Overview
इस कोमल कविता में एक छोटी बच्ची अपनी माँ के प्रति गहरे प्रेम को व्यक्त करती है। वह सदा सबसे छोटी बनी रहना चाहती है ताकि वह हमेशा माँ की गोद में बैठ सके, माँ के आँचल में सो सके और माँ की उँगली पकड़कर घूम सके। वह चाहती है कि माँ रोज़ सुबह उसे प्यार से जगाए, उसके बाल सँवारे और उसे साफ़ कपड़े पहनाए। वह बड़ी नहीं होना चाहती, क्योंकि बड़ा होने पर वह माँ की स्नेहमयी देखभाल से दूर हो जाएगी। यह कविता माँ और बच्ची के बीच के प्रेम-बंधन तथा माँ के प्यार में बच्चे को मिलने वाली सुरक्षा की भावना को बहुत सुंदर ढंग से प्रस्तुत करती है।
हिंदी में पढ़ें
इस कोमल कविता में एक छोटी बच्ची अपनी माँ के प्रति गहरे प्रेम को व्यक्त करती है। वह सदा सबसे छोटी बनी रहना चाहती है ताकि वह हमेशा माँ की गोद में बैठ सके, माँ के आँचल में सो सके और माँ की उँगली पकड़कर घूम सके। वह चाहती है कि माँ रोज़ सुबह उसे प्यार से जगाए, उसके बाल सँवारे और उसे साफ़ कपड़े पहनाए। वह बड़ी नहीं होना चाहती, क्योंकि बड़ा होने पर वह माँ की स्नेहमयी देखभाल से दूर हो जाएगी। यह कविता माँ और बच्ची के बीच के प्रेम-बंधन तथा माँ के प्यार में बच्चे को मिलने वाली सुरक्षा की भावना को बहुत सुंदर ढंग से प्रस्तुत करती है।
About the author: Sumitranandan Pant (1900-1977) was one of the greatest poets of modern Hindi literature and a leading figure of the Chhayavad movement. Born in Kausani in Uttarakhand amid the beauty of nature, his poetry is filled with the loveliness of nature, gentle feelings and human emotions. He received the Jnanpith Award for his collection 'Chidambara'. In this poem he expresses the world through the innocent heart of a small child.
📖 Stanza-wise Explanation
मेरी गोद बिठा लो माँ!
मैं छोटी बन रहूँ कि मेरा
बड़प्पन तुमको भाए।
बच्ची अपनी माँ से कहती है कि वह सबसे छोटी बनी रहना चाहती है ताकि माँ उसे अपनी गोद में बिठा ले। वह हमेशा नन्ही ही बनी रहना चाहती है, क्योंकि उसका छोटा रूप ही माँ को सबसे प्यारा लगता है।
Read in English
I wish to be the smallest of all, O Mother take me in your lap! I want to remain little so that even my littleness becomes pleasing to you.
तुम्हारे आँचल में सोऊँ,
तुम्हारी उँगली पकड़-पकड़कर
फिरूँ सदा घर-आँगन में।
बच्ची चाहती है कि वह सदा एक प्यारी-सी गुड़िया जैसी ही बनी रहे। वह माँ के आँचल में सोना चाहती है और माँ की उँगली पकड़कर ही घर के आँगन में घूमती रहना चाहती है। वह माँ से कभी दूर नहीं होना चाहती।
Read in English
Let me remain like this little doll, sleeping in the shelter of your aanchal, and walk about the house and courtyard always holding your finger.
मुझको प्यार से जगाओ,
मेरे बाल सँवारो, धोकर
मुझको साफ़ कपड़े पहनाओ।
बच्ची कहती है कि माँ सुबह जल्दी उठकर उसे बड़े प्यार से जगाए, उसके बाल सँवारे, उसे नहलाकर साफ़-सुथरे कपड़े पहनाए। वह माँ के स्नेह और देखभाल को हर पल अनुभव करना चाहती है।
Read in English
Mother, you wake up early in the morning and lovingly rouse me from sleep, comb my hair, bathe me and dress me in clean clothes.
बाहर जाने लगती हो,
मैं तुमसे लिपटी रहती हूँ,
रोती हूँ, बहुत सताती हूँ।
बच्ची कहती है कि जब माँ उसे छोड़कर कहीं बाहर जाने लगती है, तब वह माँ से लिपट जाती है, रोने लगती है और माँ को बहुत परेशान करती है। वह माँ से एक पल भी अलग नहीं रहना चाहती।
Read in English
Whenever you leave me and start going somewhere outside, I cling tightly to you, I cry and trouble you a great deal.
