Overview
कर्ण कुंती और सूर्यदेव का पुत्र था, जिसका जन्म कुंती के विवाह से पहले हुआ था। समाज के कलंक के भय से नदी में बहा दिए जाने पर उसे सारथी अधिरथ और उसकी पत्नी राधा ने पाला, इसी कारण उसे 'सूतपुत्र' कहा गया। नीच कुल का समझे जाने के कारण अपमानित होने और द्रोणाचार्य द्वारा शिक्षा देने से मना किए जाने पर भी वह अपने युग के सबसे महान धनुर्धरों में से एक बना। दुर्योधन ने उसे अंग देश का राजा बनाया और कृतज्ञतावश कर्ण जीवन भर उसके प्रति वफ़ादार रहा। दानशीलता के लिए प्रसिद्ध कर्ण ने वेश बदलकर आए इंद्र को अपने रक्षक कवच और कुंडल तक दान कर दिए। माँ कुंती द्वारा उसके वास्तविक जन्म का रहस्य बताए जाने पर भी उसने दुर्योधन का साथ नहीं छोड़ा, यद्यपि उसने चार पांडवों को न मारने का वचन दिया। अंत में रथ का पहिया धरती में धँस जाने पर कर्ण अर्जुन के हाथों मारा गया और मित्रता, दान तथा दुखद वीरता का प्रतीक बन गया।
हिंदी में पढ़ें
कर्ण कुंती और सूर्यदेव का पुत्र था, जिसका जन्म कुंती के विवाह से पहले हुआ था। समाज के कलंक के भय से नदी में बहा दिए जाने पर उसे सारथी अधिरथ और उसकी पत्नी राधा ने पाला, इसी कारण उसे 'सूतपुत्र' कहा गया। नीच कुल का समझे जाने के कारण अपमानित होने और द्रोणाचार्य द्वारा शिक्षा देने से मना किए जाने पर भी वह अपने युग के सबसे महान धनुर्धरों में से एक बना। दुर्योधन ने उसे अंग देश का राजा बनाया और कृतज्ञतावश कर्ण जीवन भर उसके प्रति वफ़ादार रहा। दानशीलता के लिए प्रसिद्ध कर्ण ने वेश बदलकर आए इंद्र को अपने रक्षक कवच और कुंडल तक दान कर दिए। माँ कुंती द्वारा उसके वास्तविक जन्म का रहस्य बताए जाने पर भी उसने दुर्योधन का साथ नहीं छोड़ा, यद्यपि उसने चार पांडवों को न मारने का वचन दिया। अंत में रथ का पहिया धरती में धँस जाने पर कर्ण अर्जुन के हाथों मारा गया और मित्रता, दान तथा दुखद वीरता का प्रतीक बन गया।
About the author: This lesson is based on the great epic 'Mahabharat', composed by Maharshi Ved Vyas (Krishna Dwaipayan Vyas). Ved Vyas is one of the most revered sages of Indian tradition; he is credited with composing the Mahabharat, arranging the four Vedas, and writing the eighteen Puranas. The Mahabharat, written in Sanskrit, is the longest epic in the world. The story of Karna is one of its most touching episodes, retold here in simple Hindi for young readers.
📖 Detailed Explanation
कर्ण कुंती का सबसे बड़ा पुत्र था। विवाह से पहले कुंती को महर्षि दुर्वासा से एक विशेष वरदान मिला था, जिसके द्वारा वह किसी भी देवता का आवाहन कर सकती थी। बालसुलभ जिज्ञासा के कारण उसने सूर्यदेव का आवाहन किया और उसे एक तेजस्वी पुत्र की प्राप्ति हुई। यही बालक कर्ण था। समाज के कलंक के भय से अविवाहित कुंती ने उस शिशु को एक टोकरी में रखकर नदी में बहा दिया।
Read in English
Karna was the eldest son of Kunti. Before her marriage, Kunti had received a special boon from the sage Durvasa by which she could call upon any god she wished. Out of childlike curiosity she called upon Surya, the Sun-god, and a radiant child was born to her. This child was Karna. Frightened of society's blame, the unmarried Kunti placed the baby in a basket and floated him away on a river.
