L
LLLOS.ai
Learn
L

भीष्म प्रतिज्ञा

Class 7 · Hindi (Mahabharat) · Mahabharat · Prose

Overview

भीष्म प्रतिज्ञा Cover Poster

हस्तिनापुर के राजा शांतनु का एक वीर पुत्र देवव्रत था, जिसे उन्होंने युवराज बनाया। बाद में राजा सत्यवती नामक एक निषादकन्या से विवाह करना चाहते थे, परंतु उसके पिता इस शर्त पर ही माने कि उसी का पुत्र राजगद्दी का उत्तराधिकारी बनेगा। पिता को उदास देखकर देवव्रत ने राजगद्दी पर अपना अधिकार त्याग दिया। जब निषादराज को फिर भी यह भय था कि देवव्रत की संतानें राज्य पर दावा कर सकती हैं, तब देवव्रत ने आजीवन ब्रह्मचर्य की भयंकर प्रतिज्ञा ली। इस भीषण प्रतिज्ञा के कारण देवताओं ने उन्हें 'भीष्म' नाम दिया और प्रसन्न पिता ने उन्हें इच्छा-मृत्यु का वरदान दिया। यह कथा पुत्र के प्रेम, त्याग और पितृभक्ति का उज्ज्वल उदाहरण है।

हिंदी में पढ़ें

हस्तिनापुर के राजा शांतनु का एक वीर पुत्र देवव्रत था, जिसे उन्होंने युवराज बनाया। बाद में राजा सत्यवती नामक एक निषादकन्या से विवाह करना चाहते थे, परंतु उसके पिता इस शर्त पर ही माने कि उसी का पुत्र राजगद्दी का उत्तराधिकारी बनेगा। पिता को उदास देखकर देवव्रत ने राजगद्दी पर अपना अधिकार त्याग दिया। जब निषादराज को फिर भी यह भय था कि देवव्रत की संतानें राज्य पर दावा कर सकती हैं, तब देवव्रत ने आजीवन ब्रह्मचर्य की भयंकर प्रतिज्ञा ली। इस भीषण प्रतिज्ञा के कारण देवताओं ने उन्हें 'भीष्म' नाम दिया और प्रसन्न पिता ने उन्हें इच्छा-मृत्यु का वरदान दिया। यह कथा पुत्र के प्रेम, त्याग और पितृभक्ति का उज्ज्वल उदाहरण है।

About the author: This story is taken from the great Indian epic 'Mahabharat', traditionally attributed to the sage Maharshi Ved Vyas (Krishna Dvaipayana Vyas). The Mahabharat is one of the two great epics of ancient India and is regarded as the longest epic poem in the world. It narrates the story of the Kuru dynasty, the rivalry between the Kauravas and the Pandavas, and the great war of Kurukshetra. The episode 'Bhishma Pratigya' (The Vow of Bhishma) describes the terrible oath taken by Devavrata, who later came to be known as Bhishma. The epic teaches deep lessons about duty (dharma), sacrifice, truth and devotion to one's father.

✍️ About the Author / Poet

This story is taken from the great Indian epic 'Mahabharat', traditionally attributed to the sage Maharshi Ved Vyas (Krishna Dvaipayana Vyas). The Mahabharat is one of the two great epics of ancient India and is regarded as the longest epic poem in the world. It narrates the story of the Kuru dynasty, the rivalry between the Kauravas and the Pandavas, and the great war of Kurukshetra. The episode 'Bhishma Pratigya' (The Vow of Bhishma) describes the terrible oath taken by Devavrata, who later came to be known as Bhishma. The epic teaches deep lessons about duty (dharma), sacrifice, truth and devotion to one's father.

