and saturated with the beauty of nature; 'Pathik' is his celebrated long poem in which the sea, the dawn and the journeying traveller become symbols of life's quest and the call of action.
📖 Stanza-wise Explanation
सुनहली किरनों से सजी हुई, प्रकृति की वह सुंदर सुषमा-शाला।
मंद-मंद बहती समीर थी, लहरें कोमल-कर से सहलातीं,
उषा की लाली में नहा-नहा, दिशाएँ मधुर संगीत सुनातीं।
This silvery courtyard rich with the splendour of flowers, that dawn-hour upon the sea-shore, decked with golden rays — it is the lovely temple of Nature's beauty. A gentle, soft breeze was blowing, the waves caressed (the shore) with their tender hands, and the directions, bathed again and again in the redness of dawn, seemed to sing a sweet music.
हिंदी में पढ़ें
यह फूलों के वैभव से भरी चाँदी-सी (उज्ज्वल) भूमि है और समुद्र-तट की वह प्रातःकाल की बेला है, जो सुनहरी किरणों से सजी हुई प्रकृति की सुंदर सौंदर्य-शाला (मंदिर) के समान है। मंद-मंद शीतल वायु बह रही थी, लहरें अपने कोमल हाथों से (तट को) सहला रही थीं, और सभी दिशाएँ उषा (प्रातःकालीन लालिमा) में बार-बार नहाकर मानो मधुर संगीत सुना रही थीं।
नभ में अरुण-किरन-सी फैली, उषा बुलाती तुझे निरंतर।
उठ-उठ, बढ़ चल, रुकना मत तू, मंज़िल अभी बहुत है आगे,
जीवन-पथ पर थककर बैठा, उसका जीवन सोया-जागे।
Ah! suddenly this thought awoke in the mind — O traveller of action, march onward! Like the red rays spread across the sky, the dawn calls you ceaselessly. Rise, rise and move forward, do not stop; the destination is still far ahead. He who sits down tired upon the path of life — his life is neither truly asleep nor awake (it is wasted in idleness).
हिंदी में पढ़ें
अहा! अचानक मन में यह भाव जाग उठा—हे कर्म के पथिक! तू आगे बढ़ता चल। आकाश में लाल किरणों के समान फैली हुई उषा तुझे निरंतर पुकार रही है। उठ, उठ और आगे बढ़, रुकना मत; मंज़िल अभी बहुत दूर है। जो व्यक्ति जीवन-पथ पर थककर बैठ जाता है, उसका जीवन न तो ठीक से सोया रहता है, न जागता—वह आलस्य में व्यर्थ ही बीत जाता है।
लहरों के दर्पण में देखो, प्रकृति-वधू का रूप सजा है।
नाविक! तू पतवार सँभाल, लहरों से मत डर, बढ़ता जा,
तूफ़ानों से जूझ निरंतर, अपनी नौका पार लगा जा।
Upon the boundless breast of the ocean the gold of the sun's rays is spread; look, in the mirror of the waves the beauty of bride-Nature is adorned. O boatman! steady your oar, do not fear the waves, keep moving forward; struggle ceaselessly with the storms and carry your boat across (to the other shore).
हिंदी में पढ़ें
समुद्र के अनंत हृदय-स्थल पर सूर्य-किरणों का स्वर्ण (सुनहला प्रकाश) बिछा हुआ है। लहरों के दर्पण में देखो—प्रकृति-रूपी वधू का सुंदर रूप सजा हुआ है। हे नाविक! तू अपनी पतवार सँभाल, लहरों से मत डर, आगे बढ़ता जा; तूफ़ानों से निरंतर संघर्ष कर और अपनी नौका को (किनारे) पार लगा दे।
📝 Summary
'Pathik' (The Traveller) by Ramnaresh Tripathi opens with an enchanting picture of dawn on the sea-shore — golden rays, gentle breezes, caressing waves and the red glow of the morning sun spread over the boundless ocean. Nature is presented as a beautiful temple, a silvery courtyard rich with flowers, a bride adorned in the mirror of the waves. But the poem is not merely descriptive; this lovely dawn becomes a clarion-call to action. The poet addresses the 'karma-pathik' (the traveller of action) and the 'navik' (boatman), urging him to rise, march forward and not to sit down in tiredness or idleness, because the destination is still far ahead. He who stops on the path of life wastes it. The boatman must steady his oar, not fear the waves, struggle with the storms and carry his boat across to the further shore. Thus the poem fuses the beauty of nature with the inspiring message of ceaseless effort, courage and forward movement in the journey of life.