📝 Summary
इस कोमल कविता में एक छोटी बच्ची अपनी माँ के प्रति गहरे प्रेम को व्यक्त करती है। वह सदा सबसे छोटी बनी रहना चाहती है ताकि वह हमेशा माँ की गोद में बैठ सके, माँ के आँचल में सो सके और माँ की उँगली पकड़कर घूम सके। वह चाहती है कि माँ रोज़ सुबह उसे प्यार से जगाए, उसके बाल सँवारे और उसे साफ़ कपड़े पहनाए। वह बड़ी नहीं होना चाहती, क्योंकि बड़ा होने पर वह माँ की स्नेहमयी देखभाल से दूर हो जाएगी। यह कविता माँ और बच्ची के बीच के प्रेम-बंधन तथा माँ के प्यार में बच्चे को मिलने वाली सुरक्षा की भावना को बहुत सुंदर ढंग से प्रस्तुत करती है।
Read in English
In this tender poem, a little girl expresses her deep love for her mother. She wishes to remain the smallest child forever so that she can always sit in her mother's lap, sleep in the shelter of her aanchal and walk holding her mother's finger. She wants her mother to wake her gently each morning, comb her hair and dress her. She does not wish to grow up, because growing up would take her away from her mother's loving care. The poem beautifully captures the bond of affection between a child and her mother and the security a child feels in a mother's love.
💡 Central Idea
कविता का केंद्रीय भाव एक बच्ची की यह निश्छल इच्छा है कि वह सदा छोटी बनी रहे, ताकि वह अपनी माँ के पास रहकर उसके निरंतर प्रेम, देखभाल और सुरक्षा का आनंद उठा सके।
Read in English
The central idea of the poem is a child's innocent wish to remain small forever in order to stay close to her mother and enjoy her constant love, care and protection.
🎯 Themes
बच्चे का माँ के प्रति असीम प्रेम और लगाव तथा माँ से कभी अलग न होने की इच्छा।
Read in English
A child's boundless love and attachment for the mother and the wish to never be separated from her.
बचपन की मासूमियत और सरलता, जिसमें बच्चे को माँ की गोद और देखभाल में सबसे बड़ा सुख मिलता है।
Read in English
The innocence and simplicity of childhood, where a child finds the greatest happiness in a mother's lap and care.
माँ के प्रेम से बच्चे को मिलने वाली सुरक्षा और संरक्षण की भावना।
Read in English
The feeling of security and protection that a mother's love gives to a child.
🧭 Message & Title
कविता यह संदेश देती है कि माँ की गोद और प्रेम बच्चे के लिए सबसे सुरक्षित और अनमोल आश्रय हैं। यह हमें बचपन की मिठास, मासूमियत और सुरक्षा तथा माँ और बच्चे के अटूट संबंध की याद दिलाती है।
Read in English
The poem conveys that a mother's lap and love are the safest and most precious shelter for a child. It reminds us of the sweetness, innocence and security of childhood and the irreplaceable bond between a mother and her child.
'मैं सबसे छोटी होऊँ' शीर्षक पूर्णतः उपयुक्त है, क्योंकि पूरी कविता बच्ची की इसी इच्छा के इर्द-गिर्द घूमती है कि वह सदा सबसे छोटी बनी रहे। सबसे छोटी होने पर ही वह माँ की गोद में रह सकती है और उसका अनंत प्रेम पा सकती है, इसलिए यह शीर्षक कविता के मूल भाव को पूरी तरह व्यक्त करता है।
Read in English
The title 'Main Sabse Chhoti Houn' (I wish to be the smallest) is most appropriate because the whole poem revolves around the little girl's wish to remain the smallest child forever. Being the smallest is what allows her to stay in her mother's lap and receive her endless love, so the title perfectly captures the heart of the poem.
🪄 Literary Devices
उपमा अलंकार: बच्ची स्वयं की तुलना गुड़िया से करती है ('गुड़िया-सी'), जहाँ 'सी' शब्द से उसका छोटापन और सुंदरता दिखाई गई है।
Read in English
Simile: the girl compares herself to a doll ('gudiya-si'), using the word 'si' to show her littleness and prettiness.
पुनरुक्ति अलंकार: 'पकड़-पकड़' और 'सुबह-सुबह' जैसे शब्दों की पुनरावृत्ति से कविता में लय और बल आता है।
Read in English
Repetition: words like 'pakad-pakad' and 'subah-subah' are repeated to add rhythm and emphasis.