हिंदी में पढ़ें

यह कथा भारत के महान महाकाव्य 'महाभारत' से ली गई है, जिसके रचयिता परंपरागत रूप से महर्षि वेद व्यास (कृष्ण द्वैपायन व्यास) माने जाते हैं। महाभारत भारत के दो महान महाकाव्यों में से एक है और इसे संसार का सबसे विशाल महाकाव्य माना जाता है। इसमें कुरुवंश की कथा, कौरवों और पांडवों के बीच का संघर्ष तथा कुरुक्षेत्र के महायुद्ध का वर्णन है। 'भीष्म प्रतिज्ञा' प्रसंग में देवव्रत द्वारा ली गई उस भयंकर प्रतिज्ञा का वर्णन है, जिसके कारण वे आगे चलकर 'भीष्म' कहलाए। यह महाकाव्य धर्म, त्याग, सत्य और पितृभक्ति का गहरा संदेश देता है।

📖 Detailed Explanation

King Shantanu of Hastinapur was a wise and just ruler of the Kuru dynasty. His first wife was Ganga, and from her he had a brave and gifted son named Devavrata. Devavrata was trained by the greatest teachers in the Vedas, in warfare and in statecraft, and grew up to be a perfect prince. Shantanu loved him dearly and declared him the crown prince (yuvaraj) of Hastinapur.

हिंदी में पढ़ें

हस्तिनापुर के राजा शांतनु कुरुवंश के एक बुद्धिमान और न्यायप्रिय शासक थे। उनकी पहली पत्नी गंगा थीं, जिनसे उन्हें देवव्रत नाम का एक वीर और गुणवान पुत्र प्राप्त हुआ। देवव्रत को श्रेष्ठ गुरुओं से वेद, शस्त्र-विद्या और राजनीति की शिक्षा मिली और वे एक आदर्श राजकुमार बने। शांतनु उनसे अत्यधिक प्रेम करते थे और उन्होंने देवव्रत को हस्तिनापुर का युवराज घोषित कर दिया।

One day, while wandering near the river Yamuna, King Shantanu met a beautiful young woman named Satyavati, the daughter of a fisherman chief. He was so deeply attracted to her that he wished to marry her. When he asked her father for her hand, the fisherman set a condition: he would give his daughter in marriage only if her son, and not anyone else, would become the king of Hastinapur after Shantanu.

हिंदी में पढ़ें

एक दिन यमुना नदी के किनारे घूमते हुए राजा शांतनु की भेंट सत्यवती नाम की एक सुंदर युवती से हुई, जो एक निषादराज (मछुआरे के मुखिया) की कन्या थी। शांतनु उस पर इतने मोहित हुए कि वे उससे विवाह करना चाहने लगे। जब उन्होंने उसके पिता से विवाह का प्रस्ताव रखा, तो निषादराज ने एक शर्त रखी कि वह अपनी कन्या का विवाह तभी करेगा जब उसका पुत्र, न कि कोई और, शांतनु के बाद हस्तिनापुर का राजा बने।

This condition troubled Shantanu greatly, because he had already declared Devavrata the crown prince. He could not break his promise to his son, nor could he set aside Devavrata's rightful claim to the throne. Out of love for his son and his sense of duty, the king grew sad and silent. He returned to his palace heartbroken but said nothing to anyone about the cause of his sorrow.

हिंदी में पढ़ें

यह शर्त शांतनु के लिए बहुत कष्टदायक थी, क्योंकि वे पहले ही देवव्रत को युवराज घोषित कर चुके थे। वे न तो अपने पुत्र को दिए वचन को तोड़ सकते थे और न ही देवव्रत का राज्य पर वैध अधिकार छीन सकते थे। पुत्र के प्रति प्रेम और अपने कर्तव्य के कारण राजा उदास और मौन रहने लगे। वे टूटे हुए हृदय से महल लौट आए, परंतु अपनी उदासी का कारण किसी से नहीं कहा।

Devavrata noticed his father's deep sadness and was worried. He asked the king's trusted charioteer to find out the reason. When he learned the truth about Satyavati and the fisherman's condition, Devavrata himself went to the fisherman. He promised that he would step aside and never claim the throne, so that Satyavati's son could become king.

हिंदी में पढ़ें

देवव्रत ने अपने पिता की गहरी उदासी देखी और चिंतित हो उठे। उन्होंने राजा के विश्वासपात्र सारथी से इसका कारण पता लगाने को कहा। जब उन्हें सत्यवती और निषादराज की शर्त का सच पता चला, तो देवव्रत स्वयं निषादराज के पास गए। उन्होंने वचन दिया कि वे राजगद्दी से अलग हो जाएँगे और कभी राज्य पर अपना अधिकार नहीं जताएँगे, ताकि सत्यवती का पुत्र राजा बन सके।

But the clever fisherman was still not satisfied. He feared that even if Devavrata gave up the throne, his children might one day claim it and fight Satyavati's descendants. To remove this fear forever, Devavrata took a terrible and unbreakable vow. He declared that he would never marry and would remain a lifelong celibate (brahmachari), so that he would have no children to challenge the throne.