हिंदी में पढ़ें
रामनरेश त्रिपाठी की कविता 'पथिक' का आरंभ समुद्र-तट पर प्रातःकाल के मनोहारी चित्र से होता है—सुनहली किरनें, मंद शीतल वायु, सहलाती लहरें और अनंत समुद्र पर फैली प्रातःकालीन लालिमा। प्रकृति यहाँ एक सुंदर मंदिर के रूप में, फूलों से भरी चाँदी-सी भूमि के रूप में तथा लहरों के दर्पण में सजी वधू के रूप में प्रस्तुत की गई है। किंतु यह कविता केवल वर्णनात्मक नहीं है; यह सुंदर प्रभात कर्म का आह्वान बन जाता है। कवि 'कर्म-पथिक' और 'नाविक' को संबोधित करते हुए उससे कहता है कि वह उठे, आगे बढ़े और थककर अथवा आलस्य में न बैठे, क्योंकि मंज़िल अभी बहुत दूर है। जो जीवन-पथ पर रुक जाता है, वह अपना जीवन व्यर्थ कर देता है। नाविक को अपनी पतवार सँभालनी है, लहरों से नहीं डरना है, तूफ़ानों से जूझना है और अपनी नौका को पार लगाना है। इस प्रकार यह कविता प्रकृति-सौंदर्य के साथ निरंतर कर्म, साहस और जीवन-यात्रा में आगे बढ़ते रहने के प्रेरक संदेश का सुंदर समन्वय करती है।
💡 Central Idea
The central idea of the poem is that life is a journey, and just as the radiant dawn over the sea urges all creation to awaken and act, so man — the 'traveller of action' — must rise above tiredness and idleness, struggle bravely against the storms of life, and keep moving forward toward his goal. Beauty of nature and the call to ceaseless effort are woven into one inspiring message.
हिंदी में पढ़ें
कविता का केंद्रीय भाव यह है कि जीवन एक यात्रा है, और जिस प्रकार समुद्र पर फैला तेजोमय प्रभात समस्त सृष्टि को जागने और कर्म करने के लिए प्रेरित करता है, उसी प्रकार मनुष्य—'कर्म का पथिक'—थकान और आलस्य से ऊपर उठकर जीवन के तूफ़ानों से साहसपूर्वक जूझे और अपने लक्ष्य की ओर निरंतर आगे बढ़ता रहे। कविता में प्रकृति का सौंदर्य और निरंतर कर्म का आह्वान एक ही प्रेरक संदेश में गुँथे हुए हैं।
🎯 Themes
Beauty of Nature: The poem paints a vivid, sensuous picture of dawn over the sea — golden rays, gentle breeze, caressing waves and the redness of usha — presenting Nature as a sacred, beautiful temple and a radiant bride.
हिंदी में पढ़ें
प्रकृति का सौंदर्य: कविता समुद्र पर प्रातःकाल का सजीव एवं सरस चित्र प्रस्तुत करती है—सुनहली किरनें, मंद वायु, सहलाती लहरें और उषा की लालिमा—जिसमें प्रकृति एक पवित्र, सुंदर मंदिर और तेजस्वी वधू के रूप में दिखाई देती है।
Life as a Journey and the Call to Action: The dawn becomes a call to the 'karma-pathik' to rise, march forward and never sit idle, since the goal of life is still far away.
हिंदी में पढ़ें
जीवन-यात्रा और कर्म का आह्वान: प्रभात 'कर्म-पथिक' के लिए एक पुकार बन जाता है कि वह उठे, आगे बढ़े और कभी आलस्य में न बैठे, क्योंकि जीवन का लक्ष्य अभी बहुत दूर है।
Courage and Struggle against Adversity: The boatman is urged to steady his oar, not fear the waves and to fight the storms — symbolising the courage needed to overcome the difficulties of life.
हिंदी में पढ़ें
साहस और विपरीत परिस्थितियों से संघर्ष: नाविक को प्रेरित किया जाता है कि वह पतवार सँभाले, लहरों से न डरे और तूफ़ानों से जूझे—जो जीवन की कठिनाइयों पर विजय पाने के लिए आवश्यक साहस का प्रतीक है।
Optimism and Idealism: Underlying the whole poem is a hopeful, idealistic faith that effort and perseverance will carry the traveller's boat safely across to the further shore.
हिंदी में पढ़ें
आशावाद और आदर्शवाद: संपूर्ण कविता के मूल में यह आशावादी, आदर्शवादी विश्वास निहित है कि परिश्रम और दृढ़ता पथिक की नौका को सुरक्षित रूप से किनारे पार लगा देगी।
🧭 Message & Title
The poem's message is that one must never give in to laziness or despair. Life, like a sea-voyage at dawn, calls us to constant action; true living lies in rising, struggling against every storm and moving steadily toward our goal. Effort, courage and perseverance are the real meaning of human life.
