Overview
'ऐसे-ऐसे' विष्णु प्रभाकर द्वारा लिखा गया एक हास्य-प्रधान एकांकी है। मोहन नाम का एक लड़का स्कूल जाने से बचने के लिए पेट दर्द का नाटक करता है और बार-बार 'ऐसे-ऐसे' कराहता रहता है। उसकी चिंतित माँ, पिताजी, पड़ोसी और शुभचिंतक इकट्ठा होते हैं। हर कोई अपने-अपने ढंग से बीमारी बताता है और अलग-अलग दवा सुझाता है, पर कोई भी उसकी अजीब शिकायत को नहीं समझ पाता। अंत में डॉक्टर आता है, मोहन की जाँच करता है और चतुराई से समझ जाता है कि लड़का केवल अभिनय कर रहा है क्योंकि उसने अपना गृहकार्य नहीं किया है। डॉक्टर घोषित करता है कि इस 'ऐसे-ऐसे' बीमारी की दवा यही है कि वह अपना स्कूल का काम पूरा करे। सच्चाई सामने आती है और सब हँस पड़ते हैं। यह नाटक सिखाता है कि कर्तव्य से बचने के लिए झूठ बोलना मूर्खता है और कभी सफल नहीं होता।
हिंदी में पढ़ें
'ऐसे-ऐसे' विष्णु प्रभाकर द्वारा लिखा गया एक हास्य-प्रधान एकांकी है। मोहन नाम का एक लड़का स्कूल जाने से बचने के लिए पेट दर्द का नाटक करता है और बार-बार 'ऐसे-ऐसे' कराहता रहता है। उसकी चिंतित माँ, पिताजी, पड़ोसी और शुभचिंतक इकट्ठा होते हैं। हर कोई अपने-अपने ढंग से बीमारी बताता है और अलग-अलग दवा सुझाता है, पर कोई भी उसकी अजीब शिकायत को नहीं समझ पाता। अंत में डॉक्टर आता है, मोहन की जाँच करता है और चतुराई से समझ जाता है कि लड़का केवल अभिनय कर रहा है क्योंकि उसने अपना गृहकार्य नहीं किया है। डॉक्टर घोषित करता है कि इस 'ऐसे-ऐसे' बीमारी की दवा यही है कि वह अपना स्कूल का काम पूरा करे। सच्चाई सामने आती है और सब हँस पड़ते हैं। यह नाटक सिखाता है कि कर्तव्य से बचने के लिए झूठ बोलना मूर्खता है और कभी सफल नहीं होता।
About the author: Vishnu Prabhakar (1912-2009) was a renowned Hindi writer known for his stories, plays, novels and travelogues. His writing was simple, humorous and full of social and moral messages. He often wrote for children. His most famous work is 'Awara Masiha', a biography of Sharatchandra Chattopadhyay. The lesson 'Aise-Aise' is a small play (ekanki) that teaches a gentle lesson through humour.
📖 Detailed Explanation
नाटक मोहन के घर से आरंभ होता है। मोहन अपने बिस्तर पर लेटा हुआ है, पेट पकड़कर कराह रहा है और बार-बार कहता है— 'ऐसे-ऐसे... ओह, ऐसे-ऐसे!' उसकी माँ परेशान है क्योंकि मोहन के पेट में दर्द है। वह प्यार से पूछती है कि दर्द कहाँ हो रहा है और कैसा हो रहा है। मोहन असली बात बताने के बजाय बार-बार 'ऐसे-ऐसे' ही दोहराता रहता है, जिससे आस-पास के सब लोग उलझन में पड़ जाते हैं।
Read in English
The play opens in Mohan's house. Mohan is lying on his bed, holding his stomach and groaning, 'Aise-aise... oh, aise-aise!' His mother is worried because Mohan has a stomach-ache. She gently asks him where it hurts and what kind of pain it is. Mohan keeps repeating 'aise-aise' instead of explaining the real problem, which confuses everyone around him.