हिंदी में पढ़ें

परंतु चतुर निषादराज फिर भी संतुष्ट नहीं हुआ। उसे डर था कि भले ही देवव्रत राजगद्दी छोड़ दें, उनकी संतानें कभी राज्य पर अधिकार जता सकती हैं और सत्यवती के वंशजों से युद्ध कर सकती हैं। इस भय को सदा के लिए मिटाने के लिए देवव्रत ने एक भयंकर और अटल प्रतिज्ञा ली। उन्होंने घोषणा की कि वे कभी विवाह नहीं करेंगे और आजीवन ब्रह्मचारी रहेंगे, जिससे उनकी कोई संतान न हो जो राजगद्दी पर दावा कर सके।

The moment Devavrata took this dreadful vow, the gods showered flowers from the sky and praised him, calling out 'Bhishma! Bhishma!' — meaning 'one who has taken a terrible oath'. From that day, Devavrata became famous as Bhishma. His pleased father granted him the boon of 'ichchha-mrityu' — death only at his own will, so that no one could kill him against his wish. Bhishma then took Satyavati to his father, and Shantanu married her.

हिंदी में पढ़ें

जैसे ही देवव्रत ने यह भयंकर प्रतिज्ञा ली, देवताओं ने आकाश से फूलों की वर्षा की और उनकी प्रशंसा करते हुए 'भीष्म! भीष्म!' कहकर पुकारा — अर्थात् 'भयंकर प्रतिज्ञा लेने वाला'। उसी दिन से देवव्रत 'भीष्म' के नाम से प्रसिद्ध हो गए। प्रसन्न होकर उनके पिता ने उन्हें 'इच्छा-मृत्यु' का वरदान दिया — अर्थात् वे अपनी इच्छा से ही मृत्यु को प्राप्त करेंगे, कोई उन्हें उनकी इच्छा के विरुद्ध नहीं मार सकेगा। फिर भीष्म सत्यवती को अपने पिता के पास ले आए और शांतनु ने उससे विवाह कर लिया।

📝 Summary

King Shantanu of Hastinapur had a brave son, Devavrata, whom he made the crown prince. Later the king wished to marry Satyavati, a fisherman's daughter, but her father agreed only on the condition that her son would inherit the throne. Seeing his father sad, Devavrata gave up his right to the throne. When the fisherman still feared that Devavrata's children might claim the kingdom, Devavrata took the terrible vow of lifelong celibacy. For this dreadful oath the gods named him 'Bhishma', and his happy father gave him the boon of death at his own will. The story is a shining example of a son's love, sacrifice and devotion to his father.

हिंदी में पढ़ें

हस्तिनापुर के राजा शांतनु का एक वीर पुत्र देवव्रत था, जिसे उन्होंने युवराज बनाया। बाद में राजा सत्यवती नामक एक निषादकन्या से विवाह करना चाहते थे, परंतु उसके पिता इस शर्त पर ही माने कि उसी का पुत्र राजगद्दी का उत्तराधिकारी बनेगा। पिता को उदास देखकर देवव्रत ने राजगद्दी पर अपना अधिकार त्याग दिया। जब निषादराज को फिर भी यह भय था कि देवव्रत की संतानें राज्य पर दावा कर सकती हैं, तब देवव्रत ने आजीवन ब्रह्मचर्य की भयंकर प्रतिज्ञा ली। इस भीषण प्रतिज्ञा के कारण देवताओं ने उन्हें 'भीष्म' नाम दिया और प्रसन्न पिता ने उन्हें इच्छा-मृत्यु का वरदान दिया। यह कथा पुत्र के प्रेम, त्याग और पितृभक्ति का उज्ज्वल उदाहरण है।

💡 Central Idea

The central idea of the story is supreme sacrifice and devotion to one's father. Devavrata gives up both the throne and the joys of married family life only to make his father happy, showing that duty and love for one's parents can be greater than personal desires.