हिंदी में पढ़ें
कविता का संदेश यह है कि मनुष्य को कभी आलस्य अथवा निराशा के वश में नहीं होना चाहिए। जीवन प्रभात-कालीन समुद्र-यात्रा के समान है जो हमें निरंतर कर्म के लिए पुकारता है; सच्चा जीवन इसी में है कि हम उठें, प्रत्येक तूफ़ान से जूझें और अपने लक्ष्य की ओर दृढ़ता से बढ़ते रहें। परिश्रम, साहस और दृढ़ संकल्प ही मानव-जीवन का वास्तविक अर्थ हैं।
The title 'Pathik' (The Traveller) is wholly apt. The central figure of the poem is the traveller of action (karma-pathik) and the boatman (navik) who must journey across the sea of life. The poet repeatedly addresses this traveller, urging him onward; the whole imagery of road, journey, boat, oar and destination revolves around him. The traveller becomes a symbol of every human being making the journey of life, so the single word 'Pathik' captures the poem's theme of ceaseless forward movement perfectly.
हिंदी में पढ़ें
'पथिक' शीर्षक पूर्णतः सार्थक है। कविता का केंद्रीय पात्र कर्म का पथिक तथा नाविक है, जिसे जीवन-रूपी समुद्र को पार करना है। कवि बार-बार इसी पथिक को संबोधित करके उसे आगे बढ़ने की प्रेरणा देता है; मार्ग, यात्रा, नौका, पतवार और मंज़िल का संपूर्ण बिंब-विधान उसी के चारों ओर घूमता है। यह पथिक प्रत्येक उस मनुष्य का प्रतीक बन जाता है जो जीवन की यात्रा कर रहा है। अतः 'पथिक' यह एक ही शब्द कविता के निरंतर आगे बढ़ते रहने के मूल भाव को पूर्णतः व्यक्त कर देता है।
🪄 Literary Devices
The repetition of similar consonant sounds, as in 'mand-mand' and 'komal-kar', creates musical sound-beauty.
हिंदी में पढ़ें
समान व्यंजन-ध्वनियों की आवृत्ति, जैसे 'मंद-मंद' और 'कोमल-कर', में अनुप्रास अलंकार है जो ध्वनि-सौंदर्य उत्पन्न करता है।
Waves caress with hands, directions sing, and dawn calls — non-living nature is given human actions, which is personification.
हिंदी में पढ़ें
लहरों का हाथों से सहलाना, दिशाओं का संगीत सुनाना और उषा का पुकारना—अचेतन प्रकृति को मानवीय क्रियाएँ प्रदान की गई हैं, अतः यहाँ मानवीकरण अलंकार है।
Nature is identified with a temple of beauty and a bride, life with a path, and man with a traveller of action — an abhed (identity) imposition characteristic of metaphor (rupak).
हिंदी में पढ़ें
प्रकृति को सौंदर्य-शाला और वधू, जीवन को पथ तथा मनुष्य को कर्म-पथिक कहा गया है—यह उपमेय पर उपमान का अभेद आरोप है, अतः रूपक अलंकार है।
Dawn spread 'like red rays' uses the word 'si' to compare two things, which makes it a simile.
हिंदी में पढ़ें
'अरुण-किरन-सी फैली उषा' में 'सी' वाचक शब्द के द्वारा दो वस्तुओं की तुलना की गई है, अतः यहाँ उपमा अलंकार है।
The boatman, boat, storms, oar and sea are symbols — the sea is the world, the storms are life's troubles, and the boatman is the striving human soul.
हिंदी में पढ़ें
नाविक, नौका, तूफ़ान, पतवार और समुद्र प्रतीक हैं—समुद्र संसार का, तूफ़ान जीवन की कठिनाइयों का और नाविक संघर्षशील मानव-आत्मा का प्रतीक है, अतः यहाँ प्रतीक-विधान है।
Words are repeated ('mand-mand', 'uth-uth', 'naha-naha') to intensify meaning and add rhythm, an example of punarukti.