माँ की चिंता बढ़ जाती है और वह पिताजी को बुलाती है। पिताजी डॉक्टर को बुलाने की सलाह देते हैं। एक-एक करके पड़ोसी और शुभचिंतक इकट्ठा हो जाते हैं। सब मोहन से उसके दर्द के बारे में पूछते हैं और वह केवल 'ऐसे-ऐसे' ही कहता है। हर व्यक्ति इस अजीब शब्द का अपने-अपने ढंग से अर्थ निकालता है और अलग-अलग इलाज तथा दवा बताता है, पर असल में कोई नहीं समझ पाता कि मोहन को हुआ क्या है।
Read in English
The mother grows more anxious and calls the father. The father suggests calling the doctor. One by one, neighbours and well-wishers gather. Everyone asks Mohan about his pain, and he only answers 'aise-aise'. Each person interprets this strange word in their own way and suggests a different cure and medicine, but no one truly understands what is wrong with him.
अंत में डॉक्टर आता है और मोहन की जाँच करता है। वह उसके पेट को दबाकर पूछता है कि 'ऐसे-ऐसे' दर्द कहाँ है। जाँच करने के बाद बुद्धिमान डॉक्टर समझ जाता है कि कोई असली बीमारी नहीं है। वह ताड़ लेता है कि मोहन सिर्फ़ बीमार होने का नाटक कर रहा है। डॉक्टर चतुराई से कहता है कि यह 'ऐसे-ऐसे' एक अजीब-सी बेल जैसी बीमारी है और मोहन से कहता है कि वह स्वयं उठकर दवा ले आए।
Read in English
Finally the doctor arrives and examines Mohan. He presses his stomach and asks where the 'aise-aise' pain is. After examining him, the doctor wisely realises that there is no real disease. He understands that Mohan is only pretending to be ill. The doctor cleverly says that this 'aise-aise' is a strange creeper-like disease and asks Mohan to fetch the medicine himself.
तभी सच्चाई सामने आ जाती है। मोहन ने अपना स्कूल का काम (गृहकार्य) नहीं किया था, इसलिए स्कूल जाने से बचने के लिए वह पेट दर्द का नाटक कर रहा था। डॉक्टर का इलाज सरल और समझदारी भरा है— वह मोहन से कहता है कि उसकी 'ऐसे-ऐसे' बीमारी की एकमात्र दवा यही है कि वह ईमानदारी से अपना स्कूल का काम पूरा करे। सब हँस पड़ते हैं, राज़ खुल जाता है और मोहन को सीख मिलती है कि झूठ बोलकर कर्तव्य से भागना कभी काम नहीं आता।
Read in English
The truth then comes out. Mohan had not done his homework, so he was pretending to have a stomach-ache to avoid going to school. The doctor's remedy is simple and wise—he tells Mohan that the only cure for his 'aise-aise' is to complete his school work honestly. Everyone laughs, the secret is revealed, and Mohan learns that running away from duty by lying never works.
📝 Summary
'ऐसे-ऐसे' विष्णु प्रभाकर द्वारा लिखा गया एक हास्य-प्रधान एकांकी है। मोहन नाम का एक लड़का स्कूल जाने से बचने के लिए पेट दर्द का नाटक करता है और बार-बार 'ऐसे-ऐसे' कराहता रहता है। उसकी चिंतित माँ, पिताजी, पड़ोसी और शुभचिंतक इकट्ठा होते हैं। हर कोई अपने-अपने ढंग से बीमारी बताता है और अलग-अलग दवा सुझाता है, पर कोई भी उसकी अजीब शिकायत को नहीं समझ पाता। अंत में डॉक्टर आता है, मोहन की जाँच करता है और चतुराई से समझ जाता है कि लड़का केवल अभिनय कर रहा है क्योंकि उसने अपना गृहकार्य नहीं किया है। डॉक्टर घोषित करता है कि इस 'ऐसे-ऐसे' बीमारी की दवा यही है कि वह अपना स्कूल का काम पूरा करे। सच्चाई सामने आती है और सब हँस पड़ते हैं। यह नाटक सिखाता है कि कर्तव्य से बचने के लिए झूठ बोलना मूर्खता है और कभी सफल नहीं होता।
Read in English
'Aise-Aise' is a humorous one-act play by Vishnu Prabhakar. A boy named Mohan pretends to have a stomach-ache and keeps groaning 'aise-aise' to avoid going to school. His worried mother, father, neighbours and well-wishers gather, each giving their own diagnosis and medicine, but no one understands his strange complaint. At last the doctor comes, examines Mohan, and cleverly realises the boy is only acting because he has not done his homework. The doctor declares that the cure for this 'aise-aise' disease is to finish his school work. The truth comes out and everyone laughs. The play teaches that lying to escape one's duty is foolish and never succeeds.