हिंदी में पढ़ें

कथा का केंद्रीय भाव सर्वोच्च त्याग और पितृभक्ति है। देवव्रत केवल अपने पिता को सुखी करने के लिए राजगद्दी और गृहस्थ जीवन के सुख — दोनों का त्याग कर देते हैं, जिससे यह प्रकट होता है कि कर्तव्य और माता-पिता के प्रति प्रेम व्यक्तिगत इच्छाओं से भी बड़े हो सकते हैं।

🎯 Themes

  • Sacrifice (Tyag): Devavrata's renunciation of the throne and of married life is the greatest example of selfless sacrifice for the happiness of another.

    हिंदी में पढ़ें

    त्याग: देवव्रत द्वारा राजगद्दी और गृहस्थ जीवन का त्याग दूसरों के सुख के लिए किए गए निःस्वार्थ बलिदान का सर्वोच्च उदाहरण है।

  • Devotion to one's father (Pitribhakti): The whole story flows from Devavrata's deep love and respect for his father Shantanu, for whose sake he sacrifices everything.

    हिंदी में पढ़ें

    पितृभक्ति: सारी कथा देवव्रत के अपने पिता शांतनु के प्रति गहरे प्रेम और आदर से प्रवाहित होती है, जिनके लिए वे अपना सब कुछ न्योछावर कर देते हैं।

  • Truth and keeping one's word (Satya aur Pratigya): Once Bhishma takes his vow, it becomes unbreakable. The story upholds the value of standing firmly by one's promise throughout life.

    हिंदी में पढ़ें

    सत्य और प्रतिज्ञा-पालन: एक बार प्रतिज्ञा लेने के बाद भीष्म उसे अटल बना देते हैं। कथा जीवन भर अपने वचन पर दृढ़ रहने के मूल्य को स्थापित करती है।

🧭 Message & Title

Message / Moral

The story teaches us that true greatness lies in sacrifice and in keeping our promises. We should be ready to give up our own comforts and desires for the happiness of our parents and family, and once we make a vow, we must remain faithful to it all our life.

हिंदी में पढ़ें

कथा हमें सिखाती है कि सच्ची महानता त्याग और वचन-पालन में निहित है। हमें अपने माता-पिता और परिवार के सुख के लिए अपने आराम और इच्छाओं को त्यागने के लिए तैयार रहना चाहिए, और एक बार प्रतिज्ञा कर लेने पर जीवन भर उसका पालन करना चाहिए।

Justification of the Title

The title 'Bhishma Pratigya' (The Vow of Bhishma) is perfectly suited because the entire story revolves around the terrible vow taken by Devavrata. It is precisely this vow of lifelong celibacy and renunciation of the throne that earns him the name 'Bhishma'. Since the oath is the turning point and heart of the episode, the title is most appropriate.

हिंदी में पढ़ें

'भीष्म प्रतिज्ञा' शीर्षक पूर्णतः उपयुक्त है, क्योंकि सम्पूर्ण कथा देवव्रत द्वारा ली गई भयंकर प्रतिज्ञा के इर्द-गिर्द ही घूमती है। यही आजीवन ब्रह्मचर्य और राजगद्दी के त्याग की प्रतिज्ञा उन्हें 'भीष्म' नाम दिलाती है। चूँकि यह प्रतिज्ञा ही कथा का मोड़ और मूल है, इसलिए यह शीर्षक सर्वथा सार्थक है।

🪄 Literary Devices

Etymology / Naming (Naamkaran) — “देवव्रत का 'भीष्म' नाम पड़ना”

The name 'Bhishma' is given because of the 'bhishan' (terrible) vow he takes; the very name carries the meaning of the deed.

हिंदी में पढ़ें

'भीष्म' नाम 'भीषण' (भयंकर) प्रतिज्ञा के कारण पड़ता है; नाम में ही कर्म का अर्थ निहित है।

Conflict (Dvandva) — “शांतनु का प्रेम और कर्तव्य के बीच का द्वंद्व”

There is an inner conflict in Shantanu between his love for Satyavati and his duty towards his son Devavrata, which drives the story forward.

हिंदी में पढ़ें

शांतनु के मन में सत्यवती के प्रति प्रेम और पुत्र देवव्रत के प्रति कर्तव्य के बीच आंतरिक द्वंद्व है, जो कथा को आगे बढ़ाता है।

Idealisation (Aadarsh-charitra-chitran) — “देवव्रत का आदर्श पुत्र के रूप में चित्रण”

Devavrata is portrayed as an ideal son, an idealisation of perfect duty, sacrifice and obedience.