वह टोकरी बहती हुई नदी के किनारे पहुँची, जहाँ अधिरथ नामक एक सारथी और उसकी पत्नी राधा को वह बालक मिला। उनकी अपनी कोई संतान नहीं थी, इसलिए उन्होंने उसे बड़े प्रेम से पाला। चूँकि वह शिशु जन्म से ही शरीर पर कवच और कानों में कुंडल पहने हुए था, इसलिए वह अत्यंत तेजस्वी दिखाई देता था। इस प्रकार उसका पालन-पोषण एक सारथी (सूत) के पुत्र के रूप में हुआ और इसी कारण लोग उसे प्रायः 'सूतपुत्र' कहकर पुकारते थे।
Read in English
The basket floated along the river until a charioteer named Adhirath and his wife Radha found the child. Having no children of their own, they raised him with great love. Because the baby was born wearing natural armour (kavach) and earrings (kundal) on his body, he shone brilliantly. He was therefore brought up as the son of a charioteer (suta), and for this reason people often called him 'Sutaputra'.
कर्ण बड़ा होकर एक महान योद्धा और कुशल धनुर्धर बना। वह उच्च अस्त्र-विद्या सीखना चाहता था, परंतु नीच कुल का समझे जाने के कारण प्रसिद्ध गुरु द्रोणाचार्य ने उसे शिक्षा देने से मना कर दिया। दृढ़ निश्चयी कर्ण परशुराम के पास गया और अपनी असली पहचान छिपाकर उनसे विद्या सीखी। जब परशुराम को सच्चाई पता चली, तो उन्होंने कर्ण को शाप दिया कि वह सबसे आवश्यक समय पर अपनी विद्या भूल जाएगा। ऐसी विपत्तियों के बावजूद कर्ण ने श्रेष्ठता पाने का प्रयास कभी नहीं छोड़ा।
Read in English
Karna grew up to be a great warrior and an expert archer. He wished to learn advanced weaponry, but because he was thought to be of low birth, the famous teacher Dronacharya refused to teach him. Determined, Karna went to Parshuram and, by hiding his true identity, learned from him. When Parshuram discovered the truth, he cursed Karna that he would forget his learning at the most crucial moment. Despite such misfortunes, Karna never gave up his pursuit of excellence.
कौरवों में सबसे बड़े दुर्योधन ने कर्ण के पराक्रम को पहचाना और उसे अंग देश का राजा बना दिया। उस दिन से कर्ण दुर्योधन का सबसे घनिष्ठ मित्र बन गया और सदा उसके प्रति वफ़ादार रहा। यही मित्रता कर्ण के जीवन का मार्गदर्शक सिद्धांत बन गई, यद्यपि इसी कारण वह महायुद्ध में अपने ही भाइयों, पांडवों, के विरुद्ध कौरवों के पक्ष में खड़ा हो गया।
Read in English
Duryodhan, the eldest of the Kauravas, recognised Karna's valour and crowned him king of Anga. From that day Karna became Duryodhan's closest friend and remained faithful to him forever. This loyalty became the guiding principle of Karna's life, even though it placed him on the side of the Kauravas in the great war against his own brothers, the Pandavas.