💡 Central Idea
नाटक का केंद्रीय भाव यह है कि अपने कर्तव्यों और ज़िम्मेदारियों से बचने के लिए कभी झूठ या बहाना नहीं करना चाहिए, क्योंकि सच्चाई एक-न-एक दिन सामने आ ही जाती है। ईमानदारी और समय पर अपना काम करना बहानेबाज़ी से कहीं अच्छा है।
Read in English
The central idea of the play is that one should never lie or pretend to escape from one's duties and responsibilities, because the truth always comes out. Honesty and doing one's work on time are far better than making excuses.
🎯 Themes
सत्य बनाम झूठ: नाटक दिखाता है कि किस प्रकार एक बच्चे का छोटा-सा झूठ बड़ा हंगामा खड़ा कर देता है और अंत में सत्य की ही जीत होती है।
Read in English
Truth versus deceit: The play shows how a child's small lie creates a big commotion, and how truth finally wins over pretence.
ज़िम्मेदारी और कर्तव्य: यह स्कूल का काम पूरा करने और ज़िम्मेदारी से न भागने के महत्व की सीख देता है।
Read in English
Responsibility and duty: It teaches the importance of completing one's school work and not running away from responsibility.
बुद्धिमानी और सूझबूझ: झूठी बीमारी को पकड़ने और एक समझदारी भरा 'इलाज' देने में डॉक्टर की चतुराई समझ और मौके पर सही निर्णय लेने के महत्व को दर्शाती है।
Read in English
Wisdom and intelligence: The doctor's cleverness in detecting the false illness and giving a wise 'cure' shows the value of understanding and presence of mind.
🧭 Message & Title
नाटक का संदेश यह है कि हमें सदा ईमानदार रहना चाहिए, अपने कर्तव्य समय पर करने चाहिए और काम से बचने के लिए कभी झूठ नहीं बोलना चाहिए। बहानेबाज़ी से अपने और दूसरों के लिए केवल परेशानी ही पैदा होती है, जबकि ईमानदारी से मान-सम्मान और मन की शांति मिलती है।
Read in English
The message of the play is that we should always be honest, do our duties on time, and never tell lies to avoid work. Making excuses only causes trouble for ourselves and others, while honesty earns respect and peace of mind.
'ऐसे-ऐसे' शीर्षक बहुत उपयुक्त है क्योंकि पूरा नाटक इसी एक अजीब वाक्यांश के इर्द-गिर्द घूमता है, जिसे मोहन अपने नकली दर्द को बताने के लिए बार-बार दोहराता है। यह हास्यपूर्ण और रहस्यमय शब्द 'ऐसे-ऐसे' सबको उलझन में डाल देता है और पूरी कथा को आगे बढ़ाता है। चूँकि मोहन की झूठी 'बीमारी' का नाम ही 'ऐसे-ऐसे' बन जाता है, इसलिए यह शीर्षक नाटक के हास्य और मुख्य स्थिति को पूरी तरह व्यक्त करता है।
Read in English
The title 'Aise-Aise' is very apt because the whole play revolves around this single strange phrase that Mohan keeps repeating to describe his fake pain. The funny, mysterious word 'aise-aise' confuses everyone and drives the entire plot. Since the name of Mohan's pretended 'disease' itself becomes 'Aise-Aise', the title perfectly captures the humour and the central situation of the play.