हिंदी में पढ़ें

देवव्रत को एक आदर्श पुत्र के रूप में चित्रित किया गया है, जो आदर्श कर्तव्य, त्याग और आज्ञाकारिता का प्रतीक है।

Divine intervention (Daivik chamatkaar) — “देवताओं द्वारा पुष्प-वर्षा करना”

The gods showering flowers and calling out 'Bhishma' is a divine, supernatural element that highlights the greatness of the vow.

हिंदी में पढ़ें

देवताओं द्वारा पुष्प-वर्षा करना और 'भीष्म' पुकारना एक दैवी, अलौकिक तत्व है जो प्रतिज्ञा की महानता को उजागर करता है।

👤 Character Sketches

Devavrata / Bhishma (देवव्रत / भीष्म)

Devavrata is the central character — a brave, learned and ideal prince. He is the perfect embodiment of devotion to his father, ready to sacrifice the throne and even married life for his father's happiness. His firm, unshakeable vow shows his strength of will and his unmatched sense of duty, which earn him the name Bhishma and the boon of death at his own will.

हिंदी में पढ़ें

देवव्रत कथा के केंद्रीय पात्र हैं — एक वीर, विद्वान और आदर्श राजकुमार। वे पितृभक्ति के पूर्ण प्रतीक हैं, जो अपने पिता के सुख के लिए राजगद्दी और गृहस्थ जीवन तक का त्याग करने को तैयार हैं। उनकी दृढ़ और अटल प्रतिज्ञा उनकी इच्छाशक्ति और अद्वितीय कर्तव्य-भावना को दर्शाती है, जिसके कारण उन्हें 'भीष्म' नाम और इच्छा-मृत्यु का वरदान मिलता है।

King Shantanu (राजा शांतनु)

Shantanu is the wise and just king of Hastinapur and the father of Devavrata. He is loving towards his son and dutiful, which is why he suffers silently rather than break his promise. His grief sets the whole story in motion, and his happiness at his son's sacrifice leads him to grant the boon of ichchha-mrityu.

हिंदी में पढ़ें

शांतनु हस्तिनापुर के बुद्धिमान और न्यायप्रिय राजा तथा देवव्रत के पिता हैं। वे अपने पुत्र के प्रति स्नेही और कर्तव्यनिष्ठ हैं, इसीलिए वे अपना वचन तोड़ने के बजाय मौन रहकर कष्ट सहते हैं। उनकी पीड़ा ही सारी कथा को गति देती है, और पुत्र के त्याग से प्रसन्न होकर वे उसे इच्छा-मृत्यु का वरदान देते हैं।

Satyavati (सत्यवती)

Satyavati is the beautiful daughter of the fisherman chief whom Shantanu wishes to marry. She is the cause of the conditions placed before the king, and it is to secure her son's future that her father sets the demands that lead to Bhishma's vow.

हिंदी में पढ़ें

सत्यवती निषादराज की सुंदर कन्या है, जिससे शांतनु विवाह करना चाहते हैं। वही उन शर्तों का कारण बनती है जो राजा के सामने रखी जाती हैं, और उसके पुत्र के भविष्य को सुरक्षित करने के लिए ही उसका पिता वे माँगें रखता है जो भीष्म की प्रतिज्ञा का कारण बनती हैं।

The Fisherman Chief (निषादराज)

The fisherman chief is Satyavati's father, a shrewd and far-sighted man who thinks of his daughter's and grandson's future. His firm conditions test the love and sacrifice of the royal family and become the reason for Bhishma's great vow.

हिंदी में पढ़ें

निषादराज सत्यवती के पिता हैं, एक चतुर और दूरदर्शी व्यक्ति जो अपनी पुत्री और नाती के भविष्य के बारे में सोचते हैं। उनकी दृढ़ शर्तें राजपरिवार के प्रेम और त्याग की परीक्षा लेती हैं और भीष्म की महान प्रतिज्ञा का कारण बनती हैं।

📚 Word Meanings (Glossary)