कर्ण सबसे अधिक अपने दान के लिए प्रसिद्ध था। जो भी उसके पास कुछ माँगने आता, वह उसे कभी निराश नहीं करता था। यह जानकर देवराज इंद्र, जो अर्जुन के पिता थे, ब्राह्मण का वेश धारण करके कर्ण के पास आए और उससे उसके जन्मजात कवच और कुंडल माँग लिए, जिनके कारण कर्ण अजेय था। यद्यपि सूर्यदेव ने पहले ही कर्ण को इस छल से सावधान कर दिया था, फिर भी कर्ण ने अपने दान के व्रत का पालन किया और प्रसन्नता से अपने शरीर से कवच-कुंडल काटकर दान कर दिए। उसकी महानता से प्रसन्न होकर इंद्र ने बदले में उसे एक शक्तिशाली अस्त्र प्रदान किया।
Read in English
Karna was renowned above all for his charity (daan). He never refused anyone who came to him asking for something. Knowing this, Indra, the king of gods and father of Arjun, came to Karna disguised as a Brahmin and asked for his natural armour and earrings, which made Karna invincible. Although Surya had already warned Karna of this trick, Karna kept his vow of charity and gladly cut the kavach and kundal from his own body and gave them away. Pleased with his greatness, Indra gave him a powerful weapon in return.
कुरुक्षेत्र के युद्ध से पहले कुंती कर्ण के पास आई और उसने बताया कि वही उसकी असली माँ है तथा पांडव उसके अपने भाई हैं। उसने कर्ण से पांडवों की ओर से लड़ने की विनती की। परंतु कर्ण, जिसने अपने बुरे समय में दुर्योधन से सम्मान पाया था, अपने मित्र के साथ विश्वासघात करने को तैयार नहीं हुआ। फिर भी उसने कुंती को वचन दिया कि वह अर्जुन को छोड़कर उसके किसी अन्य पुत्र को नहीं मारेगा, ताकि वह सदा पाँच पुत्रों की माँ बनी रहे।
Read in English
Before the war of Kurukshetra, Kunti came to Karna and revealed that she was his real mother and that the Pandavas were his own brothers. She begged him to join their side. But Karna, loyal to Duryodhan who had honoured him in his hour of need, refused to betray his friend. He, however, promised Kunti that he would not kill any of her sons except Arjun, so that she would always remain the mother of five sons.
महायुद्ध में कर्ण ने वीरता से युद्ध किया। अंतिम दिन, होनी के अनुसार, उसके रथ का पहिया धरती में धँस गया। जब वह उसे निकालने का प्रयास कर रहा था, असहाय और निःशस्त्र अवस्था में, तभी अर्जुन ने घातक बाण चलाया। इस प्रकार शापों और शत्रुओं के छल ने मिलकर कर्ण की मृत्यु करा दी। वह महाभारत के सबसे दानी, साहसी और दुखद नायकों में से एक के रूप में मरा, जिसे उसकी मित्रता और अनुपम दानशीलता के लिए सदा याद किया जाता है।
Read in English
In the great war Karna fought bravely. On the final day, as fate would have it, the wheel of his chariot sank into the earth. While he was struggling to lift it, helpless and unarmed, Arjun shot the fatal arrow. Thus the curses and the deceit of his enemies combined to bring about Karna's death. He died as one of the most generous, courageous and tragic heroes of the Mahabharat, remembered forever for his loyalty and his unmatched charity.