हिंदी में पढ़ें
अर्थ की तीव्रता और लय के लिए शब्दों की पुनरावृत्ति ('मंद-मंद', 'उठ-उठ', 'नहा-नहा') की गई है, जो पुनरुक्तिप्रकाश अलंकार है।
📚 Word Meanings (Glossary)
- कुसुम
- flower · फूल, पुष्प
- रजत-स्थली
- silvery ground/courtyard · चाँदी जैसी उज्ज्वल भूमि
- सुषमा-शाला
- abode/temple of beauty · सौंदर्य का घर अथवा मंदिर
- समीर
- breeze, wind · वायु, हवा
- उषा
- dawn, the redness of early morning · प्रातःकाल की लालिमा, भोर
- अरुण
- red, the rising sun · लाल, उगता सूर्य
- वक्षस्थल
- breast, chest (here, surface of the sea) · हृदय-स्थल, छाती (यहाँ समुद्र की सतह)
- पतवार
- oar, the rudder of a boat · नाव खेने का चप्पू/डाँड़
- नौका
- boat · नाव
- मंज़िल
- destination, goal · लक्ष्य, गंतव्य
🎓 Exam Questions & Answers
The 'karma-pathik' (traveller of action) symbolises every striving human being. The poet asks him to rise, march forward, never sit down in tiredness or idleness, and keep moving toward his distant goal.
हिंदी में पढ़ें
'कर्म-पथिक' (कर्म का यात्री) प्रत्येक संघर्षशील मनुष्य का प्रतीक है। कवि उससे कहता है कि वह उठे, आगे बढ़े, थककर अथवा आलस्य में न बैठे और अपने दूरस्थ लक्ष्य की ओर निरंतर बढ़ता रहे।
The poet describes the dawn as a silvery courtyard rich with flowers and a beautiful temple of Nature, decked with golden rays. A gentle breeze blows, the waves caress the shore with tender hands, and the directions, bathed in the redness of dawn, seem to sing sweet music.
हिंदी में पढ़ें
कवि प्रातःकाल को फूलों से भरी चाँदी-सी भूमि और प्रकृति के सुंदर मंदिर के रूप में चित्रित करता है, जो सुनहली किरनों से सजा है। मंद वायु बहती है, लहरें कोमल हाथों से तट को सहलाती हैं और उषा में नहाई दिशाएँ मानो मधुर संगीत सुनाती हैं।
The poet tells the boatman to steady his oar, not to be afraid of the waves, to keep moving forward, to struggle ceaselessly with the storms and to carry his boat safely across to the other shore.
हिंदी में पढ़ें
कवि नाविक से कहता है कि वह अपनी पतवार सँभाले, लहरों से न डरे, आगे बढ़ता जाए, तूफ़ानों से निरंतर जूझे और अपनी नौका को सुरक्षित रूप से किनारे पार लगा दे।
Because life's true worth lies in constant effort and forward movement. One who stops tired on the path achieves nothing; his life remains neither truly active nor at peace, and so the precious time of life is wasted in idleness.
हिंदी में पढ़ें
क्योंकि जीवन का सच्चा मूल्य निरंतर कर्म और आगे बढ़ते रहने में है। जो थककर मार्ग में रुक जाता है, वह कुछ प्राप्त नहीं करता; उसका जीवन न तो सक्रिय रहता है, न शांत—और इस प्रकार जीवन का बहुमूल्य समय आलस्य में व्यर्थ बीत जाता है।
In 'Pathik', Ramnaresh Tripathi first paints an exquisite picture of dawn on the sea-shore — the silvery flowery land, golden rays, gentle breeze, caressing waves and the red glow of usha spread over the boundless ocean, with Nature appearing as a temple of beauty and a radiant bride. But this beauty is not an end in itself; it becomes the inspiration for action. The very radiance of the dawn, which awakens the whole of creation, is shown calling man to awaken too. The poet turns to the 'karma-pathik' and the 'navik', urging him to rise, march forward, fear nothing, struggle against the storms and carry his boat across. Thus nature and action are fused: the external dawn becomes the dawn of effort in the human heart, the sea becomes the world, the storms become life's difficulties, and the journey to the far shore becomes the pursuit of life's goal. This blending of sensuous natural beauty with an energetic, optimistic call to ceaseless effort is the chief charm and strength of the poem.