प्रतिज्ञा
vow, solemn promise, oath · दृढ़ संकल्प, वचन, शपथ
युवराज
crown prince, heir to the throne · राजगद्दी का उत्तराधिकारी राजकुमार
ब्रह्मचारी
one who observes lifelong celibacy · आजीवन अविवाहित रहकर संयमी जीवन जीने वाला
निषादराज
chief of the fishermen · मछुआरों का मुखिया
इच्छा-मृत्यु
death only at one's own will (a boon) · अपनी इच्छा से ही मृत्यु को प्राप्त करने का वरदान
त्याग
sacrifice, renunciation · अपनी इच्छा या अधिकार को छोड़ देना, बलिदान
वरदान
boon, blessing · आशीर्वाद स्वरूप दिया गया उपहार
पितृभक्ति
devotion and obedience to one's father · पिता के प्रति भक्ति और आज्ञाकारिता

🎓 Exam Questions & Answers

Short Answer Questions
Q. Who was Devavrata, and whose son was he?
देवव्रत कौन थे और वे किसके पुत्र थे?

Devavrata was a brave and learned prince of the Kuru dynasty. He was the son of King Shantanu of Hastinapur and Ganga, and was made the crown prince.

हिंदी में पढ़ें

देवव्रत कुरुवंश के एक वीर और विद्वान राजकुमार थे। वे हस्तिनापुर के राजा शांतनु और गंगा के पुत्र थे और उन्हें युवराज बनाया गया था।

Q. What condition did the fisherman chief place for Satyavati's marriage?
निषादराज ने सत्यवती के विवाह के लिए क्या शर्त रखी?

The fisherman chief said he would marry his daughter Satyavati to Shantanu only if her son, and no one else, would become the king of Hastinapur after Shantanu.

हिंदी में पढ़ें

निषादराज ने कहा कि वह अपनी पुत्री सत्यवती का विवाह शांतनु से तभी करेगा जब शांतनु के बाद उसी का पुत्र, न कि कोई और, हस्तिनापुर का राजा बने।

Q. Why did Devavrata come to be called 'Bhishma'?
देवव्रत 'भीष्म' क्यों कहलाए?

Devavrata took the terrible vow of giving up the throne and remaining a lifelong celibate. Because of this dreadful ('bhishan') oath, the gods praised him as 'Bhishma', and that name stayed with him.

हिंदी में पढ़ें

देवव्रत ने राजगद्दी छोड़ने और आजीवन ब्रह्मचारी रहने की भयंकर प्रतिज्ञा ली। इस भीषण प्रतिज्ञा के कारण देवताओं ने उनकी प्रशंसा करते हुए उन्हें 'भीष्म' कहा और वही नाम उनके साथ जुड़ गया।

Q. What boon did Shantanu give his son?
शांतनु ने अपने पुत्र को कौन-सा वरदान दिया?

Pleased with his son's great sacrifice, Shantanu gave Devavrata the boon of 'ichchha-mrityu', meaning that he would die only when he himself wished, and no one could kill him against his will.

हिंदी में पढ़ें

अपने पुत्र के महान त्याग से प्रसन्न होकर शांतनु ने देवव्रत को 'इच्छा-मृत्यु' का वरदान दिया, अर्थात् वे तभी मरेंगे जब वे स्वयं चाहेंगे और कोई उन्हें उनकी इच्छा के विरुद्ध नहीं मार सकेगा।

Long Answer Questions
Q. Describe the chain of events that led Devavrata to take his terrible vow. What does it reveal about his character?
उन घटनाओं की श्रृंखला का वर्णन कीजिए जिनके कारण देवव्रत को भयंकर प्रतिज्ञा लेनी पड़ी। यह उनके चरित्र के विषय में क्या प्रकट करती है?

King Shantanu wished to marry Satyavati, the fisherman's daughter, but her father agreed only if her son would inherit the throne. Since Devavrata was already the crown prince, this made Shantanu deeply sad, though he kept silent. Noticing his father's grief, Devavrata found out the cause and at once renounced his right to the throne. When the fisherman still feared that Devavrata's children might later claim the kingdom, Devavrata took the unbreakable vow of lifelong celibacy. These events reveal his deep devotion to his father, his readiness for supreme sacrifice, his strong will and his unmatched sense of duty — qualities that earned him the name Bhishma.