📝 Summary
कर्ण कुंती और सूर्यदेव का पुत्र था, जिसका जन्म कुंती के विवाह से पहले हुआ था। समाज के कलंक के भय से नदी में बहा दिए जाने पर उसे सारथी अधिरथ और उसकी पत्नी राधा ने पाला, इसी कारण उसे 'सूतपुत्र' कहा गया। नीच कुल का समझे जाने के कारण अपमानित होने और द्रोणाचार्य द्वारा शिक्षा देने से मना किए जाने पर भी वह अपने युग के सबसे महान धनुर्धरों में से एक बना। दुर्योधन ने उसे अंग देश का राजा बनाया और कृतज्ञतावश कर्ण जीवन भर उसके प्रति वफ़ादार रहा। दानशीलता के लिए प्रसिद्ध कर्ण ने वेश बदलकर आए इंद्र को अपने रक्षक कवच और कुंडल तक दान कर दिए। माँ कुंती द्वारा उसके वास्तविक जन्म का रहस्य बताए जाने पर भी उसने दुर्योधन का साथ नहीं छोड़ा, यद्यपि उसने चार पांडवों को न मारने का वचन दिया। अंत में रथ का पहिया धरती में धँस जाने पर कर्ण अर्जुन के हाथों मारा गया और मित्रता, दान तथा दुखद वीरता का प्रतीक बन गया।
Read in English
Karna was the son of Kunti and the Sun-god Surya, born before Kunti's marriage. Abandoned in a river out of fear of social blame, he was raised by the charioteer Adhirath and his wife Radha, and so was called 'Sutaputra'. Though insulted for his supposed low birth and refused training by Dronacharya, he became one of the greatest archers of his age. Duryodhan made him king of Anga, and out of gratitude Karna remained loyal to him for life. Famous for his charity, Karna gave away even his protective armour and earrings to Indra in disguise. He refused to abandon Duryodhan even when his mother Kunti revealed his true birth, though he promised to spare four of the Pandavas. Karna finally died at Arjun's hands when his chariot wheel was stuck in the earth, becoming a symbol of loyalty, generosity and tragic heroism.
💡 Central Idea
यह पाठ कर्ण को एक उदार और दुखद नायक के रूप में प्रस्तुत करता है, जिसका जीवन मित्र के प्रति वफ़ादारी, अनुपम दानशीलता और भाग्य की क्रूरता से बना है। यह दर्शाता है कि सच्ची महानता अपने वचन का पालन करने और दूसरों की सहायता करने में है, चाहे इसके लिए अपने प्राण ही क्यों न देने पड़ें।
Read in English
The lesson presents Karna as a noble and tragic hero whose life is shaped by his loyalty to a friend, his unmatched generosity, and the cruel hand of fate. It shows that true greatness lies in keeping one's word and helping others, even at the cost of one's own life.
🎯 Themes
वफ़ादारी और मित्रता: कर्ण दुर्योधन के प्रति सच्चा रहता है, जिसने तब उसका सम्मान किया जब संसार ने उसे ठुकरा दिया था; वह अपने असली भाइयों के माध्यम से मिलने वाला राज्य भी ठुकरा देता है।
Read in English
Loyalty and friendship: Karna stays true to Duryodhan, who honoured him when the world rejected him, even refusing the throne offered through his real brothers.
उदारता और दान की भावना: कर्ण कभी किसी की माँग नहीं ठुकराता और अपने प्राणरक्षक कवच तक दान कर देता है, जिससे 'दानवीर कर्ण' घर-घर में प्रसिद्ध हो जाता है।
Read in English
Generosity and the spirit of charity (daan): Karna never refuses a request and gives away even his life-protecting armour, making 'daanveer Karna' a household name.
जन्म से मूल्यांकन का अन्याय और भाग्य की शक्ति: योग्य होते हुए भी कर्ण 'सूतपुत्र' कहकर अपमानित होता है, और शाप तथा दुर्भाग्य अंततः उसके पतन का कारण बनते हैं।
Read in English
The injustice of judging by birth and the power of fate: Despite his merit Karna is humiliated as a 'Sutaputra', and curses and ill fortune finally cause his downfall.
🧭 Message & Title
हमें लोगों का आदर उनके गुणों और चरित्र के कारण करना चाहिए, न कि उनके जन्म या पद के कारण। यह कथा हमें वफ़ादारी का मूल्य समझने, अपने वचन निभाने और ज़रूरतमंदों के प्रति उदार होने की शिक्षा देती है।
Read in English
We should respect people for their qualities and character, not for their birth or status. The story teaches us to value loyalty, keep our promises, and be generous to those in need.