🪄 Literary Devices
पूरा नाटक हास्य पर आधारित है। मोहन का बार-बार 'ऐसे-ऐसे' कहना और सबका उसकी बीमारी के बारे में मज़ेदार अंदाज़ा लगाना हँसी पैदा करता है।
Read in English
The whole play is built on humour. Mohan's repeated 'aise-aise' and everyone's funny guesses about his disease create laughter throughout.
'ऐसे-ऐसे' वाक्यांश की बार-बार पुनरुक्ति होती है, जो मोहन के नाटक को उभारती है और हास्य प्रभाव उत्पन्न करती है।
Read in English
The phrase 'aise-aise' is repeated again and again, which highlights Mohan's pretence and creates the comic effect.
नाटक होने के कारण कथा पूरी तरह पात्रों के बीच जीवंत संवादों के माध्यम से आगे बढ़ती है।
Read in English
Being a play, the story moves forward entirely through lively dialogues between the characters.
अंत तक जिज्ञासा बनी रहती है, क्योंकि 'ऐसे-ऐसे' का असली अर्थ और मोहन की बीमारी का सच केवल अंत में ही खुलता है।
Read in English
Curiosity is maintained till the end, as the real meaning of 'aise-aise' and the truth about Mohan's illness are revealed only at the close.
👤 Character Sketches
मोहन एक स्कूल जाने वाला लड़का है और नाटक का मुख्य पात्र है। वह चतुर तो है पर आलसी भी है, क्योंकि वह अपना गृहकार्य करने से बचता है। स्कूल से बचने के लिए वह बीमार होने का नाटक करता है और 'ऐसे-ऐसे' दोहराता रहता है। अंत में वह पकड़ा जाता है और सीख पाता है, जिससे पता चलता है कि वह मन से भोला पर शरारती है।
Read in English
Mohan is a school-going boy and the main character of the play. He is clever but lazy, as he avoids doing his homework. To escape school he pretends to be ill, repeating 'aise-aise'. In the end he is caught and learns his lesson, showing that he is innocent at heart but mischievous.
मोहन की माँ ममतामयी और बहुत स्नेहशील है। वह अपने बेटे के दर्द को लेकर बहुत चिंतित हो जाती है और इलाज ढूँढ़ने के लिए दौड़-धूप करती है। उसकी चिंता एक माँ का प्यार दर्शाती है, यद्यपि वह मोहन के नाटक में आसानी से आ जाती है।
Read in English
Mohan's mother is loving and deeply caring. She becomes very worried about her son's pain and runs about to find a cure. Her concern shows a mother's affection, though she is easily fooled by Mohan's act.
डॉक्टर बुद्धिमान, समझदार और विनोदी है। वह तुरंत समझ जाता है कि मोहन को कोई असली बीमारी नहीं है और वह केवल नाटक कर रहा है। चतुराई और हास्य से वह सच्चाई उजागर करता है और मोहन को सही 'दवा' देता है— अपना स्कूल का काम पूरा करना।
Read in English
The doctor is wise, intelligent and witty. He quickly understands that Mohan has no real disease and that he is only pretending. With cleverness and humour he exposes the truth and gives Mohan the right 'medicine'—to finish his school work.
📚 Word Meanings (Glossary)
- ऐसे-ऐसे
- like this, like this (the strange phrase Mohan uses for his pain) · इस तरह, इस प्रकार (मोहन द्वारा दर्द बताने के लिए प्रयुक्त अजीब शब्द)
- कराहना
- to groan / moan in pain · दर्द से कराहना, आहें भरना
- शुभचिंतक
- well-wisher · भला चाहने वाला, हितैषी
- बहाना
- excuse / pretext · झूठा कारण बताना
- इलाज
- treatment / cure · उपचार, चिकित्सा
- गृहकार्य
- homework · घर पर करने का स्कूली काम
- जाँच
- examination / check-up · परीक्षण, मुआयना
🎓 Exam Questions & Answers
मोहन ने बीमार होने का नाटक इसलिए किया क्योंकि उसने अपना गृहकार्य नहीं किया था और वह स्कूल जाने से बचना चाहता था।
Read in English
Mohan pretended to be ill because he had not done his homework and wanted to avoid going to school.