हिंदी में पढ़ें

राजा शांतनु निषादकन्या सत्यवती से विवाह करना चाहते थे, परंतु उसके पिता इस शर्त पर ही माने कि उसी का पुत्र राजगद्दी का उत्तराधिकारी बने। चूँकि देवव्रत पहले ही युवराज थे, इसलिए यह बात शांतनु को बहुत दुखी कर गई, फिर भी वे मौन रहे। पिता का दुख देखकर देवव्रत ने उसका कारण जाना और तत्काल राजगद्दी पर अपना अधिकार त्याग दिया। जब निषादराज को फिर भी यह भय था कि देवव्रत की संतानें भविष्य में राज्य पर दावा कर सकती हैं, तब देवव्रत ने आजीवन ब्रह्मचर्य की अटल प्रतिज्ञा ली। ये घटनाएँ उनकी गहरी पितृभक्ति, सर्वोच्च त्याग के लिए तत्परता, दृढ़ इच्छाशक्ति और अद्वितीय कर्तव्य-भावना को प्रकट करती हैं — यही गुण उन्हें 'भीष्म' नाम दिलाते हैं।

Q. What values and lessons does the story 'Bhishma Pratigya' teach us?
'भीष्म प्रतिज्ञा' कथा हमें कौन-से मूल्य और शिक्षाएँ देती है?

The story teaches the great values of sacrifice, devotion to one's parents, and faithfulness to one's word. Devavrata gives up the throne and the happiness of married life only for his father's sake, showing that the happiness of our elders can be placed above our own desires. His unbreakable vow teaches us that once we make a promise, we must honour it throughout our life, whatever the cost. The story inspires us to be selfless, dutiful and truthful.

हिंदी में पढ़ें

कथा त्याग, पितृभक्ति और वचन-पालन जैसे महान मूल्यों की शिक्षा देती है। देवव्रत केवल अपने पिता के लिए राजगद्दी और गृहस्थ सुख का त्याग कर देते हैं, जिससे यह प्रकट होता है कि हमारे बड़ों का सुख हमारी अपनी इच्छाओं से ऊपर रखा जा सकता है। उनकी अटल प्रतिज्ञा हमें सिखाती है कि एक बार वचन देने पर, चाहे कितनी ही कठिनाई क्यों न आए, हमें जीवन भर उसका पालन करना चाहिए। कथा हमें निःस्वार्थ, कर्तव्यनिष्ठ और सत्यनिष्ठ बनने की प्रेरणा देती है।

Reference to Context (Extract-based)
देवव्रत ने अपने पिता की उदासी का कारण जान लिया। उन्होंने निषादराज के पास जाकर वचन दिया कि वे कभी राजगद्दी पर अपना अधिकार नहीं जताएँगे और आजीवन ब्रह्मचारी रहेंगे। यह सुनकर देवताओं ने आकाश से पुष्प-वर्षा की और उन्हें 'भीष्म' कहकर पुकारा।
Q. Whose sadness is being spoken of here, and what was its cause?

It speaks of the sadness of King Shantanu. Its cause was the fisherman's condition that only Satyavati's son could become king, which clashed with Devavrata being the crown prince.

हिंदी में पढ़ें

यहाँ राजा शांतनु की उदासी की बात हो रही है। इसका कारण निषादराज की वह शर्त थी कि केवल सत्यवती का पुत्र ही राजा बन सकता है, जो देवव्रत के युवराज होने से टकराती थी।

Q. What two promises did Devavrata make to the fisherman?

Devavrata promised, first, that he would never claim his right to the throne, and second, that he would remain a lifelong celibate so that he would have no children to challenge the kingdom.

हिंदी में पढ़ें

देवव्रत ने पहला वचन यह दिया कि वे कभी राजगद्दी पर अपना अधिकार नहीं जताएँगे, और दूसरा यह कि वे आजीवन ब्रह्मचारी रहेंगे ताकि उनकी कोई संतान न हो जो राज्य पर दावा कर सके।

Q. How did the gods react, and what name did Devavrata get?

The gods showered flowers from the sky in praise of his terrible vow and called him 'Bhishma'. From that day Devavrata became famous by the name Bhishma.

हिंदी में पढ़ें

देवताओं ने उनकी भयंकर प्रतिज्ञा की प्रशंसा में आकाश से पुष्प-वर्षा की और उन्हें 'भीष्म' कहकर पुकारा। उसी दिन से देवव्रत 'भीष्म' नाम से प्रसिद्ध हो गए।

Sourced from 0 content files · LLOS Learn · browse all chapters