इस पाठ का शीर्षक 'कर्ण' इसलिए है क्योंकि सम्पूर्ण कथा कर्ण के जीवन, संघर्षों, गुणों और दुखद अंत के इर्द-गिर्द घूमती है। उसका जन्म, परित्याग, शिक्षा, दुर्योधन से मित्रता, उसका दान और उसकी मृत्यु—हर घटना इसी एक पात्र पर केंद्रित है, इसलिए शीर्षक पूर्णतः उपयुक्त है।
Read in English
The lesson is titled 'Karna' because the entire narrative revolves around the life, struggles, virtues and tragic end of Karna. Every event—his birth, abandonment, training, friendship with Duryodhan, his charity and his death—centres on this one character, so the title is perfectly suitable.
🪄 Literary Devices
लेखक कर्ण का सजीव और सहानुभूतिपूर्ण चित्रण करता है, जिसमें उसकी उदारता, वफ़ादारी और सहे गए अन्याय उभरकर सामने आते हैं।
Read in English
The author paints a vivid, sympathetic portrait of Karna, highlighting his generosity, loyalty and the injustices he suffers.
यह गहरी विडंबना है कि कर्ण अनजाने में अपने ही भाइयों, पांडवों, के विरुद्ध कौरवों की ओर से युद्ध करता है।
Read in English
It is deeply ironic that Karna unknowingly fights against his own brothers, the Pandavas, on the side of the Kauravas.
परशुराम का शाप और सूर्य की चेतावनी पहले ही उस दुखद क्षण का संकेत दे देते हैं जब कर्ण अर्जुन के सामने असहाय हो जाएगा।
Read in English
Parshuram's curse and Surya's warning hint in advance at the tragic moment when Karna will be helpless before Arjun.
कवच और कुंडल सुरक्षा और अजेयता के प्रतीक हैं; उन्हें दान कर देना कर्ण के सर्वोच्च त्याग और दानशीलता का प्रतीक है।
Read in English
The kavach and kundal symbolise protection and invincibility; giving them away symbolises Karna's supreme sacrifice and generosity.
कर्ण के उत्तम गुणों और समाज द्वारा उस पर गलत ढंग से थोपे गए नीच कुल के बीच एक स्पष्ट विरोधाभास है।
Read in English
There is a striking contrast between Karna's noble qualities and the low birth wrongly attributed to him by society.
👤 Character Sketches
कर्ण पाठ का नायक है—वीर, धनुर्विद्या में निपुण, अत्यंत दानी और गहन वफ़ादार। सूर्यदेव का पुत्र होने के कारण वह स्वभाव से उदात्त है, फिर भी नीच कुल के समझे जाने के कारण जीवन भर अपमान सहता है। उसका दान और मित्र दुर्योधन के प्रति समर्पण उसे प्रशंसनीय बनाते हैं, जबकि शाप और भाग्य उसे दुखद नायक बना देते हैं।
Read in English
Karna is the hero of the lesson—brave, skilled in archery, immensely generous and intensely loyal. Born of the Sun-god, he is noble by nature yet suffers lifelong insults for his supposed low birth. His charity and his devotion to his friend Duryodhan make him admirable, while curses and fate make him tragic.
कुंती कर्ण की असली माँ है। बालसुलभ जिज्ञासा और बाद में समाज के भय से वह अपने नवजात शिशु का त्याग कर देती है, जिसका पछतावा उसे जीवन भर रहता है। कर्ण से की गई उसकी विलंबित विनती उसके मातृ-प्रेम और गहरे दुख को दर्शाती है।
Read in English
Kunti is Karna's real mother. Out of childlike curiosity and later out of fear of society she abandons her newborn, an act she regrets all her life. Her late plea to Karna shows her motherly love and her deep sorrow.
दुर्योधन सबसे बड़ा कौरव है, जो कर्ण की योग्यता को पहचानकर उसे अंग देश का राजा बनाता है। यद्यपि वह महत्वाकांक्षी है और युद्ध में गलत पक्ष पर है, फिर भी कर्ण का सच्चा मित्र है और वही उसे सम्मान देता है जब दूसरे उसका तिरस्कार करते हैं।
Read in English
Duryodhan is the eldest Kaurava who recognises Karna's worth and makes him king of Anga. Although ambitious and on the wrong side of the war, he is a true friend to Karna and the one who gives Karna respect when others scorn him.