हिंदी में पढ़ें
'पथिक' कविता में रामनरेश त्रिपाठी पहले समुद्र-तट पर प्रातःकाल का अत्यंत सुंदर चित्र अंकित करते हैं—चाँदी-सी फूलों भरी भूमि, सुनहली किरनें, मंद वायु, सहलाती लहरें और अनंत समुद्र पर फैली उषा की लालिमा, जहाँ प्रकृति सौंदर्य के मंदिर और तेजस्वी वधू के रूप में प्रकट होती है। किंतु यह सौंदर्य अपने-आप में लक्ष्य नहीं है; यह कर्म की प्रेरणा बन जाता है। जो प्रभात समस्त सृष्टि को जगा देता है, वही मनुष्य को भी जागने के लिए पुकारता दिखाया गया है। कवि 'कर्म-पथिक' और 'नाविक' की ओर मुड़कर उसे उठने, आगे बढ़ने, किसी से न डरने, तूफ़ानों से जूझने और अपनी नौका पार लगाने की प्रेरणा देता है। इस प्रकार प्रकृति और कर्म एकाकार हो जाते हैं—बाहरी प्रभात मनुष्य के हृदय में कर्म का प्रभात बन जाता है, समुद्र संसार का, तूफ़ान जीवन की कठिनाइयों का और दूर किनारे तक की यात्रा जीवन-लक्ष्य की प्राप्ति का प्रतीक बन जाती है। प्रकृति के सरस सौंदर्य का निरंतर कर्म के ऊर्जस्वित, आशावादी आह्वान के साथ यही समन्वय इस कविता का प्रमुख आकर्षण और शक्ति है।
The poem 'Pathik' gives a powerful message of optimism, courage and ceaseless effort. It teaches that life is a journey, like a voyage across the sea, and the radiant dawn calls every person to awaken and act. The poet warns that one who sits down tired or idle on the path of life wastes it, because the goal is still far away. He inspires the youth, addressed as the boatman, to steady their oar, not to fear the waves, to fight bravely against the storms of difficulties and to carry their boat across to the further shore. The deeper message is that obstacles and adversities must not frighten us; rather, true living lies in struggling against them with confidence and perseverance until the goal is reached. For the youth especially, the poem is a call to throw off laziness and despair and to march forward with energy, courage and unshakeable hope — values that lead both to personal success and to the progress of the whole of mankind.
हिंदी में पढ़ें
'पथिक' कविता आशावाद, साहस और निरंतर कर्म का सशक्त संदेश देती है। यह सिखाती है कि जीवन एक यात्रा है, समुद्र-यात्रा के समान, और तेजोमय प्रभात प्रत्येक व्यक्ति को जागने तथा कर्म करने के लिए पुकारता है। कवि चेतावनी देता है कि जो जीवन-पथ पर थककर अथवा आलस्य में बैठ जाता है, वह अपना जीवन व्यर्थ कर देता है, क्योंकि लक्ष्य अभी बहुत दूर है। वह नाविक के रूप में संबोधित युवाओं को प्रेरित करता है कि वे अपनी पतवार सँभालें, लहरों से न डरें, कठिनाइयों के तूफ़ानों से साहसपूर्वक जूझें और अपनी नौका को दूर किनारे तक पार लगा दें। इसका गहरा संदेश यह है कि बाधाएँ और विपत्तियाँ हमें भयभीत न करें; बल्कि सच्चा जीवन इसी में है कि हम आत्मविश्वास और दृढ़ता के साथ उनसे जूझते हुए लक्ष्य तक पहुँचें। विशेषकर युवाओं के लिए यह कविता आलस्य और निराशा को त्यागकर उत्साह, साहस और अटूट आशा के साथ आगे बढ़ने का आह्वान है—ये ही मूल्य व्यक्तिगत सफलता और संपूर्ण मानवता की प्रगति की ओर ले जाते हैं।
The poet addresses every striving human being as 'karma-pathik' (traveller of action). He urges him to march forward, to rise and not to stop, because his destination is still far away.
हिंदी में पढ़ें
कवि प्रत्येक संघर्षशील मनुष्य को 'कर्म-पथिक' (कर्म का यात्री) कहकर संबोधित करता है। वह उससे आग्रह करता है कि वह आगे बढ़े, उठे और रुके नहीं, क्योंकि उसकी मंज़िल अभी बहुत दूर है।
The dawn is described as spread across the sky like red rays. It is ceaselessly calling the traveller, that is, inspiring him constantly to wake up and move toward action.
हिंदी में पढ़ें
उषा को आकाश में लाल किरणों के समान फैली हुई बताया गया है। वह निरंतर पथिक को पुकार रही है, अर्थात् उसे लगातार जागने और कर्म की ओर बढ़ने के लिए प्रेरित कर रही है।
'अरुण-किरन-सी फैली उषा' uses a simile (upma), comparing the dawn to red rays with the word 'si'. The personification of usha 'calling' is also present.
हिंदी में पढ़ें
'अरुण-किरन-सी फैली उषा' में उपमा अलंकार है, जहाँ 'सी' शब्द से उषा की तुलना लाल किरणों से की गई है। उषा के 'बुलाने' में मानवीकरण भी है।