मोहन केवल 'ऐसे-ऐसे' ही कहता रहा और अपनी असली समस्या कभी नहीं बताई, जिससे सब उलझन में पड़ गए।
Read in English
Mohan kept saying only 'aise-aise' (like this, like this) and never explained his real problem, which confused everyone.
डॉक्टर ने चतुराई से चाल समझ ली और कहा कि 'ऐसे-ऐसे' बीमारी की एकमात्र दवा यही है कि मोहन ईमानदारी से अपना स्कूल का काम पूरा करे।
Read in English
The doctor cleverly understood the trick and said that the only cure for the 'aise-aise' disease was to complete his school work honestly.
नाटक हमें सिखाता है कि हमें अपने कर्तव्यों से बचने के लिए कभी झूठ या बहाना नहीं करना चाहिए, क्योंकि अंत में सच्चाई सामने आ ही जाती है।
Read in English
The play teaches us that we should never tell lies or make excuses to escape our duties, because the truth always comes out in the end.
जब मोहन पेट पकड़कर 'ऐसे-ऐसे' कराहने लगा, तो उसकी माँ बहुत चिंतित हो गई और उसने पिताजी को बुलाया, और जल्दी ही पड़ोसी तथा शुभचिंतक इकट्ठा हो गए। चूँकि मोहन ने अपना असली दर्द कभी नहीं बताया और केवल 'ऐसे-ऐसे' ही कहता रहा, इसलिए हर व्यक्ति ने अलग-अलग अंदाज़ा लगाया और अलग-अलग बीमारी तथा दवा बताई। इससे बहुत उलझन पैदा हो गई, क्योंकि कोई नहीं समझ पाया कि वास्तव में हुआ क्या है। अंत में डॉक्टर आया, उसने मोहन की ध्यान से जाँच की और अपनी बुद्धिमानी से समझ गया कि कोई असली बीमारी नहीं है— लड़का केवल नाटक कर रहा है क्योंकि उसने गृहकार्य नहीं किया था। कठोरता से डाँटने के बजाय डॉक्टर ने चतुराई से घोषित किया कि 'ऐसे-ऐसे' एक अजीब बीमारी है जिसकी एकमात्र दवा स्कूल का काम पूरा करना है। इस प्रकार उसने धीरे से सच्चाई उजागर की, मोहन को सीख दी और सबको हँसा दिया।
Read in English
When Mohan started groaning 'aise-aise' and holding his stomach, his mother became very worried and called his father, and soon neighbours and well-wishers gathered. Since Mohan never explained his real pain and only said 'aise-aise', each person guessed differently and suggested a different disease and medicine. This created great confusion, as no one could understand what was actually wrong. Finally the doctor arrived, examined Mohan carefully, and with his wisdom realised that there was no real disease—the boy was only pretending because he had not done his homework. Instead of scolding him harshly, the doctor cleverly declared that 'aise-aise' was a strange disease whose only medicine was to complete the school work. In this way he gently exposed the truth, taught Mohan a lesson, and made everyone laugh.
मोहन बिस्तर पर लेटा है, पेट पकड़े हुए 'ऐसे-ऐसे' कराह रहा है मानो उसे बहुत दर्द हो रहा हो।
Read in English
Mohan is lying on the bed, holding his stomach and groaning 'aise-aise' as if he is in great pain.
माँ इसलिए घबराई हुई है क्योंकि वह समझती है कि उसका बेटा सचमुच गंभीर पेट दर्द से पीड़ित है।
Read in English
The mother is worried because she thinks her son is really suffering from a serious stomach-ache.
सच में कोई दर्द नहीं है; मोहन केवल बीमार होने का नाटक कर रहा है क्योंकि उसने गृहकार्य नहीं किया और स्कूल से बचना चाहता है।
Read in English
In truth there is no real pain; Mohan is only pretending to be ill because he has not done his homework and wants to skip school.