📚 Word Meanings (Glossary)
- सूतपुत्र / Sutaputra
- son of a charioteer; the name by which Karna was insulted · सारथी का पुत्र; वह नाम जिससे कर्ण का अपमान किया जाता था
- कवच / Kavach
- natural armour Karna was born with · जन्मजात कवच जो कर्ण को जन्म से प्राप्त था
- कुंडल / Kundal
- earrings Karna was born with, source of his invincibility · जन्मजात कुंडल, जो कर्ण की अजेयता का स्रोत थे
- दानवीर / Daanveer
- one who is heroic and supreme in charity · दान देने में वीर और सर्वश्रेष्ठ व्यक्ति
- सारथी / Sarathi
- charioteer; one who drives a chariot · रथ हाँकने वाला व्यक्ति
- शाप / Shaap
- a curse · अभिशाप; बद्दुआ
- वरदान / Vardaan
- a boon or blessing · आशीर्वाद; इच्छित वस्तु प्रदान करने का दिव्य उपहार
- धनुर्धर / Dhanurdhar
- an archer; one skilled with the bow · धनुष चलाने में निपुण व्यक्ति
🎓 Exam Questions & Answers
कर्ण की असली माँ कुंती थी और उसके पिता सूर्यदेव थे।
Read in English
Karna's real mother was Kunti and his father was Surya, the Sun-god.
क्योंकि उसका पालन-पोषण सारथी (सूत) अधिरथ और उसकी पत्नी राधा ने किया था, इसलिए लोग उसे 'सूतपुत्र' अर्थात सारथी का पुत्र कहते थे।
Read in English
Because he was raised by the charioteer (suta) Adhirath and his wife Radha, people called him 'Sutaputra', the son of a charioteer.
ब्राह्मण के वेश में इंद्र ने कर्ण से उसके कवच और कुंडल माँगे, क्योंकि इन्हीं के कारण कर्ण अजेय था और इंद्र अपने पुत्र अर्जुन की रक्षा करना चाहते थे।
Read in English
Disguised as a Brahmin, Indra asked Karna for his kavach (armour) and kundal (earrings), because these made Karna invincible and Indra wanted to protect his son Arjun.
क्योंकि जब सब उसका तिरस्कार करते थे, तब दुर्योधन ने कर्ण का सम्मान किया था और उसे अंग देश का राजा बनाया था; वफ़ादारी और कृतज्ञता के कारण कर्ण अपने मित्र के साथ विश्वासघात नहीं करना चाहता था।
Read in English
Because Duryodhan had honoured Karna and made him king of Anga when everyone else scorned him; out of loyalty and gratitude Karna would not betray his friend.