सजीव चित्रण: गोद, आँचल और आँगन जैसे सरल बिंब बच्चे के घरेलू जीवन का सजीव चित्र खींच देते हैं।
Read in English
Imagery: simple images of the lap, aanchal and courtyard create a living picture of a child's home life.
पूरी कविता सीधे माँ को संबोधित है ('माँ'), जिससे यह आत्मीय और हृदयस्पर्शी बन जाती है।
Read in English
The whole poem is addressed directly to the mother ('maa'), making it intimate and heartfelt.
अंत में आने वाले तुकांत शब्द और कोमल लय कविता को मधुर तथा गीत जैसा बना देते हैं।
Read in English
Rhyming end-words and a gentle rhythm make the poem sweet and song-like.
📚 Word Meanings (Glossary)
- गोद
- lap · माँ की गोद, क्रोड़
- बड़प्पन
- bigness / greatness; here, the quality of being grown-up · बड़ा होने का भाव; बड़प्पन
- गुड़िया
- doll · खिलौने की गुड़िया
- आँचल
- the loose end of a sari; the shelter of a mother's pallu · साड़ी का पल्लू, माँ का आँचल
- आँगन
- courtyard · घर का आँगन
- सँवारना
- to comb / to set neatly · बाल आदि को ठीक से सजाना
- सताना
- to trouble / to tease · परेशान करना, तंग करना
🎓 Exam Questions & Answers
छोटी बच्ची सदा सबसे छोटी बनी रहना चाहती है, क्योंकि तभी वह माँ की गोद में बैठ सकती है और उसका निरंतर प्रेम तथा देखभाल पा सकती है।
Read in English
The little girl wants to remain the smallest child forever, because only then can she sit in her mother's lap and enjoy her constant love and care.
वह एक नन्ही गुड़िया की तरह सदा माँ की उँगली पकड़कर घर-आँगन में घूमना चाहती है।
Read in English
She wants to walk around the house and courtyard always holding her mother's finger, like a tiny doll.
जब माँ बाहर जाने लगती है, तब बच्ची उससे लिपट जाती है, रोती है और उसे सताती है, क्योंकि वह माँ से अलग नहीं रह सकती।
Read in English
When her mother starts to go out, the girl clings to her, cries and troubles her, because she cannot bear to be separated from her mother.
वह चाहती है कि माँ हर सुबह उसे प्यार से जगाए, उसके बाल सँवारे, नहलाए और साफ़ कपड़े पहनाए।
Read in English
She wants her mother to wake her lovingly each morning, comb her hair, bathe her and dress her in clean clothes.
छोटी बच्ची बड़ी नहीं होना चाहती, क्योंकि उसे लगता है कि बड़ा होने पर वह माँ की स्नेहमयी देखभाल से दूर हो जाएगी। जब तक वह सबसे छोटी है, तभी तक वह माँ की गोद में बैठ सकती है, उसके आँचल में सो सकती है, उँगली पकड़कर घूम सकती है तथा रोज़ सुबह प्यार से जगाई, नहलाई और सजाई जा सकती है। बचपन ही उसे माँ की निकटता, सुरक्षा और निरंतर प्रेम देता है। बड़ी हो जाने पर यह सारी निकटता छिन जाएगी। इसीलिए वह मासूमियत से सदा छोटी ही बने रहना चाहती है, जो माँ और बच्ची के गहरे और निश्छल प्रेम को दर्शाता है।
Read in English
The little girl does not want to grow up because she feels that growing up will take her away from her mother's loving care. As long as she is the smallest, she can sit in her mother's lap, sleep in the shelter of her aanchal, hold her finger while walking, and be lovingly woken, bathed and dressed every morning. Childhood gives her the closeness, security and constant affection of her mother. If she grows big, all this nearness will be lost. Therefore she innocently wishes to remain little forever, showing the deep, pure love between a child and her mother.
ये पंक्तियाँ एक छोटी बच्ची अपनी माँ से कह रही है।
Read in English
These lines are spoken by a little girl to her mother.
वह स्वयं की तुलना नन्ही गुड़िया ('गुड़िया-सी') से करती है, यह दिखाने के लिए कि वह छोटी, सुंदर और माँ की प्यारी बनी रहना चाहती है।
Read in English
She compares herself to a little doll ('gudiya-si') to show that she wishes to remain small, pretty and dear to her mother.
इसमें पुनरुक्ति अलंकार है, जो पंक्ति में लय और बल उत्पन्न करता है।
Read in English
The device of repetition (punarukti) is found, which adds rhythm and emphasis to the line.