कर्ण महाभारत के सबसे उदात्त पात्रों में से एक है। वह वीर और कुशल धनुर्धर, अपार दानी और गहन वफ़ादार है। उसकी उदारता तब दिखती है जब वह सूर्य की चेतावनी के बावजूद वेश बदलकर आए इंद्र को अपने प्राणरक्षक कवच और कुंडल तक दान कर देता है। उसकी वफ़ादारी तब चमकती है जब वह यह जानने के बाद भी कि पांडव उसके अपने भाई हैं, उस दुर्योधन का साथ नहीं छोड़ता जिसने उसका सम्मान किया था। फिर भी उसका जीवन अन्याय और दुर्भाग्य से भरा है: जन्म पर उसका त्याग होता है, उसे 'सूतपुत्र' कहकर अपमानित किया जाता है, द्रोणाचार्य उसे शिक्षा देने से मना करते हैं और परशुराम उसे शाप देते हैं। अंत में जब उसके रथ का पहिया धरती में धँस जाता है, तब असहाय और निःशस्त्र अवस्था में अर्जुन उसे मार देता है। चूँकि उसके महान गुण बार-बार भाग्य, शापों और दूसरों के छल से पराजित होते हैं, इसलिए कर्ण को सच्चा दुखद नायक माना जाता है।
Read in English
Karna is one of the noblest characters of the Mahabharat. He is a brave and skilled archer, generous beyond measure, and intensely loyal. His generosity is seen when he gives away even his life-protecting kavach and kundal to Indra in disguise, despite Surya's warning. His loyalty shines when he refuses to abandon Duryodhan, who had honoured him, even after learning that the Pandavas are his own brothers. Yet his life is full of injustice and misfortune: he is abandoned at birth, insulted as a 'Sutaputra', refused training by Dronacharya, and cursed by Parshuram. In the end, when his chariot wheel sinks into the earth, he is killed by Arjun while helpless and unarmed. Because his great virtues are repeatedly defeated by fate, curses and the deceit of others, Karna is remembered as a truly tragic hero.
कर्ण की कथा हमें कई महत्वपूर्ण मूल्य सिखाती है। पहला, यह वफ़ादारी और कृतज्ञता सिखाती है—कर्ण दुर्योधन की भलाई को कभी नहीं भूलता और जीवन भर उसके प्रति सच्चा रहता है। दूसरा, यह दान और आत्म-त्याग की भावना सिखाती है, क्योंकि कर्ण दूसरों की सहायता के लिए अपनी सबसे मूल्यवान वस्तुएँ तक दे देता है। तीसरा, यह सिखाती है कि किसी का आदर उसके गुणों और चरित्र के कारण करना चाहिए, न कि जन्म या सामाजिक पद के कारण, क्योंकि महान होते हुए भी कर्ण को 'सूतपुत्र' कहकर गलत ढंग से अपमानित किया गया। अंत में, यह कथा हमें अपने वचन निभाने की प्रेरणा देती है, क्योंकि कर्ण ने चार पांडवों को न मारने का अपना वचन निभाया। वफ़ादारी, उदारता, समानता और सत्यनिष्ठा के ये मूल्य पाठ को कालजयी बनाते हैं।
Read in English
The story of Karna teaches several important values. First, it teaches loyalty and gratitude—Karna never forgets Duryodhan's kindness and remains faithful to him for life. Second, it teaches the spirit of charity and self-sacrifice, as Karna gives away his most precious possessions to help others. Third, it teaches that a person should be respected for his qualities and character, not for his birth or social status, since Karna was wrongly humiliated as a 'Sutaputra' despite his greatness. Finally, the story reminds us to keep our promises, as Karna kept his word to spare four of the Pandavas. These values of loyalty, generosity, equality and truthfulness make the lesson timeless.
इंद्र ब्राह्मण के वेश में कर्ण के कवच और कुंडल माँगने आए, ताकि उनका पुत्र अर्जुन अजेय कर्ण से सुरक्षित रहे।
Read in English
Indra came disguised as a Brahmin to ask for Karna's kavach and kundal, so that his son Arjun would be safe from the invincible Karna.
यह दर्शाता है कि कर्ण अत्यंत दानी और अपने दान-व्रत के प्रति सच्चा था—उसने किसी की माँग ठुकराने के बजाय अपना प्राणरक्षक कवच तक दान कर दिया।
Read in English
It shows that Karna was supremely generous and true to his vow of charity—he gave away even his life-protecting armour rather than refuse a request.
सूर्यदेव ने कर्ण को चेतावनी दी थी कि इंद्र वेश बदलकर उसके कवच और कुंडल लेने आएँगे, और इन्हें दान कर देने से वह असुरक्षित हो जाएगा।
Read in English
Surya had warned Karna that Indra would come in disguise to take away his kavach and kundal, and that giving them away would make him vulnerable.